| English | eng-000 |
| dowdy | |
| toskërishte | als-000 | veshje jashtë mode |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| Universal Networking Language | art-253 | dowdy |
| Universal Networking Language | art-253 | dowdy(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | nevkusný |
| čeština | ces-000 | nevkusně oblečený |
| čeština | ces-000 | staromódní |
| 普通话 | cmn-000 | 寒酸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散的女人 |
| 普通话 | cmn-000 | 衣衫褴褛的 |
| 普通话 | cmn-000 | 邋里邋遢的女人 |
| 國語 | cmn-001 | 寒酸的 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散的 |
| 國語 | cmn-001 | 衣衫襤褸的 |
| 國語 | cmn-001 | 邋裡邋遢的女人 |
| Cymraeg | cym-000 | tlodaidd |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | altbacken |
| Deutsch | deu-000 | ohne jeden Schick |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | unelegant |
| Deutsch | deu-000 | unmodern |
| eesti | ekk-000 | elegantsitu |
| eesti | ekk-000 | igav |
| eesti | ekk-000 | moestläinud |
| ελληνικά | ell-000 | κακοενδεδυμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κακοντυμένος |
| English | eng-000 | antediluvian |
| English | eng-000 | antiquated |
| English | eng-000 | antique |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | frumpish |
| English | eng-000 | frumpy |
| English | eng-000 | fusty |
| English | eng-000 | nonprogressive |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | pandowdy |
| English | eng-000 | passe |
| English | eng-000 | passee |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | seedy |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | shaggy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | standpat |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | stuffy |
| English | eng-000 | tacky |
| English | eng-000 | tatty |
| English | eng-000 | unfashionable |
| English | eng-000 | unprogressive |
| Esperanto | epo-000 | maleleganta |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | mauton |
| suomi | fin-000 | nuhjuinen |
| suomi | fin-000 | nuhruinen |
| suomi | fin-000 | paistos |
| suomi | fin-000 | piiras |
| suomi | fin-000 | tyylitön |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | inélégant |
| français | fra-000 | sans chic |
| français | fra-000 | vieux jeu |
| yn Ghaelg | glv-000 | slobbagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | trouisagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | trouise |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવ્યવસ્થિત |
| हिन्दी | hin-000 | फूहड़ |
| हिन्दी | hin-000 | भद्दा |
| hrvatski | hrv-000 | aljkav |
| hrvatski | hrv-000 | loše obučen |
| magyar | hun-000 | lompos |
| magyar | hun-000 | rendezetlenül öltözött |
| magyar | hun-000 | ronda |
| magyar | hun-000 | rosszul öltözött |
| magyar | hun-000 | taráta |
| magyar | hun-000 | ízléstelenül felcicomázott |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճաշակ հագնված անճաշակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճոռնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք |
| Interlingue | ile-000 | oldmodic |
| Interlingue | ile-000 | ínelegant |
| interlingua | ina-000 | inelegante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serbah-serbih |
| italiano | ita-000 | sciattona |
| 日本語 | jpn-000 | 不粋 |
| монгол | khk-000 | хувцас муутай эмэгтэй |
| 한국어 | kor-000 | 단정치 못한 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 당밀이 든 사과 파이 |
| 한국어 | kor-000 | 초라한 여자 |
| Nederlands | nld-000 | slonzig |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| Nederlands | nld-000 | verouderd |
| polski | pol-000 | niemodny |
| português | por-000 | "{{t-|pt|démodé}}" |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | desalinhado |
| português | por-000 | desmazelado |
| português | por-000 | démodé |
| português | por-000 | fora de moda |
| português | por-000 | ultrapassado |
| русский | rus-000 | безвку́сный |
| русский | rus-000 | безвкусный |
| русский | rus-000 | некрасивый |
| русский | rus-000 | немо́дный |
| русский | rus-000 | немодный |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | неэлега́нтный |
| русский | rus-000 | неэлегантный |
| русский | rus-000 | старомодный |
| slovenčina | slk-000 | ošumelý |
| slovenčina | slk-000 | ošúchaný |
| slovenčina | slk-000 | staromódny |
| español | spa-000 | cursi |
| español | spa-000 | desaliñado |
| svenska | swe-000 | sjaskig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแต่งตัวมอซอ หรือไม่ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดําคล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปอนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอซอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอมแมม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม่นหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตัวอย่างเชยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพนดาวดี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สวย |
| Türkçe | tur-000 | acayip kıyafetli kimse |
| Türkçe | tur-000 | derbeder |
| Türkçe | tur-000 | eski moda giysili |
| Türkçe | tur-000 | eski püskü |
| Türkçe | tur-000 | hırpani |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |
| Türkçe | tur-000 | yırtık pırtık |
| Türkçe | tur-000 | üstü başı dökülen |
| اردو | urd-000 | بد لباس |
| اردو | urd-000 | بد وضع |
| اردو | urd-000 | پھوہڑ |
| اردو | urd-000 | گندی |
| tiếng Việt | vie-000 | không lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng mốt |
| tiếng Việt | vie-000 | tồi tàn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serbah-serbih |