| русский | rus-000 |
| пряха | |
| беларуская | bel-000 | пралля |
| беларуская | bel-000 | пральля |
| беларуская | bel-000 | праля |
| čeština | ces-000 | bourec |
| čeština | ces-000 | přadlena |
| 普通话 | cmn-000 | 绩女 |
| 國語 | cmn-001 | 績女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīnǚ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toquyıcı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | токъуйыджы |
| Cymraeg | cym-000 | nyddwr |
| Cymraeg | cym-000 | troellwr |
| Deutsch | deu-000 | Spinnerin |
| eesti | ekk-000 | ketraja |
| English | eng-000 | spinner |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinistino |
| interlingua | ina-000 | filandera |
| interlingua | ina-000 | filatrice |
| íslenska | isl-000 | spunakona |
| latviešu | lvs-000 | vērpēja |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕлвисӕг |
| русский | rus-000 | прядильщик |
| русский | rus-000 | прядильщица |
| русский | rus-000 | ткач |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ nữ kéo sợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn bà kéo sợi |