русский | rus-000 |
умолкнуть |
абаза бызшва | abq-000 | ашIа́сра |
абаза бызшва | abq-000 | байа́ухара |
абаза бызшва | abq-000 | сабы́рхара |
azərbaycanca | azj-000 | susdurmaq |
azərbaycanca | azj-000 | səsini kəsmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сусдурмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәсини кәсмәк |
беларуская | bel-000 | замоўкнуць |
беларуская | bel-000 | змоўкнуць |
български | bul-000 | заставям |
български | bul-000 | принуждавам |
català | cat-000 | coaccionar |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | odmlčet se |
čeština | ces-000 | umlknout |
čeština | ces-000 | vnutit |
čeština | ces-000 | vynutit |
čeština | ces-000 | zmlknout |
čeština | ces-000 | ztichnout |
普通话 | cmn-000 | 刼 |
普通话 | cmn-000 | 劫 |
普通话 | cmn-000 | 噤 |
普通话 | cmn-000 | 挟 |
普通话 | cmn-000 | 掩口 |
普通话 | cmn-000 | 沈寂 |
普通话 | cmn-000 | 胁 |
普通话 | cmn-000 | 胁迫 |
普通话 | cmn-000 | 裹挟 |
普通话 | cmn-000 | 裹胁 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 迫胁 |
國語 | cmn-001 | 刦 |
國語 | cmn-001 | 刧 |
國語 | cmn-001 | 刼 |
國語 | cmn-001 | 噤 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 掩口 |
國語 | cmn-001 | 沈寂 |
國語 | cmn-001 | 脅 |
國語 | cmn-001 | 脅迫 |
國語 | cmn-001 | 裹挾 |
國語 | cmn-001 | 裹脅 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 迫脅 |
Hànyǔ | cmn-003 | chénjì |
Hànyǔ | cmn-003 | guǒ xie |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | pò xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xié po |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎnkǒu |
Deutsch | deu-000 | nötigen |
Deutsch | deu-000 | still werden |
Deutsch | deu-000 | stillschweigen |
Deutsch | deu-000 | verstummen |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
English | eng-000 | catch up with |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | impel |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | press on |
English | eng-000 | pressurise |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | run down |
English | eng-000 | silent |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | premdevigi, premnecesigi, premtrudi |
Esperanto | epo-000 | silentiĝi |
Esperanto | epo-000 | truddevigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | réprimer par la force |
français | fra-000 | se taire |
עברית | heb-000 | לכפות |
hiMxI | hin-004 | majabUra kara |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
magyar | hun-000 | elhallgat |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնադատել |
íslenska | isl-000 | hljóðna |
íslenska | isl-000 | steinþagna |
íslenska | isl-000 | þvinga |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 言い止む |
にほんご | jpn-002 | いいやむ |
нихонго | jpn-153 | иияму |
ქართული | kat-000 | გაჩუმება |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
한국어 | kor-000 | 강제하다 |
한국어 | kor-000 | 마음대로 움직이다 |
한국어 | kor-000 | 위압하다 |
latine | lat-000 | coacto |
latine | lat-000 | conticesco |
latviešu | lvs-000 | apklust |
latviešu | lvs-000 | aprimt |
latviešu | lvs-000 | noklust |
latviešu | lvs-000 | norimt |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бамыр уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | банцайын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъус уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фенцайын |
дыгуронау | oss-001 | фенцайун |
polski | pol-000 | przebrzmieć |
polski | pol-000 | przeminąć |
polski | pol-000 | umilknąć |
polski | pol-000 | zamilknąć |
polski | pol-000 | zmuszać |
русский | rus-000 | замереть |
русский | rus-000 | замолкнуть |
русский | rus-000 | замолчать |
русский | rus-000 | заставить замолчать |
русский | rus-000 | затихнуть |
русский | rus-000 | постепенно прекратиться |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | промолчать |
русский | rus-000 | смолкнуть |
русский | rus-000 | умолкать |
slovenčina | slk-000 | donútiť |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | callarse |
español | spa-000 | coaccionar |
español | spa-000 | coercer |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับ |
Türkçe | tur-000 | baskı altında tutmak |
Türkçe | tur-000 | mecbur etmek |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
udin muz | udi-000 | ḳiḳibesun |
удин муз | udi-001 | кӀикӀибесун |
українська | ukr-000 | вмовкнути |
українська | ukr-000 | замовкнути |
українська | ukr-000 | примусьте |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | присилувати |