| English | eng-000 |
| doldrums | |
| العربية | arb-000 | الكساد |
| العربية | arb-000 | جُمُود |
| العربية | arb-000 | رُكُود |
| العربية | arb-000 | كساد |
| Universal Networking Language | art-253 | doldrums |
| Universal Networking Language | art-253 | doldrums(icl>the doldrums) |
| Llárriésh | art-258 | wáhin |
| বাংলা | ben-000 | নিরক্ষীয় শান্তবলয় |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | estancament |
| català | cat-000 | immobilisme |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | stagnace |
| 普通话 | cmn-000 | 不发展 |
| 普通话 | cmn-000 | 不景气 |
| 普通话 | cmn-000 | 停滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 景气停滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤道无风带 |
| 國語 | cmn-001 | 情緒低沉 |
| 國語 | cmn-001 | 憂悶 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 景氣停滯 |
| 國語 | cmn-001 | 無風帶 |
| 國語 | cmn-001 | 赤道無風帶 |
| dansk | dan-000 | den intertropiske konvergenszone |
| dansk | dan-000 | kalmebælte |
| Deutsch | deu-000 | Flaute |
| Deutsch | deu-000 | Flautenstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Innertropische Konvergenzzone |
| Deutsch | deu-000 | Kalmengürtel |
| Deutsch | deu-000 | Lustlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal |
| Deutsch | deu-000 | Trübsinn |
| Deutsch | deu-000 | trübselige Stimmung |
| eesti | ekk-000 | seisak |
| eesti | ekk-000 | tuulevaikus |
| ελληνικά | ell-000 | στασιμότητα |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | depression |
| English | eng-000 | dumps |
| English | eng-000 | equatorial calm belt |
| English | eng-000 | equatorial calms |
| English | eng-000 | equatorial doldrums |
| English | eng-000 | oppression |
| English | eng-000 | sluggishness |
| English | eng-000 | stagnancy |
| English | eng-000 | stagnant conditions |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | standstill |
| euskara | eus-000 | abailduta dagoen |
| euskara | eus-000 | apalaldi |
| euskara | eus-000 | barealdi |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldirik dagoen |
| euskara | eus-000 | motel dagoen |
| suomi | fin-000 | alakuloisuus |
| suomi | fin-000 | lamakausi |
| suomi | fin-000 | stagnaatio |
| suomi | fin-000 | tyven vyöhyke päiväntasaajan seuduilla |
| français | fra-000 | marasme |
| français | fra-000 | pot au noir |
| français | fra-000 | stagnation |
| Gaeilge | gle-000 | bheith i ndroim dubhach |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard ny guinaghyn |
| हिन्दी | hin-000 | उदासी |
| हिन्दी | hin-000 | मंदी |
| हिन्दी | hin-000 | विषुव-प्रशांत |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvilo |
| hrvatski | hrv-000 | potištenost |
| hrvatski | hrv-000 | tropske tišine |
| hrvatski | hrv-000 | zlovolja |
| magyar | hun-000 | egyenlítő körüli szélcsendzóna |
| magyar | hun-000 | gazdasági pangás |
| magyar | hun-000 | nyomott kedélyállapot |
| magyar | hun-000 | pangás |
| magyar | hun-000 | rossz hangulat |
| magyar | hun-000 | rosszkedv |
| magyar | hun-000 | szélcsend öve |
| magyar | hun-000 | szélcsendzóna |
| magyar | hun-000 | sötét gondolatok |
| magyar | hun-000 | sötét hangulat |
| magyar | hun-000 | üzleti pangás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկճվածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատ տրամադրություն |
| íslenska | isl-000 | kyrrabelti |
| italiano | ita-000 | depressione |
| italiano | ita-000 | ristagno |
| italiano | ita-000 | stagnazione |
| italiano | ita-000 | tristezza |
| 日本語 | jpn-000 | ドルドラム |
| 日本語 | jpn-000 | 停滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 停頓状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 凪 |
| 日本語 | jpn-000 | 凪ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 欝積 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 無風帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 無風水域の天候 |
| 日本語 | jpn-000 | 無風状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 熱帯収束帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤道無風帯 |
| монгол | khk-000 | гутрах |
| монгол | khk-000 | сэтгэлээр унах |
| 한국어 | kor-000 | 열대 무풍대 |
| मराठी | mar-000 | स्वस्ताई |
| Tâi-gí | nan-003 | iu-būn |
| Tâi-gí | nan-003 | ut-chut |
| فارسی | pes-000 | ایستایی |
| فارسی | pes-000 | رکود |
| فارسی | pes-000 | منطقه رکود |
| português | por-000 | calmarias equatoriais |
| português | por-000 | estagnação |
| português | por-000 | zona de convergência intertropical |
| română | ron-000 | stagnare |
| русский | rus-000 | вялость |
| русский | rus-000 | депрессивное состояние |
| русский | rus-000 | депрессия |
| русский | rus-000 | затруднительное состояние |
| русский | rus-000 | экваториальная зона затишья |
| русский | rus-000 | экваториальная штилевая полоса |
| slovenčina | slk-000 | stagnácia |
| slovenščina | slv-000 | mrtvilo |
| slovenščina | slv-000 | stagnacija |
| srpski | srp-001 | potištenost |
| srpski | srp-001 | zlovolja |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్వాతమండలాలు |
| Tagalog | tgl-000 | lumbay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซบเซา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซบเซา, |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหงอยเหงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบหงอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตดอลดรัม |
| Türkçe | tur-000 | bezginlik |
| Türkçe | tur-000 | kasvet |
| Türkçe | tur-000 | keder |
| Türkçe | tur-000 | sükunet |
| Talossan | tzl-000 | schimons |
| اردو | urd-000 | اداسی |
| اردو | urd-000 | بے کیفی |
| اردو | urd-000 | پژح مردگی |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái buồn nản |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái chán nản |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng lặng gió |