| Esperanto | epo-000 |
| temaŝino | |
| العربية | arb-000 | ساموار |
| العربية | arb-000 | سموار |
| azərbaycanca | azj-000 | samovar |
| башҡорт теле | bak-000 | самауыр |
| беларуская | bel-000 | самавар |
| bosanski | bos-000 | samovar |
| български | bul-000 | самовар |
| català | cat-000 | tetera |
| čeština | ces-000 | samovar |
| سۆرانی | ckb-000 | سەماوەر |
| dansk | dan-000 | samovar |
| Deutsch | deu-000 | Samowar |
| Deutsch | deu-000 | Teemaschine |
| eesti | ekk-000 | samovar |
| ελληνικά | ell-000 | σαμοβάρι |
| English | eng-000 | samovar |
| English | eng-000 | teapot |
| Esperanto | epo-000 | samovaro |
| suomi | fin-000 | samovaari |
| français | fra-000 | samovar |
| français | fra-000 | théière |
| עברית | heb-000 | סמובר |
| hrvatski | hrv-000 | samovar |
| magyar | hun-000 | szamovár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սամովար |
| italiano | ita-000 | samovar |
| 日本語 | jpn-000 | サモワール |
| ქართული | kat-000 | სამოვარი |
| қазақ | kaz-000 | самауыр |
| tòfa dıl | kim-000 | самбаар |
| Kurmancî | kmr-000 | semaver |
| 한국어 | kor-000 | 사모바르 |
| Qaraçay-Malqar til | krc-001 | samavar |
| македонски | mkd-000 | самовар |
| Nederlands | nld-000 | samowar |
| bokmål | nob-000 | samovar |
| فارسی | pes-000 | سماور |
| polski | pol-000 | samowar |
| português | por-000 | samovar |
| română | ron-000 | samovar |
| русский | rus-000 | самовар |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | samvaar |
| español | spa-000 | samovar |
| српски | srp-000 | самовар |
| svenska | swe-000 | samovar |
| татарча | tat-001 | самавыр |
| Türkçe | tur-000 | semaver |
| Türkçe | tur-000 | semâver |
| українська | ukr-000 | самовар |
| oʻzbek | uzn-000 | samovar |
| ייִדיש | ydd-000 | סאַמאָוואַר |