| 普通话 | cmn-000 |
| 三趾鹑科 | |
| български | bul-000 | Трипръстки |
| català | cat-000 | turnícids |
| dansk | dan-000 | Løbehøns |
| Deutsch | deu-000 | Laufhühnchen |
| English | eng-000 | Buttonquail |
| English | eng-000 | Turnicidae |
| English | eng-000 | buttonquails |
| English | eng-000 | family Turnicidae |
| Esperanto | epo-000 | Turnicedoj |
| Esperanto | epo-000 | turnicedoj |
| suomi | fin-000 | Pyyjuoksijat |
| suomi | fin-000 | Turnicidae |
| suomi | fin-000 | Turnicidae-suku |
| français | fra-000 | Turnicidae |
| français | fra-000 | turnicidae |
| français | fra-000 | turnix |
| hrvatski | hrv-000 | Prepeličarke |
| magyar | hun-000 | Guvatfürjfélék |
| 日本語 | jpn-000 | ミフウズラ目 |
| 日本語 | jpn-000 | ミフウズラ科 |
| Latina Nova | lat-003 | Turnicidae |
| Nederlands | nld-000 | Vechtkwartels |
| polski | pol-000 | Przepiórniki |
| português | por-000 | Turniciformes |
| slovenščina | slv-000 | Prepeličarji |
| slovenščina | slv-000 | turnicidae |
| español | spa-000 | Turnicidae |
| español | spa-000 | torillos |
| Kiswahili | swh-000 | Kipululu |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์นกคุ่มอืด |
| tiếng Việt | vie-000 | Họ Cun cút |