русский | rus-000 |
раздеться |
абаза бызшва | abq-000 | тшры́къьатIамазра |
абаза бызшва | abq-000 | тшыртIлара́ |
беларуская | bel-000 | раздзецца |
беларуская | bel-000 | распрануцца |
Буряад хэлэн | bxr-000 | хубсаһаа тайлаха |
čeština | ces-000 | odstrojit se |
čeština | ces-000 | svléci se |
čeština | ces-000 | vysvléci se |
普通话 | cmn-000 | 脱去衣服 |
普通话 | cmn-000 | 脱衣 |
普通话 | cmn-000 | 解衣 |
國語 | cmn-001 | 脫衣 |
國語 | cmn-001 | 解衣 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiěyī |
Hànyǔ | cmn-003 | tuōyī |
Qırımtatar tili | crh-000 | soyunmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | союнмакъ |
Cymraeg | cym-000 | ymddihatru |
Deutsch | deu-000 | ablegen |
Deutsch | deu-000 | sich ausziehen |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden |
eesti | ekk-000 | end riidest lahti võtma |
eesti | ekk-000 | endal rõivaid ära võtma |
eesti | ekk-000 | lahti riietuma |
English | eng-000 | get undressed |
English | eng-000 | undress |
Esperanto | epo-000 | senvestigi sin |
Esperanto | epo-000 | senvestiĝi |
suomi | fin-000 | riisuutua |
français | fra-000 | se déshabiller |
français | fra-000 | se dévêtir |
עברית | heb-000 | הסיר תחבושת מ- |
עברית | heb-000 | להוריד כסות |
עברית | heb-000 | להסיר |
עברית | heb-000 | להפשיט |
עברית | heb-000 | להתערטל |
עברית | heb-000 | להתפשט |
עברית | heb-000 | לערטל |
עברית | heb-000 | לפשוט |
עברית | heb-000 | סרט |
italiano | ita-000 | spogliarsi |
italiano | ita-000 | svestirsi |
italiano | ita-000 | togliersi il soprabito |
latviešu | lvs-000 | atģērbties |
latviešu | lvs-000 | izģērbties |
latviešu | lvs-000 | nomest segu |
latviešu | lvs-000 | noģērbties |
Nederlands | nld-000 | zich ontkleden |
Nederlands | nld-000 | zich uitkleden |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕрзтӕ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзауматӕ раласын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныййазӕлын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рабӕгънӕг уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рафистӕг кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сбӕгънӕг кӕнын |
дыгуронау | oss-001 | рабӕгънӕг ун |
polski | pol-000 | rozebrać się |
русский | rus-000 | оголиться |
русский | rus-000 | раздеваться |
русский | rus-000 | разнестись |
русский | rus-000 | снять одежду |
español | spa-000 | desnudarse |
татарча | tat-001 | чишен-ергә |
Türkçe | tur-000 | soyunmak |