| 日本語 | jpn-000 |
| 土壇場 | |
| 普通话 | cmn-000 | 最后一刻 |
| Deutsch | deu-000 | Hinrichtungsstätte |
| Deutsch | deu-000 | höchste Not |
| Deutsch | deu-000 | kritischer Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | letzter Moment |
| English | eng-000 | eleventh hour |
| English | eng-000 | last minute |
| English | eng-000 | last moment |
| English | eng-000 | scaffold |
| Esperanto | epo-000 | ekstrema situacio |
| suomi | fin-000 | viime hetki |
| suomi | fin-000 | yhdennellätoista hetkellä |
| français | fra-000 | dernière occasion |
| français | fra-000 | le dernier moment |
| français | fra-000 | échafaud |
| 日本語 | jpn-000 | ぎりぎりの局面 |
| 日本語 | jpn-000 | 泥縄式 |
| にほんご | jpn-002 | どたんば |
| нихонго | jpn-153 | дотамба |
| русский | rus-000 | критический момент |
| русский | rus-000 | эшафот |
| slovenščina | slv-000 | pet minut pred dvanajsto |
| slovenščina | slv-000 | zadnji hip |
| slovenščina | slv-000 | zadnji trenutek |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาทีสุดท้าย |