| English | eng-000 |
| double talk | |
| català | cat-000 | ambigüitats |
| català | cat-000 | paraules ambigües |
| čeština | ces-000 | mluvit nejasně |
| čeština | ces-000 | nejasné řeči |
| 普通话 | cmn-000 | 含糊其词 |
| 普通话 | cmn-000 | 花言巧语 |
| 國語 | cmn-001 | 花言巧語 |
| eesti | ekk-000 | mõttetus |
| English | eng-000 | abracadabra |
| English | eng-000 | applesauce |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | babbling |
| English | eng-000 | balderdash |
| English | eng-000 | baloney |
| English | eng-000 | boloney |
| English | eng-000 | bunkum |
| English | eng-000 | claptrap |
| English | eng-000 | cobblers |
| English | eng-000 | double Dutch |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | drool |
| English | eng-000 | fiddle-faddle |
| English | eng-000 | folderol |
| English | eng-000 | garbage |
| English | eng-000 | gibberish |
| English | eng-000 | gobbledygook |
| English | eng-000 | hogwash |
| English | eng-000 | hot air |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | mumbo jumbo |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | pap |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | rigamarole |
| English | eng-000 | stuff and nonsense |
| English | eng-000 | taradiddle |
| English | eng-000 | tarradiddle |
| English | eng-000 | twaddle |
| suomi | fin-000 | hölynpöly |
| suomi | fin-000 | siansaksa |
| हिन्दी | hin-000 | दोहरे मतलब वाली बात |
| hrvatski | hrv-000 | lari-fari |
| magyar | hun-000 | halandzsa |
| magyar | hun-000 | kétértelmű beszéd |
| italiano | ita-000 | discorsi ambigui |
| Maranao | mrw-000 | alingkodaʼ |
| Maranao | mrw-000 | magalingkodaʼ |
| português | por-000 | algaravia |
| português | por-000 | conversa dúbia |
| português | por-000 | conversa sem nexo |
| русский | rus-000 | одновременный разговор |
| español | spa-000 | ambigüedad |
| español | spa-000 | ambigüedades |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดกำกวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเสกเป่าอย่างไม่มีความหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้คาถาที่ไร้สาระ |