| русский | rus-000 |
| навстречу | |
| авар мацӀ | ava-000 | данде |
| беларуская | bel-000 | насустрач |
| български | bul-000 | насреща |
| български | bul-000 | срещу |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | урдаһаань |
| čeština | ces-000 | naproti |
| čeština | ces-000 | proti |
| čeština | ces-000 | proti nám |
| čeština | ces-000 | vstříc |
| čeština | ces-000 | z druhé strany |
| 普通话 | cmn-000 | 对 |
| 普通话 | cmn-000 | 对着 |
| 普通话 | cmn-000 | 对面 |
| 普通话 | cmn-000 | 对面儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 戗 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝着 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎向 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎头 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎接 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎着 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎面 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎面儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶头 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 對着 |
| 國語 | cmn-001 | 對面 |
| 國語 | cmn-001 | 對面兒 |
| 國語 | cmn-001 | 戧 |
| 國語 | cmn-001 | 迎接 |
| 國語 | cmn-001 | 迎面 |
| 國語 | cmn-001 | 迎面兒 |
| 國語 | cmn-001 | 逆 |
| 國語 | cmn-001 | 頂 |
| 國語 | cmn-001 | 頂頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíngmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíngmiànr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarşı bulunmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarşısına |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къаршы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къаршысына |
| Deutsch | deu-000 | entgegen |
| English | eng-000 | approaching |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | in the opposite direction |
| English | eng-000 | toward |
| English | eng-000 | towards |
| Esperanto | epo-000 | renkonte |
| Esperanto | epo-000 | renkonten |
| suomi | fin-000 | vastaan |
| français | fra-000 | au-devant de |
| français | fra-000 | à la rencontre |
| עברית | heb-000 | אלי |
| עברית | heb-000 | בכיוון |
| עברית | heb-000 | הולם |
| עברית | heb-000 | כלפי |
| עברית | heb-000 | כתרומה ל- |
| עברית | heb-000 | לקראת |
| עברית | heb-000 | פגישה |
| hrvatski | hrv-000 | uzgred |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | духьала |
| íslenska | isl-000 | mót |
| italiano | ita-000 | incontro |
| italiano | ita-000 | verso |
| қазақ | kaz-000 | қарсы |
| karaj tili | kdr-001 | karšy |
| 한국어 | kor-000 | 마주 |
| 한국어 | kor-000 | 맞받다 |
| latine | lat-000 | obviam |
| lietuvių | lit-000 | priešais |
| latviešu | lvs-000 | pretim |
| latviešu | lvs-000 | pretī |
| Nederlands | nld-000 | tegemoet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | размӕ |
| polski | pol-000 | na spotkanie |
| polski | pol-000 | naprzeciw |
| русский | rus-000 | в лицо |
| русский | rus-000 | в ответ на |
| русский | rus-000 | встречный |
| русский | rus-000 | к |
| русский | rus-000 | лобовой |
| русский | rus-000 | нос к носу |
| русский | rus-000 | против |
| русский | rus-000 | противный |
| español | spa-000 | al encuentro |
| svenska | swe-000 | mot |
| татарча | tat-001 | каршы |
| татарча | tat-001 | каршыга |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | karşıdan |
| українська | ukr-000 | назустріч |
| tiếng Việt | vie-000 | đón gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | đến gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | đến đón |
| хальмг келн | xal-000 | зөрүд |
| хальмг келн | xal-000 | урдаснь |
| хальмг келн | xal-000 | өмнәс |