| русский | rus-000 |
| остолбенеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | гы́ланхара |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fa-stolba |
| беларуская | bel-000 | аслупянець |
| català | cat-000 | petrificar |
| čeština | ces-000 | jako když ho přimrazí |
| čeština | ces-000 | strnouti |
| čeština | ces-000 | stát jako přimrazen |
| čeština | ces-000 | ustrnout |
| čeština | ces-000 | zkoprnět |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| čeština | ces-000 | zůstat jako zasažený bleskem |
| 普通话 | cmn-000 | 一愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 一愣儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 发呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 发怔 |
| 普通话 | cmn-000 | 发愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 发楞 |
| 普通话 | cmn-000 | 发獃 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆住 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣愣瞌瞌 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉魂 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉魂儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 旦侘 |
| 普通话 | cmn-000 | 目瞪口呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 石化 |
| 國語 | cmn-001 | 一愣 |
| 國語 | cmn-001 | 一愣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 呆住 |
| 國語 | cmn-001 | 愣 |
| 國語 | cmn-001 | 愣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 愣愣瞌瞌 |
| 國語 | cmn-001 | 掉魂 |
| 國語 | cmn-001 | 掉魂兒 |
| 國語 | cmn-001 | 旦侘 |
| 國語 | cmn-001 | 發呆 |
| 國語 | cmn-001 | 發怔 |
| 國語 | cmn-001 | 發愣 |
| 國語 | cmn-001 | 發楞 |
| 國語 | cmn-001 | 發獃 |
| 國語 | cmn-001 | 目瞪口呆 |
| 國語 | cmn-001 | 石化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàohún |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàohúnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | fādāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fālèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāzhēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lènglèngkēkē |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùdèngkǒudái |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīlèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīlèngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | áizhù |
| Cymraeg | cym-000 | caregu |
| Cymraeg | cym-000 | maeneiddio |
| Deutsch | deu-000 | baff sein |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | petrifizieren |
| eesti | ekk-000 | kangestuma |
| eesti | ekk-000 | tarduma |
| ελληνικά | ell-000 | μαρμαρώνω |
| English | eng-000 | be dumbfounded |
| English | eng-000 | petrify |
| Esperanto | epo-000 | stupori |
| Esperanto | epo-000 | ŝtoniĝi |
| suomi | fin-000 | kivettää |
| suomi | fin-000 | kovettaa |
| suomi | fin-000 | kovettua |
| suomi | fin-000 | olla äimistynyt |
| français | fra-000 | pétrifier |
| français | fra-000 | rester pétrifié |
| hrvatski | hrv-000 | skameniti |
| magyar | hun-000 | elkövesít |
| magyar | hun-000 | kõvé mered |
| magyar | hun-000 | megkövesedik |
| magyar | hun-000 | megkövesít |
| magyar | hun-000 | megkövül |
| արևելահայերեն | hye-000 | քար կտրել ապշել |
| interlingua | ina-000 | petrificar |
| italiano | ita-000 | rimanere di stucco |
| italiano | ita-000 | rimanere stupefatto |
| 日本語 | jpn-000 | 口あんぐり |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚仰天する |
| 日本語 | jpn-000 | 喪心 |
| 日本語 | jpn-000 | 喪神 |
| 日本語 | jpn-000 | 毒気 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち竦む |
| にほんご | jpn-002 | そうしん |
| にほんご | jpn-002 | たちすくむ |
| にほんご | jpn-002 | どっき |
| нихонго | jpn-153 | докки |
| нихонго | jpn-153 | со:син |
| нихонго | jpn-153 | татйсўкуму |
| қазақ | kaz-000 | таң қал |
| 한국어 | kor-000 | 돌이 되다 |
| latine | lat-000 | gelo |
| lietuvių | lit-000 | apstulbti |
| Nederlands | nld-000 | verstarren |
| Nederlands | nld-000 | verstenen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аджих уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | амыр уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | багуыппӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басутыр уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныджджих уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сагъдау баззайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фегуыппӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕджих уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цавдау баззайын |
| дыгуронау | oss-001 | багуппӕг ун |
| дыгуронау | oss-001 | бадоргом ун |
| дыгуронау | oss-001 | фегуппӕг ун |
| дыгуронау | oss-001 | цавдау байзайун |
| português | por-000 | petrificar |
| русский | rus-000 | быть ошарашенным |
| русский | rus-000 | быть ошеломлённым |
| русский | rus-000 | застыть в столбняке |
| русский | rus-000 | изумиться |
| русский | rus-000 | обалдеть |
| русский | rus-000 | одуреть |
| русский | rus-000 | окаменевать |
| русский | rus-000 | окаменеть |
| русский | rus-000 | опешить |
| русский | rus-000 | оцепенеть |
| русский | rus-000 | ошалеть |
| русский | rus-000 | поразиться |
| русский | rus-000 | потерять дар речи |
| русский | rus-000 | уставиться в одну точку |
| español | spa-000 | petrificar |
| svenska | swe-000 | förstena |
| svenska | swe-000 | petrifiera |
| svenska | swe-000 | stelna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กลายเป็นหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็งทื่อหรือตะลึงงัน |
| Türkçe | tur-000 | donakalmak |
| Türkçe | tur-000 | taş kesmek |
| Türkçe | tur-000 | taşlaşmak |
| українська | ukr-000 | заціпнути |
| українська | ukr-000 | остовпіти |
| українська | ukr-000 | скамʼянійте |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng người đi |
| tiếng Việt | vie-000 | ngây người ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẩn người ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sửng sốt |
| tiếng Việt | vie-000 | sững sờ |
| tiếng Việt | vie-000 | đờ người ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng ngay cán tàn |
| tiếng Việt | vie-000 | đực người ra |