| English | eng-000 |
| doctrinaire | |
| العربية | arb-000 | العقائدي |
| العربية | arb-000 | عقدي |
| Universal Networking Language | art-253 | doctrinaire |
| Universal Networking Language | art-253 | doctrinaire(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | doctrinaire(icl>partisan>thing,equ>dogmatist) |
| U+ | art-254 | 8FC2 |
| беларуская | bel-000 | дактрынёр |
| català | cat-000 | doctrinari |
| català | cat-000 | dogmatista |
| čeština | ces-000 | dogmatik |
| čeština | ces-000 | doktrinářský |
| 普通话 | cmn-000 | 空论家 |
| 普通话 | cmn-000 | 空论的 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈理论者 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯理派的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯理论家 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂 |
| 國語 | cmn-001 | 空論家 |
| 國語 | cmn-001 | 空論的 |
| 國語 | cmn-001 | 純理派的 |
| 國語 | cmn-001 | 純理論家 |
| 國語 | cmn-001 | 迂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū |
| Deutsch | deu-000 | Doktrinär |
| Deutsch | deu-000 | doktrinär |
| eesti | ekk-000 | kitsarinnaline |
| eesti | ekk-000 | kuiv teoreetik |
| ελληνικά | ell-000 | δογματικός |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρητικός |
| English | eng-000 | abstruse |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | doctrinal |
| English | eng-000 | dogmatic |
| English | eng-000 | dogmatist |
| English | eng-000 | mathematical |
| English | eng-000 | notional |
| English | eng-000 | opinionated |
| English | eng-000 | opinionative |
| English | eng-000 | pedant |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | pragmatical |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | speculative |
| English | eng-000 | theoretic |
| English | eng-000 | theoretical |
| English | eng-000 | theoretician |
| English | eng-000 | theoriser |
| English | eng-000 | theorist |
| English | eng-000 | theorizer |
| English | eng-000 | theory-based |
| English | eng-000 | unrealistic |
| suomi | fin-000 | dogmaatikko |
| suomi | fin-000 | doktrinääri |
| suomi | fin-000 | doktrinäärinen |
| suomi | fin-000 | teoreetikko |
| suomi | fin-000 | teoreettinen |
| français | fra-000 | doctrinaire |
| français | fra-000 | dogmatiste |
| galego | glg-000 | dogmático |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaraueagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહેવારનો વિચાર ન કરનાર |
| हिन्दी | hin-000 | अव्यावहारिक |
| hrvatski | hrv-000 | doktrina |
| hrvatski | hrv-000 | doktrinaran |
| magyar | hun-000 | doktriner |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taasub |
| italiano | ita-000 | dottrinari |
| 日本語 | jpn-000 | ドグマチスト |
| 日本語 | jpn-000 | 空論家 |
| 日本語 | jpn-000 | 空論的 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂 |
| Nihongo | jpn-001 | sakeru |
| Nihongo | jpn-001 | tooi |
| Nihongo | jpn-001 | toomichi |
| Nihongo | jpn-001 | u |
| монгол | khk-000 | хоосон номлогч |
| 한국어 | kor-000 | 순이론가 |
| 한국어 | kor-000 | 순이론적인 |
| 한국어 | kor-000 | 우 |
| Hangungmal | kor-001 | o |
| Hangungmal | kor-001 | wu |
| 韓國語 | kor-002 | 迂 |
| मराठी | mar-000 | तत्त्वाग्रही |
| Nederlands | nld-000 | doctrinair |
| Nederlands | nld-000 | leer |
| Nederlands | nld-000 | leerstellig |
| Nederlands | nld-000 | leerstelling |
| فارسی | pes-000 | اصولی |
| فارسی | pes-000 | متعصب |
| polski | pol-000 | dogmatyk |
| polski | pol-000 | doktryner |
| polski | pol-000 | sekciarz |
| русский | rus-000 | доктринер |
| русский | rus-000 | доктринерский |
| русский | rus-000 | доктринёр |
| slovenščina | slv-000 | dogmatik |
| español | spa-000 | doctrinario |
| srpski | srp-001 | doktrina |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดันทุรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิบัติไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดันทุรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือแต่หลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเพียงทฤษฎี |
| Türkçe | tur-000 | kurama |
| Türkçe | tur-000 | kuramsal |
| Türkçe | tur-000 | nazari |
| Türkçe | tur-000 | nazariyeci |
| українська | ukr-000 | доктринер |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo điều |
| tiếng Việt | vie-000 | vu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 迂 |
| 廣東話 | yue-000 | 迂 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | heoi1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu1 |
| 广东话 | yue-004 | 迂 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taasub |