| Deutsch | deu-000 |
| Geschichte Irlands | |
| català | cat-000 | Història d’Irlanda |
| čeština | ces-000 | Dějiny Irska |
| 普通话 | cmn-000 | 爱尔兰历史 |
| 國語 | cmn-001 | 愛爾蘭歷史 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai4 er3 lan2 li4 shi3 |
| Cymraeg | cym-000 | Hanes Iwerddon |
| English | eng-000 | History of Ireland |
| Esperanto | epo-000 | Historio de Irlando |
| suomi | fin-000 | Irlannin historia |
| français | fra-000 | Histoire de l’Irlande |
| Gaeilge | gle-000 | Stair na hÉireann |
| עברית | heb-000 | היסטוריה של אירלנד |
| magyar | hun-000 | Írország történelme |
| italiano | ita-000 | Storia dell’Irlanda |
| 日本語 | jpn-000 | アイルランドの歴史 |
| lietuvių | lit-000 | Airijos istorija |
| Nederlands | nld-000 | Geschiedenis van Ierland |
| nynorsk | nno-000 | Irsk historie |
| bokmål | nob-000 | Irlands historie |
| português | por-000 | História da República da Irlanda |
| русский | rus-000 | История Ирландии |
| español | spa-000 | Historia de Irlanda |
| svenska | swe-000 | Irlands historia |
| українська | ukr-000 | Історія Ірландії |