| English | eng-000 |
| doodle | |
| toskërishte | als-000 | zhgaravis |
| العربية | arb-000 | الرسم |
| العربية | arb-000 | ثبج |
| Universal Networking Language | art-253 | doodle(icl>draw>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | doodle(icl>drawing>thing,equ>scribble) |
| български | bul-000 | глупак |
| български | bul-000 | драскулка |
| català | cat-000 | gargotejar |
| čeština | ces-000 | lulan |
| čeština | ces-000 | nekňuba |
| čeština | ces-000 | pindík |
| čeština | ces-000 | pinďour |
| čeština | ces-000 | truhlík |
| čeština | ces-000 | čmáranice |
| čeština | ces-000 | ňouma |
| 普通话 | cmn-000 | 傻子 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 混时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 清理 |
| 國語 | cmn-001 | 亂 畫之物 |
| 國語 | cmn-001 | 亂塗鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 亂寫 |
| 國語 | cmn-001 | 亂畫 |
| 國語 | cmn-001 | 傻子 |
| 國語 | cmn-001 | 塗鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 涂鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 混時間 |
| 國語 | cmn-001 | 笨瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 閒蕩 |
| Deutsch | deu-000 | Gekritzel |
| Deutsch | deu-000 | Geschmiere |
| Deutsch | deu-000 | Kritzelei |
| Deutsch | deu-000 | Männchen malen |
| Deutsch | deu-000 | Penis |
| Deutsch | deu-000 | Schwanz |
| Deutsch | deu-000 | krakeln |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| eesti | ekk-000 | sirgeldama |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω άσκοπα |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω αφηρημένα |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδιάζω αφηρημένα |
| English | eng-000 | blockhead |
| English | eng-000 | cacography |
| English | eng-000 | dolt |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | jot down |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | scrabble |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| English | eng-000 | scribbling |
| English | eng-000 | squiggle |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉi |
| euskara | eus-000 | karabatu |
| euskara | eus-000 | zirriborratu |
| suomi | fin-000 | hyrähtää |
| suomi | fin-000 | piirrellä |
| suomi | fin-000 | pippeli |
| suomi | fin-000 | riipustella |
| suomi | fin-000 | riipustus |
| suomi | fin-000 | tollo |
| suomi | fin-000 | tuherrus |
| suomi | fin-000 | töherrys |
| français | fra-000 | crayonnage |
| français | fra-000 | gribouillage |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | gribouillis |
| français | fra-000 | griffonnage |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | zizi |
| Jelgoore | fuh-001 | diidude |
| Yaagaare | fuh-002 | diidude |
| Gurmaare | fuh-003 | diidude |
| Moosiire | fuh-004 | diidude |
| galego | glg-000 | garabato |
| yn Ghaelg | glv-000 | breckeydys |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo breckeydys |
| hrvatski | hrv-000 | bazati |
| hrvatski | hrv-000 | črčkati |
| hrvatski | hrv-000 | šarati |
| magyar | hun-000 | bögyörő |
| magyar | hun-000 | együgyű fickó |
| magyar | hun-000 | fütyülő |
| magyar | hun-000 | kriksz-kraksz |
| magyar | hun-000 | szórakozott firkálgatás |
| magyar | hun-000 | szórakozott firkálás |
| magyar | hun-000 | szórakozottan firkálgat |
| magyar | hun-000 | tökfej |
| magyar | hun-000 | v-1 rakétabomba |
| magyar | hun-000 | varázsvessző |
| Ido | ido-000 | skribachar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menconteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menconteng-conteng |
| italiano | ita-000 | girigogolo |
| italiano | ita-000 | pene |
| italiano | ita-000 | scarabocchi |
| italiano | ita-000 | scarabocchiare |
| italiano | ita-000 | scarabocchio |
| italiano | ita-000 | sgorbiare |
| 日本語 | jpn-000 | いたずら書きをする |
| 日本語 | jpn-000 | 駄文を書く |
| にほんご | jpn-002 | だぶんをかく |
| 한국어 | kor-000 | 낙서 |
| 한국어 | kor-000 | 낙서하다 |
| 한국어 | kor-000 | 멋대로 연주하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desinieta |
| lietuvių | lit-000 | keverzoti |
| олык марий | mhr-000 | пылде-полдо сӱретлаш |
| Maranao | mrw-000 | kowikowit |
| Maranao | mrw-000 | pondipondiʼ |
| Maranao | mrw-000 | toʼa |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng-tai |
| Tâi-gí | nan-003 | ho̍h-lí-ho̍h-so̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | thó·-hŭ-á |
| Tâi-gí | nan-003 | ōe thó·-hŭ-á |
| bokmål | nob-000 | drodle |
| bokmål | nob-000 | skrible |
| فارسی | pes-000 | ابله |
| فارسی | pes-000 | تقلا |
| فارسی | pes-000 | دستمالی |
| فارسی | pes-000 | سروصدا کردن |
| فارسی | pes-000 | فریفتن |
| polski | pol-000 | bazgranina |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| polski | pol-000 | bazgroły |
| polski | pol-000 | gryzmoły |
| polski | pol-000 | siusiak |
| português | por-000 | doodle |
| português | por-000 | garatujar |
| português | por-000 | garrancho |
| português | por-000 | rabiscar |
| português | por-000 | rabisco |
| русский | rus-000 | болва́н |
| русский | rus-000 | болван |
| русский | rus-000 | глупе́ц |
| русский | rus-000 | ду́рень |
| русский | rus-000 | дудл |
| русский | rus-000 | дура́к |
| русский | rus-000 | дурень |
| русский | rus-000 | закорю́чка |
| русский | rus-000 | каракули |
| русский | rus-000 | каракуля |
| русский | rus-000 | мазня |
| русский | rus-000 | машинально чертить или рисовать |
| русский | rus-000 | о́лух |
| русский | rus-000 | олух |
| русский | rus-000 | пи́ська |
| русский | rus-000 | пипи́ська |
| русский | rus-000 | писю́н |
| русский | rus-000 | проста́к |
| русский | rus-000 | простофи́ля |
| русский | rus-000 | рисуночки |
| русский | rus-000 | чертики |
| русский | rus-000 | чиркать |
| slovenčina | slk-000 | čmáranica |
| slovenščina | slv-000 | čečkati |
| español | spa-000 | borrajear |
| español | spa-000 | borronear |
| español | spa-000 | garabatear |
| español | spa-000 | garabato |
| español | spa-000 | garrapatear |
| español | spa-000 | pintarrajo |
| español | spa-000 | rayajo |
| svenska | swe-000 | klotter |
| svenska | swe-000 | klottra |
| svenska | swe-000 | kludda |
| svenska | swe-000 | kråkfötter |
| தமிழ் | tam-000 | கிறுக்கி எழுது |
| தமிழ் | tam-000 | கிறுக்கித் தள்ளு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดเส้นขยุกขยิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยวไปตามอารมณ์, |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายขยุกขยิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนรีบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนหรือวาดขยุกขยิกอย่างใจเหม่อลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนหรือวาดอย่างเปะปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนหวัดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนอย่างไก่เขี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นขยุกขยิก |
| Türkçe | tur-000 | karalama |
| Türkçe | tur-000 | penis |
| Türkçe | tur-000 | sik |
| Türkçe | tur-000 | uçan bomba |
| Ulwa | ulw-000 | kiwisnaka |
| tiếng Việt | vie-000 | bức vẽ nguệch ngoạc |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ viết nguệch ngoạc |
| tiếng Việt | vie-000 | viết nguệch ngoạc |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ nguệch ngoạc |
| Winaray | war-000 | gu-ding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menconteng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menconteng-conteng |