| English | eng-000 |
| double take | |
| Universal Networking Language | art-253 | double take(icl>delayed reaction) |
| български | bul-000 | закъсняла реакция |
| čeština | ces-000 | dlouhé vedení |
| čeština | ces-000 | opožděná reakce |
| 普通话 | cmn-000 | 恍然大悟 |
| eesti | ekk-000 | jahmatushetk |
| eesti | ekk-000 | viivitus |
| suomi | fin-000 | myöhäinen sytytys |
| हिन्दी | hin-000 | हास्यास्पद प्रतिक्रिया |
| italiano | ita-000 | reagire a scoppio ritardato |
| 日本語 | jpn-000 | 二度見 |
| 한국어 | kor-000 | 두번보고 |
| 한국어 | kor-000 | 처음엔 웃음으로 받아 넘겼다가 다음에 깜짝 놀란 체하는 짓 |
| Nederlands | nld-000 | reactie |
| русский | rus-000 | в ступоре |
| русский | rus-000 | внимательный осмотр |
| русский | rus-000 | замедленная реакция |
| русский | rus-000 | повторный взгляд |