| English | eng-000 |
| ditty | |
| العربية | arb-000 | الإنشودة |
| Romániço | art-013 | jinglo |
| Universal Networking Language | art-253 | ditty |
| Universal Networking Language | art-253 | ditty(icl>song>thing) |
| U+ | art-254 | 5531 |
| беларуская | bel-000 | песенька |
| বাংলা | ben-000 | গাথা |
| čeština | ces-000 | popěvek |
| čeština | ces-000 | písnička |
| 普通话 | cmn-000 | 唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 小曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 小调 |
| 普通话 | cmn-000 | 新发明 |
| 國語 | cmn-001 | 唱 |
| 國語 | cmn-001 | 小曲 |
| 國語 | cmn-001 | 小調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng |
| Middle Cornish | cnx-000 | kanik |
| Kernowek | cor-000 | kanik |
| Deutsch | deu-000 | Liedchen |
| Deutsch | deu-000 | Liedchen -s |
| Deutsch | deu-000 | Schlager |
| Deutsch | deu-000 | Volkslied |
| Deutsch | deu-000 | populäres Lied |
| eesti | ekk-000 | lauluke |
| eesti | ekk-000 | luuletus |
| ελληνικά | ell-000 | ποιηματάκι |
| English | eng-000 | anthem |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | canto |
| English | eng-000 | carol |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | fold song |
| English | eng-000 | folk song |
| English | eng-000 | jingle |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | popular song |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | singsong |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | vocal |
| Esperanto | epo-000 | kanteto |
| Esperanto | epo-000 | kanzoneto |
| euskara | eus-000 | tonadilla |
| suomi | fin-000 | laulelma |
| suomi | fin-000 | laulu |
| français | fra-000 | ariette |
| français | fra-000 | chansonnette |
| français | fra-000 | jingle |
| galego | glg-000 | cantarela |
| yn Ghaelg | glv-000 | ronneeaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાનકડું સાદું ગીત |
| हिन्दी | hin-000 | गाने की कविता |
| हिन्दी | hin-000 | गानेकीकविता |
| हिन्दी | hin-000 | गीत |
| hrvatski | hrv-000 | pjesmica |
| magyar | hun-000 | dalocska |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզ երգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրիկ |
| Interlingue | ile-000 | canzonette |
| íslenska | isl-000 | vísa |
| italiano | ita-000 | jingle |
| 日本語 | jpn-000 | 俗歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 唱 |
| Nihongo | jpn-001 | shou |
| Nihongo | jpn-001 | tonaeru |
| Nihongo | jpn-001 | uta |
| Nihongo | jpn-001 | utau |
| にほんご | jpn-002 | ぞくよう |
| монгол | khk-000 | завхай дуу |
| монгол | khk-000 | явган дуу |
| 한국어 | kor-000 | 소가곡 |
| 한국어 | kor-000 | 소곡 |
| 한국어 | kor-000 | 속가 |
| 한국어 | kor-000 | 창 |
| Hangungmal | kor-001 | chang |
| 韓國語 | kor-002 | 唱 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 唱 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | chiɑ̀ng |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | pao |
| reo Māori | mri-000 | ruriruri |
| Nederlands | nld-000 | deuntje |
| Nederlands | nld-000 | liedje |
| bokmål | nob-000 | vise |
| norskr | non-000 | kviðlingr |
| Old Cornish | oco-000 | kanik |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jesank |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Leet |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼsank |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Leet |
| فارسی | pes-000 | تصنیف |
| português | por-000 | cançoneta |
| русский | rus-000 | моти́в |
| русский | rus-000 | пе́сенка |
| русский | rus-000 | песенка |
| русский | rus-000 | частушка |
| slovenčina | slk-000 | popevok |
| slovenščina | slv-000 | drajna |
| slovenščina | slv-000 | pesmica |
| slovenščina | slv-000 | popevka |
| slovenščina | slv-000 | rek |
| español | spa-000 | cancioneta |
| español | spa-000 | canción |
| srpski | srp-001 | pesmica |
| svenska | swe-000 | visa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลำนำ |
| українська | ukr-000 | пісенька |
| اردو | urd-000 | ٹپپا |
| اردو | urd-000 | چھوٹا گیت |
| tiếng Việt | vie-000 | bài hát ngắn |
| tiếng Việt | vie-000 | xướng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 唱 |
| 廣東話 | yue-000 | 唱 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | coeng3 |
| 广东话 | yue-004 | 唱 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jinggal |