| English | eng-000 |
| dressing down | |
| Afrikaans | afr-000 | dapperheid |
| Afrikaans | afr-000 | durf |
| Afrikaans | afr-000 | moed |
| Universal Networking Language | art-253 | dressing-down(icl>scolding) |
| català | cat-000 | andanada |
| català | cat-000 | increpació |
| català | cat-000 | repàs |
| čeština | ces-000 | kázání |
| čeština | ces-000 | udělené kázání |
| 普通话 | cmn-000 | 揍 |
| 普通话 | cmn-000 | 狠狠训斥 |
| 國語 | cmn-001 | 揍 |
| 國語 | cmn-001 | 狠狠訓斥 |
| dansk | dan-000 | mod |
| Deutsch | deu-000 | Gemetzel |
| Deutsch | deu-000 | Hinmorden |
| Deutsch | deu-000 | Metzelei |
| Deutsch | deu-000 | Mut |
| Deutsch | deu-000 | Schlachten |
| eesti | ekk-000 | peapesu |
| ελληνικά | ell-000 | ένδυση κατεβάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κατσάδα |
| English | eng-000 | bawling out |
| English | eng-000 | beating |
| English | eng-000 | blowing up |
| English | eng-000 | boldness |
| English | eng-000 | bravery |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | chewing out |
| English | eng-000 | courage |
| English | eng-000 | daring |
| English | eng-000 | drubbing |
| English | eng-000 | earful |
| English | eng-000 | gallantry |
| English | eng-000 | going-over |
| English | eng-000 | licking |
| English | eng-000 | lurch |
| English | eng-000 | overthrow |
| English | eng-000 | prowess |
| English | eng-000 | rating |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | spanking |
| English | eng-000 | subversion |
| English | eng-000 | talking-to |
| English | eng-000 | thrashing |
| English | eng-000 | upbraiding |
| English | eng-000 | valour |
| English | eng-000 | whacking |
| English | eng-000 | whipping |
| Esperanto | epo-000 | buĉado |
| Esperanto | epo-000 | buĉo |
| Esperanto | epo-000 | elfosado |
| Esperanto | epo-000 | faligo |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝo |
| euskara | eus-000 | bereak eta asto beltzarenak esan |
| euskara | eus-000 | zuriak eta beltzak esan |
| føroyskt | fao-000 | dirvi |
| suomi | fin-000 | haukkuminen |
| suomi | fin-000 | höykytys |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | selkäsauna |
| suomi | fin-000 | sättiminen |
| suomi | fin-000 | toruminen |
| français | fra-000 | abattage |
| galego | glg-000 | reproche |
| yn Ghaelg | glv-000 | fanney |
| yn Ghaelg | glv-000 | troiddey |
| हिन्दी | hin-000 | डाँट |
| हिन्दी | hin-000 | डाट फटकार |
| magyar | hun-000 | bátorság |
| interlingua | ina-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | abbattimento |
| italiano | ita-000 | cicchetto |
| italiano | ita-000 | coraggio |
| 日本語 | jpn-000 | 大喝 |
| 日本語 | jpn-000 | 大目玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 한국어 | kor-000 | 엄한 질책 |
| latine | lat-000 | cervix |
| Nederlands | nld-000 | courage |
| Nederlands | nld-000 | dapperheid |
| Nederlands | nld-000 | durf |
| Nederlands | nld-000 | lef |
| Nederlands | nld-000 | moed |
| Nederlands | nld-000 | omverwerping |
| Nederlands | nld-000 | opdelving |
| Nederlands | nld-000 | slaag |
| Nederlands | nld-000 | slacht |
| Nederlands | nld-000 | slachting |
| Nederlands | nld-000 | standje |
| Nederlands | nld-000 | uitbrander |
| Nederlands | nld-000 | winning |
| bokmål | nob-000 | kle ned |
| bokmål | nob-000 | mot |
| Papiamentu | pap-000 | brio |
| Papiamentu | pap-000 | kurashi |
| polski | pol-000 | odwaga |
| português | por-000 | carnificina |
| português | por-000 | coragem |
| português | por-000 | denodo |
| português | por-000 | massacre |
| português | por-000 | matança |
| português | por-000 | ânimo |
| română | ron-000 | corecție |
| română | ron-000 | curaj |
| русский | rus-000 | внушение |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | головомойка |
| русский | rus-000 | нагоняй |
| русский | rus-000 | порка |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| español | spa-000 | bronca |
| español | spa-000 | golpiza |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | tirón de orejas |
| español | spa-000 | valor |
| español | spa-000 | virtud |
| Sranantongo | srn-000 | dek’ati |
| svenska | swe-000 | mandom |
| svenska | swe-000 | mod |
| Kiswahili | swh-000 | gauni laika |
| Tagalog | tgl-000 | tápang |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การด่าทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตําหนิ |