| English | eng-000 |
| hand around | |
| Universal Networking Language | art-253 | hand_around(icl>distribute>do,agt>thing,obj>thing) |
| Bondei | bou-000 | dusia |
| Bondei | bou-000 | kudusia |
| Bonde | bou-001 | kuondeza |
| Bonde | bou-001 | ondeza |
| Rukiga | cgg-000 | condoza |
| Rukiga | cgg-000 | okucondoza |
| Kwere | cwe-000 | kulonda |
| Kwere | cwe-000 | londa |
| Kitaita | dav-000 | kulola |
| Kitaita | dav-000 | lola |
| Doe | doe-000 | kulonda |
| Doe | doe-000 | londa |
| English | eng-000 | look for |
| Fipa | fip-000 | sita |
| Fipa | fip-000 | ukusita |
| Ekegusii | guz-000 | ganya |
| Ekegusii | guz-000 | koganya |
| Gweno | gwe-000 | kasha |
| Gweno | gwe-000 | sha |
| Gwere | gwr-000 | kunonia |
| Gwere | gwr-000 | nonia |
| Hangaza | han-000 | higa |
| Ha | haq-000 | londela |
| Ha | haq-000 | ukulondela |
| Hehe | heh-000 | taandila |
| Hehe | heh-000 | ukutaandila |
| Ikizu | ikz-000 | hererya |
| Ikizu | ikz-000 | kohererya |
| Sizaki | ikz-001 | endera |
| Sizaki | ikz-001 | okwendera |
| Kimachame | jmc-000 | iruuya |
| Kimachame | jmc-000 | ruuya |
| Kibosho | jmc-001 | ilola |
| Kibosho | jmc-001 | lola |
| Siha | jmc-002 | ilengia |
| Siha | jmc-002 | lengia |
| Kĩkamba | kam-000 | kUmantha |
| Kĩkamba | kam-000 | mantha |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUmanza |
| Kamba Kitui | kam-001 | manza |
| Kami | kcu-000 | kulonda |
| Kami | kcu-000 | londa |
| Kutu | kdc-000 | zahila |
| Chimakonde | kde-000 | kutahija |
| Chimakonde | kde-000 | tahija |
| Maviha | kde-001 | kulindilila |
| Maviha | kde-001 | lindilila |
| Kerewe | ked-000 | higa |
| Kerewe | ked-000 | kuhiga |
| ikinyarwanda | kin-000 | kurinda |
| ikinyarwanda | kin-000 | rinda |
| Kimbu | kiv-000 | kumbilaa |
| Kimbu | kiv-000 | mbilaa |
| Kisi | kiz-000 | kuronda |
| Kisi | kiz-000 | ronda |
| Kishambaa | ksb-000 | kulondeza |
| Kishambaa | ksb-000 | londeza |
| Kuria | kuj-000 | tuna |
| Kuria | kuj-000 | ukutuna |
| Kwaya | kya-000 | agara |
| Kwaya | kya-000 | okwagara |
| Kɨlaangi | lag-000 | kusakira |
| Kɨlaangi | lag-000 | sakira |
| Oluganda | lug-000 | kunoonya |
| Oluganda | lug-000 | noonya |
| Oluluyia | luy-000 | khuvugula |
| Oluluyia | luy-000 | vugula |
| Malila | mgq-000 | anza |
| Malila | mgq-000 | kwanza |
| Mambwe | mgr-000 | londa |
| Mambwe | mgr-000 | ukulonda |
| Manda | mgs-000 | kulonda |
| Manda | mgs-000 | londa |
| Matengo | mgv-000 | kulandalanda |
| Matengo | mgv-000 | landalanda |
| Chimwera | mwe-001 | kulingulila |
| Chimwera | mwe-001 | lingulila |
| Nyamwanga | mwn-000 | talanganya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukutalanganya |
| Masaba | myx-000 | khukhwibirisa |
| Masaba | myx-000 | khwibirisa |
| Ndengereko | ndg-000 | kongʼondia |
| Ndengereko | ndg-000 | ukongʼondia |
| ichiindali | ndh-000 | kulonda |
| ichiindali | ndh-000 | londa |
| Ndari | ndh-001 | kulonda |
| Ndari | ndh-001 | londa |
| Ndamba | ndj-000 | kusaka |
| Ndamba | ndj-000 | saka |
| Ngoni | ngo-000 | kulonda |
| Ngoni | ngo-000 | londa |
| Kingulu | ngp-000 | londola |
| Ngurimi | ngq-000 | oghutuna |
| Ngurimi | ngq-000 | tuna |
| Nyiha | nih-000 | kulondola |
| Nyiha | nih-000 | londola |
| Nilamba | nim-000 | kwilondela |
| Nilamba | nim-000 | londela |
| Ngindo | nnq-000 | kupalapala |
| Ngindo | nnq-000 | palapala |
| Nyambo | now-000 | igiliza |
| Nyambo | now-000 | kuigiliza |
| Ikoma | ntk-000 | kumohi |
| Ikoma | ntk-000 | mohi |
| Nyamwezi | nym-000 | kUkooba |
| Nyamwezi | nym-000 | kooba |
| Ntuzu | nym-001 | gUkuba |
| Ntuzu | nym-001 | kuba |
| Runyankore | nyn-000 | kuronda |
| Runyankore | nyn-000 | ronda |
| Runyoro | nyo-000 | okuserura |
| Runyoro | nyo-000 | serura |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ilusan |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwilusan |
| Pangwa | pbr-000 | khulonda |
| Pangwa | pbr-000 | londa |
| Pimbwe | piw-000 | ukuvubʼa |
| Pimbwe | piw-000 | vubʼa |
| Pogolo | poy-000 | kusakula |
| Pogolo | poy-000 | sakula |
| Logooli | rag-000 | enya |
| Logooli | rag-000 | kwenya |
| Kara | reg-000 | lonela |
| Kara | reg-000 | okulonela |
| Nyaturu | rim-000 | gihangia |
| Nyaturu | rim-000 | hangia |
| Chahi | rim-001 | fenja |
| Chahi | rim-001 | ufenja |
| Rungwa | rnw-000 | ukuvuwisha |
| Rungwa | rnw-000 | vuwisha |
| Lungwa | rnw-001 | ukuvuwisha |
| Lungwa | rnw-001 | vuwisha |
| Mkuu | rof-001 | isenge`ta |
| Mkuu | rof-001 | senge`ta |
| Luguru | ruf-000 | kulolera |
| Luguru | ruf-000 | lolera |
| Rufiji | rui-000 | kutumania kupa ta kilebe |
| Rufiji | rui-000 | tumania kupa ta kilebe |
| русский | rus-000 | околачиваться |
| русский | rus-000 | разносить |
| Kiruwa | rwk-000 | iruiya |
| Kiruwa | rwk-000 | ruiya |
| Meruimenti | rwk-001 | cwaa |
| Meruimenti | rwk-001 | gucwaa |
| Merutig | rwk-002 | kuuria |
| Merutig | rwk-002 | uria |
| Safwa | sbk-000 | ahwanze |
| Safwa | sbk-000 | wanze |
| Ishisangu | sbp-000 | kilonda |
| Ishisangu | sbp-000 | londa |
| Temi | soz-000 | gamba kwa kelEma |
| Shubi | suj-000 | kulondera |
| Shubi | suj-000 | londera |
| Sukuma | suk-000 | babasha |
| Sukuma | suk-000 | kubabasha |
| Kiswahili | swh-000 | kulondea |
| Kiswahili | swh-000 | londea |
| Suba | sxb-000 | ibheryabherya |
| Suba | sxb-000 | ukwibheryabherya |
| Tharaka | thk-000 | gucheria |
| Tharaka | thk-000 | ngucheria |
| Tooro | ttj-000 | kuserra |
| Tooro | ttj-000 | serra |
| Vinza | vin-000 | papasa |
| Vinza | vin-000 | ukupapasa |
| Kyivunjo | vun-000 | ipful*a |
| Kyivunjo | vun-000 | pful*a |
| Wanda | wbh-000 | ukuvwamba |
| Wanda | wbh-000 | vwamba |
| Wanji | wbi-000 | kulonda |
| Wanji | wbi-000 | londa |
| Bungu | wun-000 | kuvwamba |
| Bungu | wun-000 | vwamba |
| Wungu | wun-001 | kuvwamba |
| Wungu | wun-001 | vwamba |
| Lusoga | xog-000 | nonyhia |
| Lusoga | xog-000 | okunonyhia |
| Yao | yao-000 | kusosa |
| Yao | yao-000 | sosa |
| Zaramo | zaj-000 | kulonda |
| Zaramo | zaj-000 | londa |
| Zanaki | zak-000 | hya saba |
| Zanaki | zak-000 | muhya saba |
| Kinga | zga-000 | londa |
| Kinga | zga-000 | ukulonda |
| Zinza | zin-000 | kuloonda |
| Zinza | zin-000 | loonda |
| Zigula | ziw-000 | kulonda |
| Zigula | ziw-000 | londa |