| English | eng-000 |
| doppelganger | |
| العربية | arb-000 | سمى |
| Mapudungun | arn-000 | baku |
| Romániço | art-013 | sosio |
| asturianu | ast-000 | tocayu |
| bosanski | bos-000 | imenjak |
| български | bul-000 | двойник |
| čeština | ces-000 | dvojník |
| čeština | ces-000 | jmenovec |
| čeština | ces-000 | pohádková bytost |
| 普通话 | cmn-000 | 分身 |
| 普通话 | cmn-000 | 生魂 |
| 國語 | cmn-001 | 分身 |
| 國語 | cmn-001 | 生魂 |
| 國語 | cmn-001 | 邪惡分身 |
| dansk | dan-000 | dobbeltgænger |
| dansk | dan-000 | look-alike |
| dansk | dan-000 | lookalike |
| dansk | dan-000 | navnebror |
| Deutsch | deu-000 | Doppelgänger |
| Deutsch | deu-000 | Double |
| Deutsch | deu-000 | Namensbruder |
| Deutsch | deu-000 | Namensschwester |
| Deutsch | deu-000 | Namensvetter |
| Deutsch | deu-000 | zweites Selbst |
| eesti | ekk-000 | nimekaim |
| ελληνικά | ell-000 | σωσίας |
| English | eng-000 | apparition |
| English | eng-000 | dead ringer |
| English | eng-000 | doppelgänger |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | ghost |
| English | eng-000 | homonym |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | look-alike |
| English | eng-000 | lookalike |
| English | eng-000 | namesake |
| English | eng-000 | phantasm |
| English | eng-000 | revenant |
| English | eng-000 | ringer |
| English | eng-000 | specter |
| English | eng-000 | spectre |
| English | eng-000 | spirit |
| English | eng-000 | wraith |
| English | eng-000 | zombi |
| English | eng-000 | zombie |
| Esperanto | epo-000 | samnomulo |
| Esperanto | epo-000 | sozio |
| suomi | fin-000 | haamu |
| suomi | fin-000 | kaima |
| suomi | fin-000 | kaksoisolento |
| suomi | fin-000 | nimikaima |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | homonyme |
| français | fra-000 | jumeau |
| français | fra-000 | jumeau maléfique |
| français | fra-000 | sosie |
| Gaeilge | gle-000 | taise |
| galego | glg-000 | homónimo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imenjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | имењак |
| hiMxI | hin-004 | nAmarASi |
| hrvatski | hrv-000 | imenjak |
| magyar | hun-000 | hasonmás |
| magyar | hun-000 | névrokon |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազգանվանանակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույնանուն |
| Ido | ido-000 | sozio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senama |
| íslenska | isl-000 | nafna |
| íslenska | isl-000 | nafni |
| íslenska | isl-000 | tvífari |
| italiano | ita-000 | gemello malvagio |
| italiano | ita-000 | sosia |
| 日本語 | jpn-000 | ドッペルゲンガー |
| 日本語 | jpn-000 | 二重身 |
| にほんご | jpn-002 | にじゅうしん |
| ქართული | kat-000 | ორეული |
| 한국어 | kor-000 | 도플갱어 |
| 한국어 | kor-000 | 이름을 받은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 이름이 같은 사람 |
| latine | lat-000 | sosia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fantasma jemelin |
| Nederlands | nld-000 | dubbelganger |
| Nederlands | nld-000 | lookalike |
| Nederlands | nld-000 | naamgenoot |
| bokmål | nob-000 | dobbeltgjenger |
| polski | pol-000 | imiennik |
| polski | pol-000 | sobowtór |
| português | por-000 | Doppelgänger |
| português | por-000 | doppelganger |
| português | por-000 | homônimo |
| português | por-000 | sósia |
| português | por-000 | xará |
| Prūsiskan | prg-000 | āntrasubs |
| română | ron-000 | tiz |
| română | ron-000 | tiză |
| русский | rus-000 | двойни́к |
| русский | rus-000 | двойник |
| русский | rus-000 | допельга́нгер |
| русский | rus-000 | доппельгенгер |
| русский | rus-000 | тезка |
| русский | rus-000 | тёзка |
| slovenčina | slk-000 | menovec |
| slovenčina | slk-000 | menovkyňa |
| español | spa-000 | gemelo malvado |
| español | spa-000 | otro yo |
| español | spa-000 | sosias |
| español | spa-000 | tocaya |
| español | spa-000 | tocayo |
| svenska | swe-000 | dubbelgångare |
| svenska | swe-000 | look-alike |
| svenska | swe-000 | namne |
| татарча | tat-001 | адаш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิศาจเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่มีชื่อเหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีชื่อเหมือนของคนอื่น |
| Türkçe | tur-000 | adaş |