| русский | rus-000 |
| сортировщик | |
| Universal Networking Language | art-253 | sorter(icl>clerk>thing) |
| беларуская | bel-000 | сартавальнік |
| català | cat-000 | anivelladora |
| čeština | ces-000 | -ák |
| čeština | ces-000 | rozdružovač |
| čeština | ces-000 | srovnávač |
| čeština | ces-000 | třídič |
| Deutsch | deu-000 | Erdhobel |
| Deutsch | deu-000 | Sortierer |
| eesti | ekk-000 | sorteerija |
| eesti | ekk-000 | sortija |
| eesti | ekk-000 | teehöövel |
| English | eng-000 | batcher |
| English | eng-000 | classifier |
| English | eng-000 | dresser |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | grader |
| English | eng-000 | handler |
| English | eng-000 | jigger |
| English | eng-000 | marker |
| English | eng-000 | picker |
| English | eng-000 | screen operator |
| English | eng-000 | sorter |
| English | eng-000 | sorting operator |
| Esperanto | epo-000 | klasano |
| Esperanto | epo-000 | lernojarano |
| Esperanto | epo-000 | specigisto |
| suomi | fin-000 | tiehöylä |
| עברית | heb-000 | בורר |
| עברית | heb-000 | ממיין |
| magyar | hun-000 | útgyalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin sortir/penilai |
| íslenska | isl-000 | veghefill |
| italiano | ita-000 | cernitore |
| 日本語 | jpn-000 | 格付人 |
| にほんご | jpn-002 | かくづけにん |
| нихонго | jpn-153 | какудзукэнин |
| latviešu | lvs-000 | šķirotājs |
| Nederlands | nld-000 | grondschaaf |
| română | ron-000 | examinator |
| română | ron-000 | gradat |
| română | ron-000 | masina |
| русский | rus-000 | бракёр |
| русский | rus-000 | грейдер |
| русский | rus-000 | отборщик |
| русский | rus-000 | сортер |
| slovenčina | slk-000 | grejder |
| Türkçe | tur-000 | tasnifçi |
| українська | ukr-000 | грейдер |
| українська | ukr-000 | сортувальник |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ phân loại |
| хальмг келн | xal-000 | йилһәч |