| English | eng-000 |
| downgrade | |
| Afrikaans | afr-000 | verneder |
| toskërishte | als-000 | ul statusin |
| العربية | arb-000 | أخزى |
| العربية | arb-000 | الإنحدار |
| العربية | arb-000 | يرجع إلى إصدار أقدم |
| Universal Networking Language | art-253 | downgrade |
| Universal Networking Language | art-253 | downgrade(icl>grade>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | downgrade(icl>rate>do,agt>thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 9EDC |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নিম্ন কৰক |
| asturianu | ast-000 | humildar |
| Somba Siawari | bmu-000 | taŋororoŋ ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | taŋororoŋ akza |
| български | bul-000 | връщане на по-стара версия (преминаване към) |
| български | bul-000 | огорчавам |
| български | bul-000 | понижавам |
| български | bul-000 | унижавам, понижавам |
| català | cat-000 | degradar |
| català | cat-000 | humiliar |
| català | cat-000 | mortificar |
| čeština | ces-000 | bagatelizovat |
| čeština | ces-000 | degradovat |
| čeština | ces-000 | podceňovat |
| čeština | ces-000 | pokořit |
| čeština | ces-000 | ponížit |
| čeština | ces-000 | přejít na starší verzi produktu |
| čeština | ces-000 | sestup |
| čeština | ces-000 | sestupná tendence |
| čeština | ces-000 | sklon silnice |
| čeština | ces-000 | snižovat význam |
| čeština | ces-000 | spád silnice |
| čeština | ces-000 | svah silnice |
| čeština | ces-000 | zařadit do nižší kategorie |
| čeština | ces-000 | zhoršení |
| čeština | ces-000 | úpadek |
| 普通话 | cmn-000 | 下坡 |
| 普通话 | cmn-000 | 下坡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 低质量 |
| 普通话 | cmn-000 | 侮慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 小看 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺侮 |
| 普通话 | cmn-000 | 水平下弯度 |
| 普通话 | cmn-000 | 污辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 辱骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 降低等级 |
| 普通话 | cmn-000 | 降级 |
| 普通话 | cmn-000 | 黜 |
| 國語 | cmn-001 | 下坡 |
| 國語 | cmn-001 | 下坡的 |
| 國語 | cmn-001 | 侮慢 |
| 國語 | cmn-001 | 侮辱 |
| 國語 | cmn-001 | 小看 |
| 國語 | cmn-001 | 屈辱 |
| 國語 | cmn-001 | 欺侮 |
| 國語 | cmn-001 | 污辱 |
| 國語 | cmn-001 | 淪為 |
| 國語 | cmn-001 | 羞辱 |
| 國語 | cmn-001 | 辱罵 |
| 國語 | cmn-001 | 降級 |
| 國語 | cmn-001 | 黜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ man |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū ru |
| Cymraeg | cym-000 | darostwng |
| Cymraeg | cym-000 | iselhau |
| Cymraeg | cym-000 | israddio |
| Cymraeg | cym-000 | marweiddio |
| Cymraeg | cym-000 | marwhau |
| dansk | dan-000 | nedgradere |
| dansk | dan-000 | ydmyge |
| Deutsch | deu-000 | Downgrade |
| Deutsch | deu-000 | Gefälle |
| Deutsch | deu-000 | degradieren |
| Deutsch | deu-000 | demütigen |
| Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
| Deutsch | deu-000 | herabstufen |
| Deutsch | deu-000 | kränken |
| eesti | ekk-000 | längus |
| eesti | ekk-000 | madalam järk |
| eesti | ekk-000 | madalamale järgule viima |
| eesti | ekk-000 | versiooni alla vahetama |
| ελληνικά | ell-000 | εξευτελίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κατηφορικός |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινώνω |
| ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υποβιβασμός |
| English | eng-000 | abase |
| English | eng-000 | alloy |
| English | eng-000 | be on the decline |
| English | eng-000 | be unfortunate |
| English | eng-000 | bring down |
| English | eng-000 | cant |
| English | eng-000 | cut down |
| English | eng-000 | debase |
| English | eng-000 | declension |
| English | eng-000 | declination |
| English | eng-000 | declivity |
| English | eng-000 | degrade |
| English | eng-000 | demean |
| English | eng-000 | demote |
| English | eng-000 | down-grade |
| English | eng-000 | downgrading |
| English | eng-000 | downhill |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | flatten |
| English | eng-000 | go downhill |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | gradient |
| English | eng-000 | humiliate |
| English | eng-000 | incline |
| English | eng-000 | inferior quality |
| English | eng-000 | low quality |
| English | eng-000 | low-grade |
| English | eng-000 | lower |
| English | eng-000 | make worse |
| English | eng-000 | mortify |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | relegate |
| English | eng-000 | shave |
| English | eng-000 | slope |
| English | eng-000 | take down a peg or two |
| English | eng-000 | upgrade |
| English | eng-000 | worsen |
| Esperanto | epo-000 | deklivo |
| Esperanto | epo-000 | humiligi |
| Esperanto | epo-000 | malpromocia eldono |
| Esperanto | epo-000 | malpromocii |
| euskara | eus-000 | bertsio zaharragora aldatu |
| euskara | eus-000 | makurrarazi |
| suomi | fin-000 | alamaa |
| suomi | fin-000 | alentaa |
| suomi | fin-000 | asennetun ohjelman vaihtaminen aikaisempaan versioon |
| suomi | fin-000 | huonontaa |
| suomi | fin-000 | kaltevuus |
| suomi | fin-000 | nöyryyttää |
| suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
| suomi | fin-000 | viettävyys |
| français | fra-000 | abaisser |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | descente |
| français | fra-000 | décadence |
| français | fra-000 | dégrader |
| français | fra-000 | humilier |
| français | fra-000 | mettre à niveau vers une version antérieure |
| français | fra-000 | mortifier |
| français | fra-000 | rabaisser |
| français | fra-000 | rétrograder |
| Gaeilge | gle-000 | íosghrádaigh |
| galego | glg-000 | abaixar |
| galego | glg-000 | baixada de categoría |
| galego | glg-000 | baixar |
| galego | glg-000 | humillar |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઊતરતો ઢોળાવ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નીચે ઉતારવું |
| 客家話 | hak-000 | 黜 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cut7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tut7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhot7 |
| 客家话 | hak-006 | 黜 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brukati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obrukati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spustiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spuštati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | брукати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обрукати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спустити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спуштати |
| עברית | heb-000 | שדרוג לאחור |
| हिन्दी | hin-000 | डाउनग्रेड |
| हिन्दी | hin-000 | दरजा |
| हिन्दी | hin-000 | दरजा घटाना |
| हिन्दी | hin-000 | पदावनत |
| हिन्दी | hin-000 | पदावनत करना |
| हिन्दी | hin-000 | स्तरकमकरना |
| hiMxI | hin-004 | avamAniwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | degradirati |
| hrvatski | hrv-000 | odnadograditi |
| magyar | hun-000 | bánt |
| magyar | hun-000 | lealacsonyít |
| magyar | hun-000 | lelki fájdalom |
| magyar | hun-000 | megaláz |
| magyar | hun-000 | visszalépés |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանը) |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվաստացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստորացնել |
| Ido | ido-000 | abasar |
| Interlingue | ile-000 | declive |
| interlingua | ina-000 | abassar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghina |
| íslenska | isl-000 | auðmýkja |
| íslenska | isl-000 | lítillækka |
| íslenska | isl-000 | niðurlægja |
| italiano | ita-000 | declassare |
| italiano | ita-000 | degradare |
| italiano | ita-000 | effettuare il downgrade |
| italiano | ita-000 | mortificare |
| italiano | ita-000 | retrocedere |
| italiano | ita-000 | umiliare |
| la lojban. | jbo-000 | tolnolriʼa |
| 日本語 | jpn-000 | みくびる |
| 日本語 | jpn-000 | ダウングレード |
| 日本語 | jpn-000 | 侮る |
| 日本語 | jpn-000 | 凹ます |
| 日本語 | jpn-000 | 屈辱を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 格下げする |
| 日本語 | jpn-000 | 見下す |
| 日本語 | jpn-000 | 貶める |
| 日本語 | jpn-000 | 辱める |
| 日本語 | jpn-000 | 降す |
| 日本語 | jpn-000 | 降職する |
| 日本語 | jpn-000 | 高をくくる |
| 日本語 | jpn-000 | 黜 |
| Nihongo | jpn-001 | chutsu |
| Nihongo | jpn-001 | shirizokeru |
| にほんご | jpn-002 | こうしょくする |
| ქართული | kat-000 | დამცირება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្ទាប |
| кыргыз | kir-000 | эски нускага өтүү |
| 한국어 | kor-000 | 낮추다 |
| 한국어 | kor-000 | 내리받이 |
| 한국어 | kor-000 | 내리받이의 |
| 한국어 | kor-000 | 다운그레이드하다 |
| 한국어 | kor-000 | 창피를 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 출 |
| Hangungmal | kor-001 | chwul |
| 韓國語 | kor-002 | 黜 |
| ລາວ | lao-000 | ຄຸນນະພາບຕໍ່າລົງ |
| latine | lat-000 | offendo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | redui de grado |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | redui la grado |
| lietuvių | lit-000 | sendinimas |
| lietuvių | lit-000 | žeminti |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 黜 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tjuit |
| latviešu | lvs-000 | pazemināšana |
| македонски | mkd-000 | одгради |
| македонски | mkd-000 | понижува |
| македонски | mkd-000 | понизува |
| Nederlands | nld-000 | degraderen |
| Nederlands | nld-000 | downgrade |
| Nederlands | nld-000 | kleinmaken |
| Nederlands | nld-000 | moedeloos maken |
| Nederlands | nld-000 | vernederen |
| Nederlands | nld-000 | verootmoedigen |
| Nederlands | nld-000 | verval |
| bokmål | nob-000 | fornedre |
| bokmål | nob-000 | nedgradere |
| bokmål | nob-000 | ydmyke |
| occitan | oci-000 | umiliar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ټیټ پوړی |
| فارسی | pes-000 | تنزیل کردن |
| فارسی | pes-000 | خود را خوار شمردن |
| فارسی | pes-000 | خود را کوچک کردن |
| فارسی | pes-000 | کم ارزش کردن |
| polski | pol-000 | poniżyć |
| polski | pol-000 | upokarzać |
| polski | pol-000 | zmiana na starszą wersję produktu |
| português | por-000 | abaixar |
| português | por-000 | downgrade |
| português | por-000 | humilhar |
| português | por-000 | humilhar-se |
| português | por-000 | mudança para uma versão anterior |
| português | por-000 | rebaixar |
| română | ron-000 | jigni |
| română | ron-000 | retrogradare |
| română | ron-000 | umili |
| русский | rus-000 | горесть |
| русский | rus-000 | даунгрейд |
| русский | rus-000 | идущий под уклон |
| русский | rus-000 | наклон |
| русский | rus-000 | обесславить |
| русский | rus-000 | осрамить |
| русский | rus-000 | падение |
| русский | rus-000 | переводить в более низкую категорию |
| русский | rus-000 | переводить в низшую категорию |
| русский | rus-000 | переходить на использование более ранней версии |
| русский | rus-000 | позорить |
| русский | rus-000 | пони́зить |
| русский | rus-000 | понижа́ть |
| русский | rus-000 | понижать |
| русский | rus-000 | понижать в должности |
| русский | rus-000 | понижать сортность |
| русский | rus-000 | понижать уровень |
| русский | rus-000 | пристыдить |
| русский | rus-000 | скат |
| русский | rus-000 | склон |
| русский | rus-000 | снижать |
| русский | rus-000 | снижать разряд |
| русский | rus-000 | спуск |
| русский | rus-000 | срамить |
| русский | rus-000 | уклон |
| русский | rus-000 | упадок |
| සිංහල | sin-000 | ලුහු කරන |
| slovenčina | slk-000 | bagatelizovať |
| slovenčina | slk-000 | degradovať |
| slovenčina | slk-000 | ponížiť |
| slovenčina | slk-000 | prejsť na staršiu verziu |
| slovenčina | slk-000 | zostup |
| slovenščina | slv-000 | strmina |
| slovenščina | slv-000 | zamenjati s starejšo različico |
| español | spa-000 | decadencia |
| español | spa-000 | degradar |
| español | spa-000 | downgrade |
| español | spa-000 | humillar |
| español | spa-000 | humillarse |
| español | spa-000 | mortificar |
| español | spa-000 | posponer |
| srpski | srp-001 | preći na stariju verziju softvera |
| svenska | swe-000 | förödmjuka |
| svenska | swe-000 | konvertera till en tidigare version |
| svenska | swe-000 | nedgradera |
| தமிழ் | tam-000 | கீழ்த்தரம் |
| தமிழ் | tam-000 | தாழ்த்து |
| தமிழ் | tam-000 | மோசமாக்கு |
| татарча | tat-001 | элеккерәк версияне файдалануга күчү |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ลาดลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลาดลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตกต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขายหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียเกียรติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับลดรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นที่ลาดเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดขั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดความสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดต่ําลง ลดค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดตําแหน่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดอันดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ลาดเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| Türkçe | tur-000 | aşağılamak |
| Türkçe | tur-000 | eski sürümü yüklemek |
| Türkçe | tur-000 | küçük düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | ümidini kırmak |
| Türkçe | tur-000 | üzmek |
| Talossan | tzl-000 | demotarh |
| українська | ukr-000 | даунґрейд |
| українська | ukr-000 | знижувати |
| українська | ukr-000 | пониження версії |
| українська | ukr-000 | понижувати |
| українська | ukr-000 | принизити |
| українська | ukr-000 | принизьте |
| اردو | urd-000 | تنزلی |
| اردو | urd-000 | مرتبہ گھٹانا |
| اردو | urd-000 | ڈھال |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm cấp |
| Volapük | vol-000 | bapikoyn |
| Volapük | vol-000 | bapuykoyn |
| Volapük | vol-000 | bapükön |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rẹ̀ sí ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rẹ̀ sílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rẹ̀sílẹ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 黜 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ceot1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zeot1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyut3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyut6 |
| 广东话 | yue-004 | 黜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun taraf |