| English | eng-000 |
| drag one’s feet | |
| Universal Networking Language | art-253 | drag <oneʼs> feet(icl>put off) |
| български | bul-000 | показвам се |
| català | cat-000 | passejar |
| čeština | ces-000 | dělat cavyky |
| čeština | ces-000 | loudat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | procházet se |
| čeština | ces-000 | procházka |
| 普通话 | cmn-000 | 不合作 |
| 普通话 | cmn-000 | 徐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 忀 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖着脚走 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖游 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜达 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨蹭 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱步 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹓 |
| 普通话 | cmn-000 | 转悠 |
| 普通话 | cmn-000 | 转转 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟缓误事 |
| 普通话 | cmn-000 | 逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 不合作 |
| 國語 | cmn-001 | 徐步 |
| 國語 | cmn-001 | 忀 |
| 國語 | cmn-001 | 拖拉 |
| 國語 | cmn-001 | 拖著腳走 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| 國語 | cmn-001 | 敖遊 |
| 國語 | cmn-001 | 溜達 |
| 國語 | cmn-001 | 踱 |
| 國語 | cmn-001 | 踱步 |
| 國語 | cmn-001 | 蹓 |
| 國語 | cmn-001 | 轉悠 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轉 |
| 國語 | cmn-001 | 逛 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| 國語 | cmn-001 | 遲緩誤事 |
| 國語 | cmn-001 | 閑逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | duó bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū da |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xú bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo you |
| Middle Cornish | cnx-000 | delatya |
| Kernowek | cor-000 | delatya |
| Cymraeg | cym-000 | cerddetan |
| Cymraeg | cym-000 | rhodio |
| Deutsch | deu-000 | flanieren |
| Deutsch | deu-000 | herumspazieren |
| Deutsch | deu-000 | lustwandeln |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | spazieren |
| Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
| Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| eesti | ekk-000 | edasi lükkama |
| eesti | ekk-000 | jalgu järel vedama |
| eesti | ekk-000 | jalgu lohistama |
| English | eng-000 | amble |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | dillydally |
| English | eng-000 | drag on |
| English | eng-000 | drag oneself along |
| English | eng-000 | drag one’s heels |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | hold off |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | keep up |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | mosey |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | prolong |
| English | eng-000 | shamble |
| English | eng-000 | shillyshally |
| English | eng-000 | shuffle along |
| English | eng-000 | slur |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | spin out |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | sustain |
| English | eng-000 | tootle |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | whet |
| Esperanto | epo-000 | promeni |
| euskara | eus-000 | paseatu |
| euskara | eus-000 | patxadaz_ibili |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | jahkailla |
| suomi | fin-000 | olla kävelyllä |
| suomi | fin-000 | pitkittää |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | vetkutella |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| français | fra-000 | ajourner |
| français | fra-000 | déambuler |
| français | fra-000 | faire un tour |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | se balader |
| français | fra-000 | se promener |
| français | fra-000 | trainer les pieds |
| français | fra-000 | traîner exprès |
| français | fra-000 | traîner les pieds |
| français | fra-000 | vadrouiller |
| galego | glg-000 | deambular |
| galego | glg-000 | pasear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прошетати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ходати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шетати |
| Hiligaynon | hil-000 | dayan |
| हिन्दी | hin-000 | टाल-मटोल करना |
| hiMxI | hin-004 | tahala |
| magyar | hun-000 | ballag |
| magyar | hun-000 | bandukol |
| magyar | hun-000 | csoszog |
| magyar | hun-000 | csoszogva jár |
| magyar | hun-000 | császkál |
| magyar | hun-000 | gyalogol |
| magyar | hun-000 | húzza a lábát |
| magyar | hun-000 | korzózik |
| magyar | hun-000 | kódorog |
| magyar | hun-000 | sok huzavona után csinál valamit |
| magyar | hun-000 | szándékosan lassítja valaminek a menetét |
| magyar | hun-000 | sántít |
| magyar | hun-000 | séta |
| magyar | hun-000 | sétál |
| magyar | hun-000 | vonakodva csinál valamit |
| magyar | hun-000 | ímmel-ámmal csinál valamit |
| magyar | hun-000 | ímmel-ámmal tesz valamit |
| magyar | hun-000 | ímmel-ámmal végez valamit |
| magyar | hun-000 | õdöng |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ման գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացումներ տալով շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menagak-nagak |
| íslenska | isl-000 | arka |
| íslenska | isl-000 | lötra |
| íslenska | isl-000 | róla |
| íslenska | isl-000 | rölta |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| italiano | ita-000 | tirarla per le lunghe |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐず |
| 日本語 | jpn-000 | グズグズする |
| 日本語 | jpn-000 | 先延ばしする |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| 日本語 | jpn-000 | 逡巡する |
| Ikalanga | kck-000 | kweba-makumbo |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
| 한국어 | kor-000 | 방랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 산책하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tira se pedes |
| олык марий | mhr-000 | йывызтаташ |
| олык марий | mhr-000 | йыпыстаташ |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| Nederlands | nld-000 | wandelen |
| bokmål | nob-000 | rusle |
| bokmål | nob-000 | slentre |
| bokmål | nob-000 | spasere |
| bokmål | nob-000 | tusle |
| Old Cornish | oco-000 | delatya |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schloaren |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schlurren |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schloare |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schlurre |
| português | por-000 | adiar |
| português | por-000 | fazer cera |
| português | por-000 | fazer corpo mole |
| português | por-000 | não se esforçar |
| português | por-000 | passear |
| русский | rus-000 | брести |
| русский | rus-000 | волочи́ть но́ги |
| русский | rus-000 | волочить ноги |
| русский | rus-000 | гулять |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | cincati |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
| español | spa-000 | aplazar |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | pasearse |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | promenad |
| svenska | swe-000 | promenera |
| svenska | swe-000 | spatsera |
| svenska | swe-000 | ströva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตะถ่วง |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | boş boş gezmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezinmek |
| українська | ukr-000 | гуляти |
| українська | ukr-000 | прогуляйтеся |
| українська | ukr-000 | прогулянка |
| tiếng Việt | vie-000 | lươn khươn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menagak-nagak |