| English | eng-000 |
| dramatize | |
| العربية | arb-000 | مسرح |
| Universal Networking Language | art-253 | dramatize |
| Universal Networking Language | art-253 | dramatize(icl>dramatise) |
| Universal Networking Language | art-253 | dramatize(icl>overstate>do,equ>embroider,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dramatize(icl>represent>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dramatize(icl>write>do,agt>thing,obj>thing) |
| Somba Siawari | bmu-000 | kaisöpsöp ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | kaisöpsöp akza |
| български | bul-000 | драматизирам |
| català | cat-000 | adaptar |
| català | cat-000 | dramatitzar |
| català | cat-000 | embellir |
| català | cat-000 | escenificar |
| català | cat-000 | fer bombo |
| català | cat-000 | inflar |
| čeština | ces-000 | dramatizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧式地表现 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编戏剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编成戏剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 编写剧本 |
| 國語 | cmn-001 | 使戲劇化 |
| 國語 | cmn-001 | 編為戲劇 |
| Cymraeg | cym-000 | llwyfannu |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | dramatisiere |
| Deutsch | deu-000 | dramatisieren |
| eesti | ekk-000 | dramatiseerima |
| eesti | ekk-000 | lavale seadma |
| eesti | ekk-000 | värvikust lisama |
| ελληνικά | ell-000 | δραματοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | τραγικοποιώ |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | aggrandise |
| English | eng-000 | aggrandize |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | boost |
| English | eng-000 | do a play |
| English | eng-000 | dramatise |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | embroider |
| English | eng-000 | emote |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | inflate |
| English | eng-000 | intensify |
| English | eng-000 | lard |
| English | eng-000 | magnify |
| English | eng-000 | overaccentuate |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overplay |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | paint in somber tones |
| English | eng-000 | reinforce |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | stage |
| English | eng-000 | strengthen |
| English | eng-000 | tragedize |
| Esperanto | epo-000 | dramigi |
| Esperanto | epo-000 | enscenigi |
| euskara | eus-000 | dramatizatu |
| euskara | eus-000 | hanpatu |
| euskara | eus-000 | puztu |
| suomi | fin-000 | dramatisoida |
| suomi | fin-000 | höystää |
| suomi | fin-000 | kaunistella |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | liioitella |
| suomi | fin-000 | muokata |
| suomi | fin-000 | paisutella |
| suomi | fin-000 | parannella |
| français | fra-000 | accroître |
| français | fra-000 | adapter pour la scène |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | agrandir |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | broder |
| français | fra-000 | croître |
| français | fra-000 | dramatiser |
| français | fra-000 | grandir |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | saindoux |
| français | fra-000 | étendre |
| galego | glg-000 | dramatizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo ard-chooish |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાટકીય વર્તન કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નું નાટક બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –ને નાટકનું રૂપ આપવું |
| Hiligaynon | hil-000 | idrama |
| हिन्दी | hin-000 | नाटक का रूप देना |
| हिन्दी | hin-000 | नाटककेरूपमेंपरिवर्तितकरना |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकीकरण करना |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकीय |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकीय बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकीयदृश्यबनाना |
| hrvatski | hrv-000 | dramatizirati |
| magyar | hun-000 | dramatizál |
| magyar | hun-000 | nagy felhajtást csinál valamiből |
| magyar | hun-000 | színpadra alkalmaz |
| magyar | hun-000 | színre alkalmaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեմականացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրամայի վերածել |
| interlingua | ina-000 | dramatisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meletos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuncitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membunga-bungai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbanyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbesar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperluas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyandiwarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemarakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyulam |
| italiano | ita-000 | adattare |
| italiano | ita-000 | colorire |
| italiano | ita-000 | drammatizzare |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| italiano | ita-000 | ricamare |
| italiano | ita-000 | sceneggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 修飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 劇にする |
| 日本語 | jpn-000 | 劇化する |
| 日本語 | jpn-000 | 戯曲化する |
| 日本語 | jpn-000 | 扮飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 潤色する |
| 日本語 | jpn-000 | 物語を劇化する |
| 日本語 | jpn-000 | 粉飾する |
| 日本語 | jpn-000 | 脚色する |
| にほんご | jpn-002 | きゃくしょくする |
| にほんご | jpn-002 | げきかする |
| にほんご | jpn-002 | ものがたりをげきかする |
| монгол | khk-000 | драмлах |
| монгол | khk-000 | жүжиг болгох |
| 한국어 | kor-000 | 각색하다 |
| 한국어 | kor-000 | 극이 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 극적으로 표현하다 |
| 한국어 | kor-000 | 극화하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | drami |
| олык марий | mhr-000 | драматизироватлаш |
| олык марий | mhr-000 | инсценироватлаш |
| Tâi-gí | nan-003 | hì-kio̍k-hòa |
| Nederlands | nld-000 | dramatiseren |
| bokmål | nob-000 | dramatisere |
| فارسی | pes-000 | آراستن |
| فارسی | pes-000 | بزرگ کردن |
| polski | pol-000 | dramatyzować |
| português | por-000 | dramatizar |
| português | por-000 | exagerar |
| português | por-000 | tornar mais belo |
| română | ron-000 | scenariza |
| русский | rus-000 | делать трагедию |
| русский | rus-000 | драматизи́ровать |
| русский | rus-000 | драматизировать |
| русский | rus-000 | инсценировать |
| русский | rus-000 | педалировать |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | krasiti |
| slovenščina | slv-000 | lepšati |
| slovenščina | slv-000 | povečati |
| slovenščina | slv-000 | pretiravati |
| slovenščina | slv-000 | sprejeti |
| slovenščina | slv-000 | vesti |
| davvisámegiella | sme-000 | beavttálmahttit |
| español | spa-000 | adaptar |
| español | spa-000 | dramatizar |
| español | spa-000 | hinchar |
| svenska | swe-000 | anpassa |
| தமிழ் | tam-000 | நாடகமாக்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัดแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีลักษณะคล้ายละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เกินความเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งเติม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลงละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสําคัญมากเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | romanın oyunlaştırılmış şekli |
| tiếng Việt | vie-000 | kàm thành bi thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | kịch hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | làm to chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn thành kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | viết thành kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | được soạn thành kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | được viết thành kịch |
| Volapük | vol-000 | dramatön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuncitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membunga-bungai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbanyak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbesar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperluas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendramatisasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menokok tambah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandiwarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemarakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyulam |