| English | eng-000 |
| doorman | |
| العربية | arb-000 | البوّاب |
| العربية | arb-000 | بواب |
| العربية | arb-000 | بَوَّاب |
| Romániço | art-013 | portisto |
| Universal Networking Language | art-253 | doorman(icl>doorkeeper) |
| Universal Networking Language | art-253 | doorman(icl>guard>thing,equ>doorkeeper) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dwaryuan |
| català | cat-000 | conserge |
| català | cat-000 | porter |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门的人 |
| 國語 | cmn-001 | 守門的 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Kernowek | cor-000 | porther |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| dansk | dan-000 | dørvagt |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρώς |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πόρτας |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πύλης |
| English | eng-000 | bouncer |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | desk clerk |
| English | eng-000 | door guard |
| English | eng-000 | door-keeper |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | door’s man |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | hall porter |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | lodgekeeper |
| English | eng-000 | ostiary |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | portress |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | kortisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| euskara | eus-000 | atezain |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | ovimikko |
| suomi | fin-000 | ovivahti |
| suomi | fin-000 | portieeri |
| suomi | fin-000 | portinvartija |
| suomi | fin-000 | porttivahti |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien d’immeuble |
| français | fra-000 | portier |
| Gaeilge | gle-000 | doirseoir |
| galego | glg-000 | porteiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorryser |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer dorrysh |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley dorrysh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiaʻi puka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama puka |
| עברית | heb-000 | שוער |
| हिन्दी | hin-000 | द्वार रक्षक |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | patkolókovács segéde |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| interlingua | ina-000 | portero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | porter |
| íslenska | isl-000 | dyravörður |
| italiano | ita-000 | buttafuori |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | ドア係 |
| 日本語 | jpn-000 | ポーター |
| 日本語 | jpn-000 | 守門 |
| 日本語 | jpn-000 | 木戸番 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関子 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守り |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番役 |
| 日本語 | jpn-000 | 門衛 |
| にほんご | jpn-002 | ドアがかり |
| 한국어 | kor-000 | 현관 안내인 |
| lengua lígure | lij-000 | portê |
| олык марий | mhr-000 | вахтёр |
| олык марий | mhr-000 | омса орол |
| олык марий | mhr-000 | швейцар |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | портир |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-mn̆g-ĕ |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | دروازه بان |
| فارسی | pes-000 | دهانه رودخانه |
| polski | pol-000 | bramkarz |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| português | por-000 | porteiro |
| русский | rus-000 | дверевой |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| русский | rus-000 | швейцар |
| lingua siciliana | scn-000 | purtunaru |
| lingua siciliana | scn-000 | usceri |
| slovenčina | slk-000 | vrátnik |
| slovenščina | slv-000 | portir |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | guardabarrera |
| español | spa-000 | ostiario |
| español | spa-000 | portero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเปิดประตูหน้าโรงแรมหรืออาคารต่างๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามเฝ้าประตู |
| Ulwa | ulw-000 | pâp talingka |
| اردو | urd-000 | چوکی دار |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác cổng |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác cửa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga pintu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | porter |