| русский | rus-000 |
| ванька-встанька | |
| беларуская | bel-000 | ванька-ўстанька |
| čeština | ces-000 | odlivka |
| 普通话 | cmn-000 | 不倒翁 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕醉仙 |
| 普通话 | cmn-000 | 搬不倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 搬不倒儿 |
| 國語 | cmn-001 | 不倒翁 |
| 國語 | cmn-001 | 捕醉仙 |
| 國語 | cmn-001 | 搬不倒 |
| 國語 | cmn-001 | 搬不倒兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dǎo weng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdǎowēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānbudǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānbudǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔzuìxiān |
| eesti | ekk-000 | jonnipunn |
| Esperanto | epo-000 | glaso |
| Esperanto | epo-000 | staremulo |
| français | fra-000 | verre |
| fiji hindi | hif-000 | gilaas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas besar/pengungkit |
| 日本語 | jpn-000 | 不倒翁 |
| 日本語 | jpn-000 | 起き上がり小法師 |
| 日本語 | jpn-000 | 達磨 |
| にほんご | jpn-002 | おきあがりこぼし |
| にほんご | jpn-002 | だるま |
| にほんご | jpn-002 | ふとうおう |
| нихонго | jpn-153 | дарума |
| нихонго | jpn-153 | окиагарикобоси |
| нихонго | jpn-153 | футо:о: |
| 한국어 | kor-000 | 오뚝이 |
| bokmål | nob-000 | akrobat |
| русский | rus-000 | капризуля |
| русский | rus-000 | неваляшка |
| español | spa-000 | dominguillo |
| español | spa-000 | matihuelo |
| svenska | swe-000 | dricksglas |
| Northern Tiwa | twf-000 | bósuną |
| tiếng Việt | vie-000 | lật đật |