| English | eng-000 |
| do-nothing | |
| العربية | arb-000 | عاطل |
| Romániço | art-013 | nulfacemo |
| Romániço | art-013 | nulfaçanto |
| বাংলা | ben-000 | খুব করা |
| বাংলা | ben-000 | ঘন্টা করা |
| বাংলা | ben-000 | ঘাস কাটা |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | mandrós |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| chinuk wawa | chn-000 | cultus mitlite |
| 普通话 | cmn-000 | 不思改革的 |
| 普通话 | cmn-000 | 安于现状的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰者 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 无为的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无为者 |
| 普通话 | cmn-000 | 无事业心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所作为的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无进取心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 游手好闲之人 |
| 普通话 | cmn-000 | 游手好闲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 饭桶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰的 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰者 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 游手好閑的 |
| 國語 | cmn-001 | 無為的 |
| 國語 | cmn-001 | 無為者 |
| 國語 | cmn-001 | 飯桶 |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | nichts tun |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | goldbrick |
| English | eng-000 | good-for-naught |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | goof-off |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | ne’er-do-well |
| English | eng-000 | no-account |
| English | eng-000 | nonenterprising |
| English | eng-000 | playboy |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | shy away |
| English | eng-000 | sit idle |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | unenterprising |
| English | eng-000 | unenthusiastic |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | aloitekyvytön |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | rossard |
| Romant | fro-000 | feindre |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | lacaceiro |
| galego | glg-000 | lacazán |
| galego | glg-000 | langrán |
| galego | glg-000 | lerchán |
| galego | glg-000 | lombán |
| galego | glg-000 | nugallán |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| galego | glg-000 | vago |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀτακτέω |
| Gurindji | gue-000 | wampal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhana ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lemukū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaualelo |
| Ido | ido-000 | nulfacanto |
| Ido | ido-000 | nulfacemo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangguran |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltroniere |
| italiano | ita-000 | poltroniero |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 日本語 | jpn-000 | のらくらする |
| 日本語 | jpn-000 | 安閑とする |
| 日本語 | jpn-000 | 無為無策 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び人 |
| にほんご | jpn-002 | あそびにん |
| にほんご | jpn-002 | あんかんとする |
| にほんご | jpn-002 | むいむさく |
| Kupang Malay | mkn-000 | makan-tidor |
| Muyuw | myw-000 | simav |
| Muyuw | myw-000 | símav |
| Muyuw | myw-000 | tamav |
| Muyuw | myw-000 | támav |
| Nederlands | nld-000 | dagdieven |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoener |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniuszek |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leser |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | nierób |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | fakin |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ชอบทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ทำงานทำการ |
| Talossan | tzl-000 | farniént |
| tiếng Việt | vie-000 | người lười biếng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balur liat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangguran |