| русский | rus-000 |
| тирада | |
| Universal Networking Language | art-253 | rant(icl>declamation>thing,equ>harangue) |
| Universal Networking Language | art-253 | tirade(icl>denunciation>thing) |
| asturianu | ast-000 | filípica |
| беларуская | bel-000 | тырада |
| català | cat-000 | diatriba |
| català | cat-000 | invectiva |
| čeština | ces-000 | filipika |
| čeština | ces-000 | tiráda |
| 普通话 | cmn-000 | 台辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 赉 |
| 普通话 | cmn-000 | 长篇的攻击性演说 |
| 國語 | cmn-001 | 台辭 |
| 國語 | cmn-001 | 賚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | táicí |
| Deutsch | deu-000 | Schimpfkanonade |
| Deutsch | deu-000 | Standpauke |
| Deutsch | deu-000 | Tirade |
| eesti | ekk-000 | sõnavaling |
| eesti | ekk-000 | sõnavool |
| eesti | ekk-000 | tiraad |
| English | eng-000 | diastribe |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | laisse |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | tirade |
| Esperanto | epo-000 | filipiko |
| Esperanto | epo-000 | tirado |
| suomi | fin-000 | palopuhe |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| français | fra-000 | diatribe |
| français | fra-000 | tirade |
| עברית | heb-000 | ביקורת כעוסה |
| magyar | hun-000 | nagy beszéd |
| magyar | hun-000 | tiráda |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարաշունչ ճառխոսք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիրադ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semburan kata-kata marah dan lama |
| íslenska | isl-000 | langloka |
| italiano | ita-000 | diatriba |
| italiano | ita-000 | filippica |
| italiano | ita-000 | invettiva |
| italiano | ita-000 | tirata |
| монгол | khk-000 | айлтгах |
| монгол | khk-000 | хөвөлдсөн |
| 한국어 | kor-000 | 격렬한 공격 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 긴 비난 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 긴 열변 |
| 한국어 | kor-000 | 왕을 공격한 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 장광설 |
| latviešu | lvs-000 | tirāde |
| Nederlands | nld-000 | scheldkanonade |
| Nederlands | nld-000 | smaadrede |
| Nederlands | nld-000 | smaadschrift |
| Nederlands | nld-000 | tirade |
| polski | pol-000 | tyrada |
| português | por-000 | diatribe |
| русский | rus-000 | пожалование |
| русский | rus-000 | разглагольствования |
| русский | rus-000 | сценическая реплика |
| español | spa-000 | diatriba |
| español | spa-000 | prédica |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปราศรัยที่ดุเดือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดประณามที่ยืดยาวและเผ็ดร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่มีข้อคิดเห็นเดียว |
| Türkçe | tur-000 | sert konuşma |
| Türkçe | tur-000 | tirad |
| українська | ukr-000 | тирада |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn văn dài |
| tiếng Việt | vie-000 | đài từ |
| tiếng Việt | vie-000 | độc thoại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selaran |