| Deutsch | deu-000 |
| Porto Novo | |
| Afrikaans | afr-000 | Porto-Novo |
| toskërishte | als-000 | Porto-Novo |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቶ - ኖቮ |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቶ ኖቮ |
| amarəñña | amh-001 | Porto Novo |
| العربية | arb-000 | بورتو نوفو |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Būrtū Nūfū |
| asturianu | ast-000 | Porto-Novo |
| azərbaycanca | azj-000 | Porto-Novo |
| беларуская | bel-000 | Порта-Нова |
| тарашкевіца | bel-001 | Порта-Нова |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Porta-Nova |
| বাংলা | ben-000 | পোর্টো-নোভো |
| bosanski | bos-000 | Porto-Novo |
| босански | bos-001 | Порто Ново |
| brezhoneg | bre-000 | Porto-Novo |
| बरʼ | brx-000 | पोर्टो-नोवो |
| български | bul-000 | Порто Ново |
| bălgarski ezik | bul-001 | Porto Novo |
| català | cat-000 | Porto-Novo |
| čeština | ces-000 | Porto Novo |
| čeština | ces-000 | Porto-Novo |
| нохчийн мотт | che-000 | Порто-Ново |
| 普通话 | cmn-000 | 新港 |
| 普通话 | cmn-000 | 波多诺伏 |
| 國語 | cmn-001 | 新港 |
| 國語 | cmn-001 | 波多諾伏 |
| 國語 | cmn-001 | 波多諾佛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Bōduō Nuòfú |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo1 duo1 nuo4 fu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 gang3 |
| Cymraeg | cym-000 | Porto-Novo |
| dansk | dan-000 | Porto-Novo |
| Deutsch | deu-000 | Hauptstadt von Benin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Porto Novo |
| eesti | ekk-000 | Porto-Novo |
| ελληνικά | ell-000 | Πόρτο-Νόβο |
| English | eng-000 | Porto Novo |
| English | eng-000 | Porto-Novo |
| Esperanto | epo-000 | Porto-Novo |
| euskara | eus-000 | Porto-Novo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Pɔto-Novo nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Porto-Novo |
| Wikang Filipino | fil-000 | Porto-Novo |
| suomi | fin-000 | Porto-Novo |
| français | fra-000 | Porto Novo |
| français | fra-000 | Porto-Novo |
| lenga arpitana | frp-000 | Pôrto-Novo |
| Gàidhlig | gla-000 | Porto-Novo |
| Gaeilge | gle-000 | Porto-Novo |
| galego | glg-000 | Porto Novo |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોર્ટો-નોવો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Pòto-Novo |
| עברית | heb-000 | פורטו נובו |
| ISO 259-3 | heb-001 | Porto Nobo |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्टो-नोवो |
| hrvatski | hrv-000 | Porto Novo |
| hrvatski | hrv-000 | Porto-Novo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Porto Novo |
| magyar | hun-000 | Porto Novo |
| magyar | hun-000 | Porto-Novo |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտո Նովո |
| hyw-001 | Porto Novo | |
| Ido | ido-000 | Porto Novo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Porto-Novo |
| íslenska | isl-000 | Porto Novo |
| íslenska | isl-000 | Porto-Novo |
| italiano | ita-000 | Contea di Porto Novo |
| italiano | ita-000 | Porto-Novo |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトノボ |
| Nihongo | jpn-001 | Poruto-Nobo |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೋರ್ಟೋ-ನೋವೋ |
| كأشر | kas-000 | پوٹو نووو |
| ქართული | kat-000 | პორტო-ნოვო |
| қазақ | kaz-000 | Порто-Ново |
| монгол | khk-000 | Порто-Ново |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព័រតូណូវ៉ូ |
| кыргыз | kir-000 | Порто-Ново |
| Kurmancî | kmr-000 | Porto Novo |
| 한국어 | kor-000 | 포르토노보 |
| 한국어 | kor-000 | 포르토노브 |
| Hangungmal | kor-001 | Poreuto-Nobo |
| Kölsch | ksh-000 | Porto-Novo |
| ລາວ | lao-000 | ປໍໂຕ-ໂນໂວ |
| latine | lat-000 | Portus Novus |
| lengua lígure | lij-000 | Pòrto Neuvo |
| lietuvių | lit-000 | Porto Novas |
| latviešu | lvs-000 | Portonovo |
| മലയാളം | mal-000 | പോർട്ടോ-നോവോ |
| मराठी | mar-000 | पोर्टो-नोव्हो |
| македонски | mkd-000 | Порто Ново |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပိုတို-နိုဗို |
| Nederlands | nld-000 | Porto-Novo |
| nynorsk | nno-000 | Porto-Novo |
| bokmål | nob-000 | Porto Novo |
| bokmål | nob-000 | Porto-Novo |
| Novial | nov-000 | Porto-Novo |
| नेपाली | npi-000 | पोर्टो-नोभो |
| occitan | oci-000 | Porto Novo |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੋਰਟੋ-ਨੋਵੋ |
| فارسی | pes-000 | پورتو نووو |
| Isfahani | pes-001 | Purtu Nuvu |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Porto-Novo |
| polski | pol-000 | Porto Novo |
| polski | pol-000 | Porto-Novo |
| português | por-000 | Município do Porto Novo |
| português | por-000 | Porto Novo |
| português | por-000 | Porto-Novo |
| português europeu | por-002 | Porto-Novo |
| română | ron-000 | Porto Novo |
| română | ron-000 | Porto-Novo |
| русский | rus-000 | Порто-Ново |
| russkij | rus-001 | Porto-Novo |
| සිංහල | sin-000 | පොර්තෝ-නොවෝ |
| slovenčina | slk-000 | Porto-Novo |
| slovenščina | slv-000 | Porto-Novo |
| español | spa-000 | Porto Novo |
| español | spa-000 | Porto-Novo |
| español | spa-000 | Portonovo |
| српски | srp-000 | Порто Ново |
| srpski | srp-001 | Porto Novo |
| svenska | swe-000 | Porto-Novo |
| Kiswahili | swh-000 | Porto Novo |
| Kiswahili | swh-000 | Porto-Novo |
| தமிழ் | tam-000 | போர்ட்டோ-நோவோ |
| తెలుగు | tel-000 | పోర్టో-నోవో |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Порто-Ново |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปอร์โต-โนโว |
| lea fakatonga | ton-000 | Porto-Novo |
| türkmençe | tuk-000 | Porto-Nowo |
| Türkçe | tur-000 | Porto-Novo |
| українська | ukr-000 | Порто-Ново |
| اردو | urd-000 | پورٹو نووو |
| oʻzbek | uzn-000 | Porto-Novo |
| łéngua vèneta | vec-000 | Porto-Novo |
| tiếng Việt | vie-000 | Porto-Novo |
| Volapük | vol-000 | Porto-Novo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Porto-Novo |
| isiZulu | zul-000 | i-Porto-Novo |