| русский | rus-000 |
| отнестись | |
| беларуская | bel-000 | аднесціся |
| беларуская | bel-000 | аднесьціся |
| беларуская | bel-000 | паставіцца |
| čeština | ces-000 | vyjádřit se |
| čeština | ces-000 | vyslovit se |
| čeština | ces-000 | zachovat se |
| čeština | ces-000 | zaujmout postoj |
| 普通话 | cmn-000 | 对 表示 |
| 普通话 | cmn-000 | 对待 |
| Deutsch | deu-000 | posieren |
| Deutsch | deu-000 | sich verhalten |
| eesti | ekk-000 | kuuluma |
| eesti | ekk-000 | millegi kohta käima |
| eesti | ekk-000 | puutuma |
| eesti | ekk-000 | pöörduma |
| eesti | ekk-000 | suhtuma |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| suomi | fin-000 | olla olevinaan |
| français | fra-000 | agir avec affectation |
| français | fra-000 | traiter |
| magyar | hun-000 | feltûnõen viselkedik |
| magyar | hun-000 | hatásra vadászik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ բնական ձևեր ընդունել |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼다 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓빼다 |
| latviešu | lvs-000 | apieties |
| latviešu | lvs-000 | griezties |
| latviešu | lvs-000 | izturēties |
| Nederlands | nld-000 | opvallen |
| Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахаст адарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстӕй ракӕсын |
| polski | pol-000 | odnieść się do |
| português | por-000 | fingir |
| русский | rus-000 | воспринять |
| русский | rus-000 | смотреть |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| español | spa-000 | tratar |
| татарча | tat-001 | кара-рга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางท่า |
| Türkçe | tur-000 | kasılmak |
| Türkçe | tur-000 | poz yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tavır takınmak |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık davranmak |