| English | eng-000 |
| doorkeeper | |
| toskërishte | als-000 | partier |
| العربية | arb-000 | البواب |
| العربية | arb-000 | بواب |
| Vuhlkansu | art-009 | svep-dvinsu |
| Universal Networking Language | art-253 | doorkeeper(icl>clergyman>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | doorkeeper(icl>guard>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | doorkeeper(icl>official>thing,equ>usher) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dwaryuan |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bawab |
| беларуская | bel-000 | брамнік |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| বাংলা | ben-000 | ̃পাল |
| বাংলা | ben-000 | ̃পালক |
| বাংলা | ben-000 | ̃বান |
| বাংলা | ben-000 | ̃রক্ষক |
| বাংলা | ben-000 | ̃রক্ষী |
| বাংলা | ben-000 | চৌবে |
| বাংলা | ben-000 | দুয়ারি |
| বাংলা | ben-000 | দৌবারিক |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিহার |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিহারী |
| български | bul-000 | врата́р |
| български | bul-000 | портие́р |
| català | cat-000 | conserge |
| català | cat-000 | porter |
| català | cat-000 | uixer |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| Rukiga | cgg-000 | omukumirizi |
| 普通话 | cmn-000 | 把门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门的人 |
| 國語 | cmn-001 | 守衛 |
| 國語 | cmn-001 | 把門人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門的 |
| 國語 | cmn-001 | 警衛 |
| 國語 | cmn-001 | 顧門的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kanmende |
| Mawo | cng-001 | ʥoqupu gən |
| Goukou | cng-004 | ʐu sə |
| Huilong | cng-005 | dhui zɑem |
| Luhua | cng-006 | dukə næn |
| Luoxiang | cng-007 | du qəm |
| Wabo | cng-008 | ʥy gəm |
| Weicheng | cng-009 | ʥoχpu tsem |
| Yadu | cng-010 | dʑy-gəʴ-m |
| Weigu | cng-011 | dʐu gəʴm |
| Xuecheng | cng-012 | do tse nə |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᑲᓅᔥᐧᑳᐦᑐᐧᐁᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑲᓅᔥᐧᑳᐦᑐᐧᐁᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kanuushkwaahtuwesuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ukanuushkwaahtuweu |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Schließer |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| Deutsch | deu-000 | Türwächter |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachtposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πόρτας |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πύλης |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | chamberlaiu |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | door guard |
| English | eng-000 | door-keeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | door’s man |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | gateman |
| English | eng-000 | goalkeeper |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | hall porter |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | lodgekeeper |
| English | eng-000 | ostiarius |
| English | eng-000 | ostiary |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | portress |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | kortisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| euskara | eus-000 | aretozain |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| suomi | fin-000 | järjestysmies |
| suomi | fin-000 | ostiaari |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | ovimikko |
| suomi | fin-000 | ovivahti |
| suomi | fin-000 | portinvartija |
| suomi | fin-000 | porttivahti |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde du corps |
| français | fra-000 | huissier |
| français | fra-000 | portier |
| galego | glg-000 | porteiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorryser |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θυρωρός |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiaʻi puka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama puka |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | kapus |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| Interlingue | ile-000 | portero |
| interlingua | ina-000 | portero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | porter |
| íslenska | isl-000 | dyravörður |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | uscere |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 守門 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関子 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守り |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番役 |
| 日本語 | jpn-000 | 門衛 |
| にほんご | jpn-002 | げんかんばん |
| にほんご | jpn-002 | しゅえい |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | gardaporte |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawngkhar vengtu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawngkhâr vêngtu |
| मराठी | mar-000 | दवान |
| मराठी | mar-000 | द्वाररक्षक |
| македонски | mkd-000 | вра́тар |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | по́ртир |
| Tâi-gí | nan-003 | kéng-oē |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-mn̆g-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | síu-ōe |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| Nederlands | nld-000 | suppoost |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Däarenwajchta |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Däarewajchta |
| فارسی | pes-000 | حاجب |
| فارسی | pes-000 | دربازکن |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | دروازه بان |
| فارسی | pes-000 | دهانه رودخانه |
| فارسی | pes-000 | فاپوچی |
| فارسی | pes-000 | پرده دار |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | porteiro |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puncucamac |
| Urin Buliwya | quh-000 | wasiqhawaj |
| Chanka rimay | quy-000 | punku kamayoq |
| Chanka rimay | quy-000 | punku kamayuq |
| Chanka rimay | quy-000 | punkukamaq |
| Chanka rimay | quy-000 | wasi qawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punku kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkukamah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkukamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkukamax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasiqhawaq |
| Impapura | qvi-000 | punkukamak |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | dio dʐə mə |
| română | ron-000 | portar |
| limba armãneascã | rup-000 | purtar |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | вратарь |
| русский | rus-000 | караул |
| русский | rus-000 | консье́рж |
| русский | rus-000 | консье́ржка |
| русский | rus-000 | охрана |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| русский | rus-000 | швейцар |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | निर्गमनम् |
| lingua siciliana | scn-000 | purtunaru |
| slovenčina | slk-000 | vrátnik |
| slovenščina | slv-000 | portir |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | guardabarrera |
| español | spa-000 | ostiario |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | ujier |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| Kiswahili | swh-000 | bawabu |
| Kiswahili | swh-000 | kipa |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | ubawabu |
| தமிழ் | tam-000 | தௌவாரிகன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாயில்காப்போன் |
| తెలుగు | tel-000 | ద్వారపాలకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిహారి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిహారుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతీహారి |
| Tagalog | tgl-000 | portero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทําความสะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามเฝ้าประตู |
| українська | ukr-000 | портьє |
| اردو | urd-000 | حاجب |
| اردو | urd-000 | در بان |
| 溫州話 | wuu-006 | 〇門 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ts‘ɿ˦˧ maŋ˨˦˨ |
| Nourmaund | xno-000 | usserie |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentara mahkamah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | porter |