English | eng-000 |
domestication |
العربية | arb-000 | التدجين |
العربية | arb-000 | تأنيس |
العربية | arb-000 | تدجين |
العربية | arb-000 | تدجين ؛ تطبيع |
luenga aragonesa | arg-000 | domesticación |
Vuhlkansu | art-009 | ha'kelikaya |
Vuhlkansu | art-009 | ha’kelikaya |
Universal Networking Language | art-253 | domestication |
Universal Networking Language | art-253 | domestication(icl>accommodation>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | domestication(icl>adaptation>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | domestication(icl>tractability>thing,equ>tameness,ant>wildness) |
asturianu | ast-000 | doma |
বাংলা | ben-000 | পোষ |
български | bul-000 | опитомяване |
català | cat-000 | domesticació |
čeština | ces-000 | domestikace |
čeština | ces-000 | domestikace rostlin |
čeština | ces-000 | domestikace zvířat |
čeština | ces-000 | domestikování |
čeština | ces-000 | krotkost |
čeština | ces-000 | ochočení |
普通话 | cmn-000 | 动物驯养 |
普通话 | cmn-000 | 教化 |
普通话 | cmn-000 | 植物驯化 |
普通话 | cmn-000 | 驯养 |
普通话 | cmn-000 | 驯化 |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
國語 | cmn-001 | 馴化 |
國語 | cmn-001 | 馴服 |
國語 | cmn-001 | 馴養 |
dansk | dan-000 | domesticering |
Deutsch | deu-000 | Domestikation |
Deutsch | deu-000 | Domestizierung |
Deutsch | deu-000 | Einbürgerung |
Deutsch | deu-000 | Pflanzendomestikation |
Deutsch | deu-000 | Tierdomestikation |
Deutsch | deu-000 | Zahmheit |
Deutsch | deu-000 | Zähmung |
Deutsch | deu-000 | domestication |
Deutsch | deu-000 | kulturelle Adaptation |
eesti | ekk-000 | kodunemine |
eesti | ekk-000 | kodustamine |
ελληνικά | ell-000 | εξημέρωση |
English | eng-000 | animal domestication |
English | eng-000 | cultural filtering |
English | eng-000 | domesticity |
English | eng-000 | naturalizing strategy |
English | eng-000 | plant domestication |
English | eng-000 | tameness |
English | eng-000 | taming |
euskara | eus-000 | etxekotze |
euskara | eus-000 | hezte |
suomi | fin-000 | domestikaatio |
suomi | fin-000 | kesyttäminen |
suomi | fin-000 | kesytys |
suomi | fin-000 | kesyys |
suomi | fin-000 | kotieläin |
suomi | fin-000 | kotielämään totuttaminen |
suomi | fin-000 | kotouttaminen |
français | fra-000 | domestication |
français | fra-000 | domestication des animaux |
français | fra-000 | domestication des plantes |
français | fra-000 | stratgie de domestication |
français | fra-000 | traduction acclimatation |
français | fra-000 | transposition culturelle |
galego | glg-000 | domesticación |
yn Ghaelg | glv-000 | meeinaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | thieoilys |
ગુજરાતી | guj-000 | ગૃહજીવનની ટેવ પાડવી તે |
ગુજરાતી | guj-000 | પાળવું તે |
ગુજરાતી | guj-000 | ભૂમિને અનુકૂળ બનાવવું તે |
ગુજરાતી | guj-000 | હેળવવું |
עברית | heb-000 | ביות |
हिन्दी | hin-000 | गृहप्रेमी बनाना |
हिन्दी | hin-000 | पशु को पालतु बनाना |
हिन्दी | hin-000 | पालतू बनाना |
हिन्दी | hin-000 | पौध-पालन |
hrvatski | hrv-000 | domesticiranje |
hrvatski | hrv-000 | domestikacija |
hrvatski | hrv-000 | domestikacije |
hrvatski | hrv-000 | kroćenje |
hrvatski | hrv-000 | pripitomljavanje |
hrvatski | hrv-000 | pripitomljenost |
magyar | hun-000 | civilizálás |
magyar | hun-000 | domesztikáció |
magyar | hun-000 | háziasság |
magyar | hun-000 | háziasítás |
magyar | hun-000 | háziállattá nevelés |
magyar | hun-000 | meghonosítás |
magyar | hun-000 | megszelídítés |
magyar | hun-000 | növény háziasítása |
magyar | hun-000 | ragaszkodás a családi tűzhelyhez |
magyar | hun-000 | ragaszkodás a családi élethez |
magyar | hun-000 | szelídség |
magyar | hun-000 | állatok háziasítása |
Ido | ido-000 | domestikigo |
bahasa Indonesia | ind-000 | domestikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kejinakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjinakan |
italiano | ita-000 | addomesticamento |
italiano | ita-000 | addomesticazione |
italiano | ita-000 | domesticazione |
italiano | ita-000 | domesticazione degli animali |
italiano | ita-000 | domesticazione delle piante |
Loglan | jbo-001 | po nu rojmao |
日本語 | jpn-000 | 人馴れ |
日本語 | jpn-000 | 動物の家畜化 |
日本語 | jpn-000 | 家畜化 |
日本語 | jpn-000 | 植物の順化 |
にほんご | jpn-002 | ひとなれ |
ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
монгол | khk-000 | амьтан сургах |
монгол | khk-000 | гарын болгох |
монгол | khk-000 | гэрийн б-гох |
монгол | khk-000 | гэрийн болгох |
монгол | khk-000 | гэрсэг байх |
한국어 | kor-000 | 길 |
한국어 | kor-000 | 길들여져 있음 |
한국어 | kor-000 | 길들임 |
ລາວ | lao-000 | ການນໍາເອົາພືດປ່າມາປູກ |
ລາວ | lao-000 | ການນໍາເອົາສັດປ່າມາລ້ຽງ |
latviešu | lvs-000 | domestikācija |
Nederlands | nld-000 | domesticatie |
bokmål | nob-000 | domestisering |
فارسی | pes-000 | اهليكردن جانور |
فارسی | pes-000 | اهلیت |
فارسی | pes-000 | اهلیکردن |
فارسی | pes-000 | بومیکردن گیاه |
فارسی | pes-000 | تأنیس |
polski | pol-000 | domestyfikacja |
polski | pol-000 | domestykacja |
polski | pol-000 | udomowienie |
polski | pol-000 | udomowienie roślin |
polski | pol-000 | udomowienie zwierząt |
português | por-000 | domesticação |
português | por-000 | domesticação de animais |
português | por-000 | domesticação de plantas |
română | ron-000 | domesticire |
русский | rus-000 | введение в культуру |
русский | rus-000 | доместикация |
русский | rus-000 | любовь к дому |
русский | rus-000 | одомашнивание |
русский | rus-000 | окультуренное растение |
русский | rus-000 | окультуривание диких растений |
русский | rus-000 | приобретение статуса внутренней корпорации |
русский | rus-000 | приручение |
русский | rus-000 | приручение животных |
русский | rus-000 | прирученное животное |
русский | rus-000 | прирученность |
slovenčina | slk-000 | domestikácia |
slovenčina | slk-000 | krotkosť |
slovenčina | slk-000 | kultivovanosť |
slovenčina | slk-000 | nezaujímavosť |
slovenčina | slk-000 | vyšľachtenosť |
español | spa-000 | domesticación |
español | spa-000 | domesticación de animales |
español | spa-000 | domesticación de plantas |
svenska | swe-000 | domesticering |
svenska | swe-000 | hemtamningsstrategi |
svenska | swe-000 | kulturell filtrering |
svenska | swe-000 | närmande strategi |
Kiswahili | swh-000 | ukuzaji |
தமிழ் | tam-000 | அமைதிக்குணம் |
தமிழ் | tam-000 | பழக்கம் |
తెలుగు | tel-000 | మచ్చిక |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เหมาะแก่การเพาะเลี้ยง |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เป็นของในท้องถิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การนําพืชมาปลูกในท้องถิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การนําสัตว์มาเลี้ยงในท้องถิ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การปรับตัว |
українська | ukr-000 | доместикація |
українська | ukr-000 | приручення |
tiếng Việt | vie-000 | sự khai hoá |
tiếng Việt | vie-000 | sự nhập tịch |
tiếng Việt | vie-000 | sự thuần hoá |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìfojú-nǹkanmọlé |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìfojú-ǹkanmọlé |
èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀sìn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | domestikasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembelajinakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendomestikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjinakan |