| English | eng-000 |
| doomed | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæge |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fǣge |
| العربية | arb-000 | منكوب |
| العربية | arb-000 | هالك |
| العربية | arb-000 | هلاك |
| العربية | arb-000 | هلك |
| العربية | arb-000 | هلكا |
| العربية | arb-000 | هلكى |
| Universal Networking Language | art-253 | doomed |
| Universal Networking Language | art-253 | doomed(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | doomed(icl>adj,equ>cursed) |
| asturianu | ast-000 | nefastu |
| Brithenig | bzt-000 | cone+nad |
| català | cat-000 | condemnat |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | funest |
| català | cat-000 | maleït |
| català | cat-000 | nefast |
| čeština | ces-000 | beznadějní |
| čeština | ces-000 | odsouzen ke zkáze |
| čeština | ces-000 | ztracení |
| 國語 | cmn-001 | 劫數 |
| 國語 | cmn-001 | 命定的 |
| 國語 | cmn-001 | 命運註定 |
| 國語 | cmn-001 | 註定 |
| 國語 | cmn-001 | 註定不幸 |
| Deutsch | deu-000 | dem Schicksal verfallen |
| Deutsch | deu-000 | dem Untergang geweiht |
| Deutsch | deu-000 | hundertste Jahr |
| Deutsch | deu-000 | schlechter Geschäftsgang |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unter einem unglücklichen Stern stehend |
| Deutsch | deu-000 | unter einem ungünstigen Stern |
| Deutsch | deu-000 | verdammt |
| Deutsch | deu-000 | verflucht |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| Deutsch | deu-000 | verloren |
| Deutsch | deu-000 | verurteilt |
| Deutsch | deu-000 | vom Pech verfolgt |
| Deutsch | deu-000 | vom Unglück verfolgt |
| eesti | ekk-000 | hukatusele määratud |
| ελληνικά | ell-000 | καταδικασμένος |
| English | eng-000 | be ill-fated |
| English | eng-000 | be in danger |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | cursed |
| English | eng-000 | damned |
| English | eng-000 | dead duck |
| English | eng-000 | destined |
| English | eng-000 | devoted |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | fated |
| English | eng-000 | fateful |
| English | eng-000 | fey |
| English | eng-000 | finished |
| English | eng-000 | hundredth year |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | in a bad state |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | poor business |
| English | eng-000 | predestinated |
| English | eng-000 | reprobate |
| English | eng-000 | ruined |
| English | eng-000 | self-defeating |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | unredeemed |
| English | eng-000 | unsaved |
| Esperanto | epo-000 | kondamnita |
| Esperanto | epo-000 | malbonsorta |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | huono-onninen |
| suomi | fin-000 | kadotettu |
| suomi | fin-000 | kadotukseen tuomittu |
| suomi | fin-000 | kirottu |
| suomi | fin-000 | kovaosainen |
| suomi | fin-000 | lunastamaton |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| suomi | fin-000 | pelastamaton |
| suomi | fin-000 | tuhon oma |
| suomi | fin-000 | tuhoon tuomittu |
| suomi | fin-000 | tuomittu |
| français | fra-000 | condamné |
| français | fra-000 | damné |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malencontreux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | maudit |
| français | fra-000 | mauvais présage |
| français | fra-000 | perdu d’avance |
| français | fra-000 | voué à l’échec |
| galego | glg-000 | agoirento |
| galego | glg-000 | condenado |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| galego | glg-000 | fadado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κακοδαίμων |
| Gurindji | gue-000 | tapilipili |
| Hausa | hau-000 | wanzuwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hopena pōʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laʻa i ka pōʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laʻahia |
| हिन्दी | hin-000 | अभिशप्त |
| hrvatski | hrv-000 | biti loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | osuđen |
| hrvatski | hrv-000 | osuđen na smrt |
| hrvatski | hrv-000 | osuđenik na smrt |
| hrvatski | hrv-000 | proklet |
| hrvatski | hrv-000 | zle kobi |
| hrvatski | hrv-000 | zlokoban |
| magyar | hun-000 | halálra ítélt |
| magyar | hun-000 | kudarcra ítélt |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չար աստղի տակ ծնված |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարաբախտ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | idikwe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkutuk |
| italiano | ita-000 | condannata |
| italiano | ita-000 | condannato |
| italiano | ita-000 | dannato |
| italiano | ita-000 | destinato |
| italiano | ita-000 | destinato a finire male |
| italiano | ita-000 | malaugurato |
| italiano | ita-000 | maledetto |
| italiano | ita-000 | nato sotto una cattiva stella |
| italiano | ita-000 | nefasto |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | spacciata |
| italiano | ita-000 | spacciato |
| Loglan | jbo-001 | nu normuvfui |
| 日本語 | jpn-000 | アンラッキー |
| 日本語 | jpn-000 | 上がったり |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 因果 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命的な |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 救われない |
| 日本語 | jpn-000 | 数奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 百年目 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命づけられた |
| 日本語 | jpn-000 | 運命的 |
| にほんご | jpn-002 | うんめいづけられた |
| にほんご | jpn-002 | しゅくめいてきな |
| монгол | khk-000 | хувь тавилан |
| 한국어 | kor-000 | 운이 다한 |
| latine | lat-000 | infaustus |
| मराठी | mar-000 | दैवहत |
| मराठी | mar-000 | शिक्षा झालेला |
| मराठी | mar-000 | सर्वनाश झालेला |
| олык марий | mhr-000 | пустаҥаш кодымо |
| reo Māori | mri-000 | meake |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-tēng |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-tīaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-tīaⁿ put-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | kiap-sò· |
| Tâi-gí | nan-003 | mīa-ūn chù-tēng |
| Nederlands | nld-000 | funest |
| Nederlands | nld-000 | gedoemd |
| Nederlands | nld-000 | veeg |
| Nederlands | nld-000 | verdoemde |
| norskr | non-000 | feigr |
| नेपाली | npi-000 | बर्बाद |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | nefast |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ |
| فارسی | pes-000 | رجیم |
| فارسی | pes-000 | محکوم بفنا |
| فارسی | pes-000 | مقدر |
| فارسی | pes-000 | ملعون |
| português | por-000 | condenado |
| português | por-000 | maldito |
| română | ron-000 | funest |
| română | ron-000 | nefast |
| русский | rus-000 | обреченный |
| русский | rus-000 | обречённый |
| русский | rus-000 | осужденный |
| slovenčina | slk-000 | nešťastný |
| slovenčina | slk-000 | odsúdený |
| slovenčina | slk-000 | osudný |
| slovenščina | slv-000 | neodrešen |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| slovenščina | slv-000 | preklet |
| slovenščina | slv-000 | usoden |
| slovenščina | slv-000 | usojen |
| slovenščina | slv-000 | zlosluten |
| Soomaaliga | som-000 | dhegjar |
| español | spa-000 | aciago |
| español | spa-000 | condenado |
| español | spa-000 | de mal agüero |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desgraciada |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | infortunada |
| español | spa-000 | infortunado |
| español | spa-000 | maldito |
| español | spa-000 | nefasto |
| xʷsenəčqən | str-000 | sqəl̕təʔam̕əš |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழிந்துவிடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใกล้ตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกกําหนดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกตัดสินไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความสําคัญอีกต่อไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีผลอีกต่อไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอํานาจอีกต่อไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นมงคล |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | kara bahtlı |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | uğursuz |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| Nourmaund | xno-000 | juger a |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרפֿאַלן |
| yidish | ydd-001 | farfaln |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ijakule |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlaknat |
| isiZulu | zul-000 | owawuzobhujiswa |