| русский | rus-000 |
| отрезвить | |
| беларуская | bel-000 | ацверазіць |
| беларуская | bel-000 | ацьверазіць |
| беларуская | bel-000 | выцверазіць |
| беларуская | bel-000 | выцьверазіць |
| беларуская | bel-000 | працверазіць |
| беларуская | bel-000 | працьверазіць |
| čeština | ces-000 | přivést do střízlivého stavu |
| čeština | ces-000 | zbavit iluzí |
| 普通话 | cmn-000 | 变为严肃 |
| 普通话 | cmn-000 | 朴素的 |
| 普通话 | cmn-000 | 清醒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 警悟 |
| 普通话 | cmn-000 | 警醒 |
| 國語 | cmn-001 | 警悟 |
| 國語 | cmn-001 | 警醒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐngwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐngxǐng |
| Deutsch | deu-000 | ernüchtern |
| Deutsch | deu-000 | nüchtern machen |
| eesti | ekk-000 | kaineks tegema |
| eesti | ekk-000 | kainemaks tegema |
| eesti | ekk-000 | kainendama |
| eesti | ekk-000 | kainestama |
| Esperanto | epo-000 | sobrigi |
| français | fra-000 | dégriser |
| עברית | heb-000 | פיכח |
| italiano | ita-000 | far rinsavire |
| italiano | ita-000 | far smaltire la sbornia |
| italiano | ita-000 | far tornare alla realtà |
| italiano | ita-000 | far tornare sobrio |
| latviešu | lvs-000 | atreibināt |
| latviešu | lvs-000 | atskurbināt |
| latviešu | lvs-000 | vest pie prāta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авронг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрӕвронг кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | рарвонг кӕнун |
| русский | rus-000 | вытрезвить |
| русский | rus-000 | избавить от иллюзий |
| русский | rus-000 | открыть глаза |
| русский | rus-000 | привести к сознанию ошибки |
| русский | rus-000 | протрезвить |