| русский | rus-000 |
| театральный | |
| абаза бызшва | abq-000 | теа́тр |
| Universal Networking Language | art-253 | stagey(icl>adj,equ>stagy) |
| Universal Networking Language | art-253 | stagy(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | тэатральны |
| български | bul-000 | театрален |
| català | cat-000 | teatral |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | divadelní |
| čeština | ces-000 | dramatický |
| čeština | ces-000 | strojený |
| čeština | ces-000 | teatrální |
| чӑваш | chv-000 | театр |
| 普通话 | cmn-000 | 做作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧性的 |
| 國語 | cmn-001 | 戲 |
| 國語 | cmn-001 | 戲劇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìjù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teatr |
| Къырымтатар тили | crh-001 | театр |
| Deutsch | deu-000 | Theater- |
| Deutsch | deu-000 | gespreizt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | theatralisch |
| eesti | ekk-000 | näideldud |
| eesti | ekk-000 | teaterlik |
| eesti | ekk-000 | teatraalne |
| eesti | ekk-000 | teatri- |
| ελληνικά | ell-000 | δραματικός |
| ελληνικά | ell-000 | θεατρικός |
| English | eng-000 | camp |
| English | eng-000 | dramatic |
| English | eng-000 | histrionic |
| English | eng-000 | melodramatic |
| English | eng-000 | onstage |
| English | eng-000 | opera |
| English | eng-000 | scenic |
| English | eng-000 | spectacular |
| English | eng-000 | stagey |
| English | eng-000 | stagy |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| English | eng-000 | theatrical |
| Esperanto | epo-000 | teatra |
| suomi | fin-000 | teatraalinen |
| suomi | fin-000 | teatteri- |
| suomi | fin-000 | teatterillinen |
| suomi | fin-000 | teatterimainen |
| français | fra-000 | de théâtre |
| français | fra-000 | théâtral |
| Gaeilge | gle-000 | amharclannach |
| עברית | heb-000 | בימתי |
| עברית | heb-000 | דרמאטי |
| עברית | heb-000 | דרמטי |
| עברית | heb-000 | דרמתי |
| עברית | heb-000 | עלילתי |
| עברית | heb-000 | ראוותני |
| עברית | heb-000 | תיאטרוני |
| עברית | heb-000 | תיאטרלי |
| hrvatski | hrv-000 | teatralan |
| magyar | hun-000 | színpadias |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատերական |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատրոնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատրոնի |
| Ido | ido-000 | teatrala |
| interlingua | ina-000 | theatral |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | del teatro |
| italiano | ita-000 | teatrale |
| 日本語 | jpn-000 | 演劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居係 |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居臭い |
| にほんご | jpn-002 | しばいくさい |
| нихонго | jpn-153 | сибаикўсай |
| қазақ | kaz-000 | театрлық |
| монгол | khk-000 | театрын |
| 한국어 | kor-000 | 극장의 |
| latviešu | lvs-000 | teatrāls |
| latviešu | lvs-000 | teātra |
| latviešu | lvs-000 | teātru |
| Nederlands | nld-000 | theatraal |
| Nederlands | nld-000 | toneel- |
| bokmål | nob-000 | teater- |
| bokmål | nob-000 | teatralsk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | театралон |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| polski | pol-000 | sceniczny |
| polski | pol-000 | sztuczny |
| polski | pol-000 | teatralny |
| português | por-000 | de teatro |
| português | por-000 | teatral |
| română | ron-000 | teatral |
| русский | rus-000 | аффектированный |
| русский | rus-000 | бутафорский |
| русский | rus-000 | драматический |
| русский | rus-000 | драматургический |
| русский | rus-000 | инсценированный |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | мелодраматический |
| русский | rus-000 | наигранный |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | нарочито эмоциональный |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | сценический |
| русский | rus-000 | сценичный |
| русский | rus-000 | театр |
| slovenčina | slk-000 | divadelný |
| español | spa-000 | de teatro |
| español | spa-000 | efectista |
| español | spa-000 | teatral |
| shqip | sqi-000 | teatral |
| svenska | swe-000 | teatral |
| svenska | swe-000 | teatralisk |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro |
| тыва дыл | tyv-000 | театржы |
| українська | ukr-000 | театральний |
| tiếng Việt | vie-000 | không tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà hát |
| tiếng Việt | vie-000 | sân khấu |
| tiếng Việt | vie-000 | tuồng hát |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng kịch |
| хальмг келн | xal-000 | театрин |
| ייִדיש | ydd-000 | טעאַטראַל |
| ייִדיש | ydd-000 | טעאַטראַליש |