| English | eng-000 |
| don’t | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | ʼeneʼ |
| Aynu itak | ain-004 | iteki |
| Ajja | aja-000 | ayu |
| toskërishte | als-000 | mos |
| toskërishte | als-000 | nuk |
| Aomie | aom-000 | bəgə |
| العربية | arb-000 | هلا |
| Arabana | ard-000 | maʎca |
| U+ | art-254 | 54AA |
| Swadesh 200 | art-260 | 165 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 007 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1764 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mae |
| Yaygir | aus-043 | wanaː |
| Dharruk | aus-044 | biyal |
| Cicipu | awc-000 | kádà |
| Cicipu | awc-000 | àcé |
| Banda | bad-000 | druku̪ |
| Barai | bbb-000 | baki |
| Barai | bbb-000 | naembe |
| Bariai | bch-000 | padam |
| Bunama | bdd-000 | geyaʼabwa |
| Bunama | bdd-000 | sahena |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | guru |
| Binandere | bhg-000 | ae |
| Biaomin | bje-000 | wəi⁵ |
| Bediondo | bjv-000 | òtɨ́ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | ōtɨ́ |
| Bauro | bxa-000 | apu-na |
| Burduna | bxn-000 | gurda |
| Burduna | bxn-000 | nhani |
| Bayono | byl-000 | mosɛrɛ |
| Chamoru | cha-000 | chachaʼ- |
| Chamoru | cha-000 | chaʼ- |
| Chamoru | cha-000 | chaʼ-mu |
| Chamoru | cha-000 | munga |
| Chamoru | cha-000 | ti guailåyi |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏞᏍᏗ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | tlesdi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gego |
| 普通话 | cmn-000 | 不要 |
| 普通话 | cmn-000 | 休 |
| 普通话 | cmn-000 | 咪 |
| 普通话 | cmn-000 | 坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 甭 |
| 普通话 | cmn-000 | 莫 |
| 國語 | cmn-001 | 不可 |
| 國語 | cmn-001 | 不要 |
| 國語 | cmn-001 | 休 |
| 國語 | cmn-001 | 勿 |
| 國語 | cmn-001 | 咪 |
| 國語 | cmn-001 | 壞 |
| 國語 | cmn-001 | 甭 |
| 國語 | cmn-001 | 莫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi1 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐁᑳᐧᐄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ekaawii |
| dansk | dan-000 | ej |
| dansk | dan-000 | forbudt |
| dansk | dan-000 | ikke |
| Daba | dbq-000 | ōtɨ́ |
| Deutsch | deu-000 | kein |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht tun |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | tu nicht |
| Agta | dgc-000 | diyan |
| Paakantyi | drl-000 | walya |
| Paakantyi | drl-000 | waʎa |
| Kurnu | drl-003 | kila |
| Kurnu | drl-003 | walya |
| Bandjigali | drl-005 | waʎa |
| duálá | dua-000 | nweká |
| Bidjara | ekc-000 | ŋala |
| eesti | ekk-000 | ära |
| Embaloh | emb-000 | ada |
| Embaloh | emb-000 | adaʔ |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | better not |
| English | eng-000 | do not |
| English | eng-000 | doesn’t |
| English | eng-000 | evil |
| English | eng-000 | leave behind |
| English | eng-000 | must not |
| English | eng-000 | mustn’t |
| English | eng-000 | negative |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | not |
| English | eng-000 | prohibition |
| English | eng-000 | prohibitive |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | refuse |
| English | eng-000 | should not |
| English | eng-000 | stop |
| Esperanto | epo-000 | ne … -u |
| Esperanto | epo-000 | ne …-u |
| euskara | eus-000 | gaitz |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sé |
| vosa Vakaviti | fij-000 | kakua |
| suomi | fin-000 | ei |
| suomi | fin-000 | eivät |
| suomi | fin-000 | älkää |
| suomi | fin-000 | älä |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | mauvais |
| français | fra-000 | ne |
| français | fra-000 | ne … pas |
| français | fra-000 | ne … pas -défense- |
| Garadjari | gbd-000 | maɟara |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tai |
| Gureng Gureng | gnr-000 | gureŋ |
| Gureng Gureng | gnr-000 | wani- |
| Gor | gqr-000 | òtɨ́ |
| Gurindji | gue-000 | -murlung |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષેધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મનાઈ |
| Gunwinggu | gup-000 | yuwun |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | bayun |
| Gulay | gvl-000 | bísɨ́ |
| Gayardilt | gyd-000 | namu |
| Gayardilt | gyd-000 | numu |
| Hän | haa-000 | ana |
| 客家話 | hak-000 | 咪 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mi1 |
| 客家话 | hak-006 | 咪 |
| Hausa | hau-000 | kada |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uoki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole |
| hrvatski | hrv-000 | do not |
| hrvatski | hrv-000 | ne |
| hrvatski | hrv-000 | nemati |
| hrvatski | hrv-000 | nemoj |
| hrvatski | hrv-000 | nije |
| Humene | huf-000 | mene |
| magyar | hun-000 | hagyd már abba |
| magyar | hun-000 | ne |
| magyar | hun-000 | ne tedd ezt |
| Sabu | hvn-000 | bʼole |
| Iwaidja | ibd-000 | yina |
| Ịḅanị́ | iby-000 | mà |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄡ |
| Nuo su | iii-001 | tat |
| Nembe | ijs-000 | kʊ̀má |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyaŋan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan |
| italiano | ita-000 | Non … |
| italiano | ita-000 | no |
| italiano | ita-000 | non |
| Jowulu | jow-000 | fâ |
| 日本語 | jpn-000 | しないで |
| 日本語 | jpn-000 | まい |
| にほんご | jpn-002 | しないで |
| にほんご | jpn-002 | しないでください |
| にほんご | jpn-002 | ワルイ |
| 広島弁 | jpn-105 | しんさんな |
| ひろしまべん | jpn-106 | しんさんな |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | shinsanna |
| Gamilaraay | kld-000 | gamil |
| Gamilaraay | kld-000 | garriya |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | garriya |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | waal |
| Yuwaalayaay | kld-002 | garriya |
| Yuwaalayaay | kld-002 | waal |
| Konzo | koo-000 | butse |
| Konzo | koo-000 | koko |
| Korafe | kpr-000 | era |
| Mountain Koiari | kpx-000 | -xoli- |
| Koita | kqi-000 | beta |
| Koita | kqi-000 | negu |
| Koita | kqi-000 | βeite |
| Gbaya | krs-001 | róọk |
| Gbaya | krs-001 | átá |
| Kwale | ksj-000 | mene |
| Kaba | ksp-000 | bísī |
| Kalkatungu | ktg-000 | wanta |
| Dinakʼi | kuu-000 | ołon |
| Na | kwv-001 | bísì |
| Kulfa | kxj-000 | bísī |
| Làgà | lap-000 | bísī |
| latine | lat-000 | dementer |
| latine | lat-000 | male |
| Lamma | lev-000 | gayang |
| Maisin | mbq-000 | an |
| Mangalasi | mcq-000 | pana |
| Ese | mcq-001 | pa- |
| morisyin | mfe-000 | napa |
| Màngɔ̄ | mge-000 | bísɨ̄ |
| олык марий | mhr-000 | ит |
| олык марий | mhr-000 | ите |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mutt |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | bii |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | lii |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | ai |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | bao |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | lai |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | wulie |
| Kupang Malay | mkn-000 | jang |
| manju gisun | mnc-000 | emä |
| manju gisun | mnc-000 | ume |
| reo Māori | mri-000 | taihoa |
| Maranao | mrw-000 | diʼ ngka |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼjaw |
| Mimaʼnubù | msm-000 | eg |
| Mimaʼnubù | msm-000 | oʼdow |
| Mimaʼnubù | msm-000 | oʼjow |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | lō |
| Nàr | mwm-001 | ī-lō |
| Mbai | myb-000 | òtɨ́ |
| Muyuw | myw-000 | awoum |
| Muyuw | myw-000 | malátaw |
| Muyuw | myw-000 | máta |
| Muyuw | myw-000 | áwoum |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-thang |
| Nauna | ncn-000 | tapun |
| Ndao | nfa-000 | baku |
| Nederlands | nld-000 | slecht |
| ngàm̄ | nmc-000 | bísɨ́ |
| Nyangga | nny-000 | wirdi |
| Nyunga | nys-000 | paʼal |
| Nyunga | nys-000 | paʼal-wiʼiɲ |
| Oneida | one-000 | takʌˀ |
| Oksapmin | opm-000 | pri |
| Oksapmin | opm-000 | prä |
| português | por-000 | mau |
| português | por-000 | num |
| português | por-000 | não |
| português | por-000 | proibição |
| português | por-000 | tabu |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *edaʔ |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mus |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | musa |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | musahk |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ejaʔ |
| Wanuku rimay | qub-000 | Ama … -chu |
| Wanuku rimay | qub-000 | ama |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | Ama … -chu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ama |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ama |
| Urin Buliwya | quh-000 | Ama … -chu |
| Urin Buliwya | quh-000 | ama |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | Ama … -chu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ama |
| Chanka rimay | quy-000 | Ama … -chu |
| Chanka rimay | quy-000 | ama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ama … -chu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | Ama … -chu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ama |
| Impapura | qvi-000 | Ama … -chu |
| Impapura | qvi-000 | ama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | Ama … -chu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ama |
| Kurunku | qwa-000 | ama |
| Siwas | qxn-000 | Ama … -tsu |
| Siwas | qxn-000 | ama |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | Ama … -chu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ama |
| Kriol | rop-000 | nebamain |
| русский | rus-000 | запрет |
| русский | rus-000 | запрещение |
| русский | rus-000 | плохой |
| Sasak | sas-000 | endaʔ |
| Ngambay | sba-000 | bísī |
| lingua siciliana | scn-000 | nun |
| Mingo | see-001 | hênö |
| Mingo | see-001 | sênö |
| Sosoniʼ | shh-000 | ka̲i̲ |
| davvisámegiella | sme-000 | ale |
| español | spa-000 | malo |
| español | spa-000 | negación |
| español | spa-000 | no |
| español | spa-000 | no prohibitivo |
| español | spa-000 | no … |
| español | spa-000 | prohibido |
| svenska | swe-000 | dålig |
| Atayal | tay-000 | laxi |
| Tate | tbd-000 | βɑikɑ |
| Tetun-Los | tdt-001 | keta |
| Tetun-Los | tdt-001 | ketak |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่า |
| Tok Pisin | tpi-000 | nogat |
| Tok Pisin | tpi-000 | noken |
| Tubetube | tte-000 | tabu |
| Dän | ttm-000 | law |
| Türkçe | tur-000 | değil |
| Umbugarla | umr-000 | mayuy |
| اردو | urd-000 | مت |
| Wagiman | waq-000 | jamba |
| Wagiman | waq-000 | ɟamba |
| Warlpiri | wbp-000 | kili- |
| Wangganguru | wgg-000 | maʎka |
| Wirangu | wgu-000 | maka |
| Duungidjawu | wkw-001 | waga |
| Wolio | wlo-000 | boli |
| Wano | wno-000 | ma |
| Waanyi | wny-000 | balyangka |
| Waanyi | wny-000 | kana |
| Wiradhuri | wrh-000 | gariya |
| Wiradhuri | wrh-000 | gaɟa |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | karapu |
| Wangkumara | xwk-000 | waʎa |
| ייִדיש | ydd-000 | ניטע |
| yidish | ydd-001 | nite |
| Yinggarda | yia-000 | kura |
| Yalarnnga | ylr-000 | kawaḷa |
| Yandruwandha | ynd-000 | pudlu |
| Yandruwandha | ynd-000 | warraɹi |
| Nhirrpi | ynd-001 | nanayi |
| Nhirrpi | ynd-001 | never mind |
| Nhirrpi | ynd-001 | walya |
| Nhirrpi | ynd-001 | warrayi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máà |
| èdè Yaraba | yor-001 | má |
| Yareba | yrb-000 | da |
| 廣東話 | yue-000 | 咪 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mai1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mai5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mai6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mei1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mi1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mi4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | miu1 |
| 广东话 | yue-004 | 咪 |
| Puliklah | yur-000 | kowecho |
| Puliklah | yur-000 | kowechoʼm |
| Yardliwarra | yxl-000 | waʎa |
| Melayu | zlm-000 | jaŋan |
| Bintan Orang Laut | zlm-014 | usaʔ |