| русский | rus-000 |
| мурлыкать | |
| абаза бызшва | abq-000 | хвыр-хвы́рра |
| Universal Networking Language | art-253 | purr(icl>resonate>do,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | urli |
| беларуская | bel-000 | варкатаць |
| беларуская | bel-000 | муркаць |
| беларуская | bel-000 | мурлыкаць |
| català | cat-000 | xiuxiuejar |
| čeština | ces-000 | broukat |
| čeština | ces-000 | bručet |
| čeština | ces-000 | pobroukávat si |
| čeština | ces-000 | příst |
| 普通话 | cmn-000 | 哼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼哼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈吟 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻哼 |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| 國語 | cmn-001 | 哼哼 |
| 國語 | cmn-001 | 哼唧 |
| 國語 | cmn-001 | 沈吟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chényín |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēngheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēngji |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mırıldamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мырылдамакъ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mrëczec |
| Cymraeg | cym-000 | chwyrnu |
| Deutsch | deu-000 | schnurren |
| Deutsch | deu-000 | spinnen |
| Deutsch | deu-000 | säuseln |
| eesti | ekk-000 | nurru lööma |
| eesti | ekk-000 | nurruma |
| eesti | ekk-000 | pobisema |
| eesti | ekk-000 | ümisema |
| ελληνικά | ell-000 | γουργουρίζω |
| English | eng-000 | croon |
| English | eng-000 | curr |
| English | eng-000 | hum |
| English | eng-000 | purr |
| English | eng-000 | thrum |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | murmureti |
| Esperanto | epo-000 | ronroni |
| Esperanto | epo-000 | zumi |
| suomi | fin-000 | hyräillä |
| suomi | fin-000 | kehrätä |
| français | fra-000 | ronronner |
| hiMxI | hin-004 | GuraGurA |
| hrvatski | hrv-000 | presti |
| hrvatski | hrv-000 | prȅsti |
| magyar | hun-000 | dorombol |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռլտոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռռոց |
| íslenska | isl-000 | mala |
| italiano | ita-000 | canterellare |
| italiano | ita-000 | canticchiare |
| italiano | ita-000 | fare le fusa |
| 日本語 | jpn-000 | 口号む |
| 日本語 | jpn-000 | 口吟む |
| 日本語 | jpn-000 | 口遊む |
| 日本語 | jpn-000 | 咽喉を鳴らす |
| 日本語 | jpn-000 | 喉を鳴らす |
| 日本語 | jpn-000 | 微吟する |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻声 |
| にほんご | jpn-002 | くちずさむ |
| にほんご | jpn-002 | はなごえ |
| нихонго | jpn-153 | кўтидзусаму |
| нихонго | jpn-153 | ханагоэ |
| 한국어 | kor-000 | 흥얼거리다 |
| lietuvių | lit-000 | purkuoti |
| latviešu | lvs-000 | dungot |
| latviešu | lvs-000 | malt |
| latviešu | lvs-000 | murmināt |
| latviešu | lvs-000 | murrāt |
| latviešu | lvs-000 | purpināt |
| latviešu | lvs-000 | ņurrāt |
| Nederlands | nld-000 | snorren |
| Nederlands | nld-000 | spinnen |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| bokmål | nob-000 | male |
| polski | pol-000 | mruczeć |
| português | por-000 | ronronar |
| русский | rus-000 | гудеть |
| русский | rus-000 | жужжать |
| русский | rus-000 | мурчать |
| русский | rus-000 | мычать |
| русский | rus-000 | напевать |
| русский | rus-000 | напевать еле слышно |
| русский | rus-000 | напевать под нос |
| русский | rus-000 | напевать про себя |
| русский | rus-000 | напевать тихим голосом |
| русский | rus-000 | огрызаться |
| русский | rus-000 | рычать |
| русский | rus-000 | урчать |
| русский | rus-000 | храпеть |
| español | spa-000 | ronronear |
| Kiswahili | swh-000 | mkoromo |
| Türkçe | tur-000 | mır mır etmek |
| Türkçe | tur-000 | mırlamak |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanmak |
| Türkçe | tur-000 | tatlı bir sesle söylemek |
| українська | ukr-000 | воркотання |
| українська | ukr-000 | воркувати |
| українська | ukr-000 | муркотання |
| українська | ukr-000 | муркотати |
| tiếng Việt | vie-000 | hát khe khẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | hát lầm rầm |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu khò khò |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu rừ rừ |
| хальмг келн | xal-000 | хорҗңнх |
| ייִדיש | ydd-000 | מורמלען |
| ייִדיש | ydd-000 | מרוקען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdengkur |