| English | eng-000 | 
| dock warrant | |
| 普通话 | cmn-000 | 存货凭单 | 
| 普通话 | cmn-000 | 码头仓单 | 
| 普通话 | cmn-000 | 码头收货单 | 
| 普通话 | cmn-000 | 码头栈单 | 
| 普通话 | cmn-000 | 码头栈单码头收货单 | 
| 普通话 | cmn-000 | 船坞仓库存货凭单 | 
| 國語 | cmn-001 | 船塢倉庫存貨憑單 | 
| English | eng-000 | warehouse receipt | 
| English | eng-000 | wharfinger | 
| English | eng-000 | wharfinger’s warrant | 
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોદી અધિપત્ર–વૉરંટ | 
| magyar | hun-000 | közraktári jegy | 
| русский | rus-000 | доковый варрант | 
| русский | rus-000 | складское свидетельство | 
