| русский | rus-000 |
| перегрузить | |
| беларуская | bel-000 | перагрузіць |
| čeština | ces-000 | přeložit |
| čeština | ces-000 | přetížit |
| čeština | ces-000 | přetížit nákladem |
| čeština | ces-000 | příliš zatížit |
| čeština | ces-000 | zavalit |
| 普通话 | cmn-000 | 使超载 |
| 普通话 | cmn-000 | 改装到 |
| 普通话 | cmn-000 | 转载 |
| Deutsch | deu-000 | umladen |
| Deutsch | deu-000 | umschiffen |
| Deutsch | deu-000 | überbürden |
| Deutsch | deu-000 | überladen |
| Deutsch | deu-000 | überlasten |
| eesti | ekk-000 | üle koormama |
| eesti | ekk-000 | üle kuhjama |
| eesti | ekk-000 | ümber laadima |
| Esperanto | epo-000 | superŝarĝi |
| Esperanto | epo-000 | troŝarĝi |
| suomi | fin-000 | ylikuormittaa |
| français | fra-000 | surcharger |
| français | fra-000 | transborder |
| עברית | heb-000 | להגדיש |
| עברית | heb-000 | להטריח |
| עברית | heb-000 | להעמיס יותר מדי |
| עברית | heb-000 | לעבוד יתר על המידה |
| עברית | heb-000 | לשלח שוב באונייה |
| íslenska | isl-000 | sliga |
| italiano | ita-000 | oberare |
| italiano | ita-000 | sottoporre a un carico eccessivo |
| italiano | ita-000 | sovraccaricare |
| italiano | ita-000 | stracaricare |
| italiano | ita-000 | trasbordare |
| қазақ | kaz-000 | артық тие |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 적재하다 |
| lietuvių | lit-000 | perkrauti |
| latviešu | lvs-000 | piekraut pārāk pilnu |
| latviešu | lvs-000 | pārblīvēt |
| latviešu | lvs-000 | pārkraut |
| latviešu | lvs-000 | pārkravāt |
| latviešu | lvs-000 | pārslogot |
| latviešu | lvs-000 | pārāk piekraut |
| Nederlands | nld-000 | omladen |
| Nederlands | nld-000 | overbelasten |
| Nederlands | nld-000 | overladen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгӕр уаргъ сӕвӕрын |
| polski | pol-000 | przeciążyć |
| polski | pol-000 | przeładować |
| русский | rus-000 | отягощать |
| Türkçe | tur-000 | çok sorumluluk vermek |
| українська | ukr-000 | обтяжуватися |
| українська | ukr-000 | перевантажити |
| українська | ukr-000 | перевантажте |
| українська | ukr-000 | перевантажувати |
| українська | ukr-000 | переобтяжувати |