| English | eng-000 |
| drudge | |
| toskërishte | als-000 | mundohem |
| toskërishte | als-000 | punoj |
| toskërishte | als-000 | punoj rëndshëm |
| toskërishte | als-000 | punë e rëndë |
| amarəñña | amh-001 | mälfat |
| العربية | arb-000 | الكادح |
| العربية | arb-000 | اِشْتغل |
| العربية | arb-000 | عمِل |
| العربية | arb-000 | كدح |
| Universal Networking Language | art-253 | drudge |
| Universal Networking Language | art-253 | drudge(icl>laborer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | drudge(icl>unskilled_person>thing,equ>hack) |
| Universal Networking Language | art-253 | drudge(icl>work>do,equ>labor,cob>thing,agt>person,obj>thing,scn>organization) |
| বাংলা | ben-000 | ঘানি টানা |
| বাংলা | ben-000 | ঘানি ঠেলা |
| Somba Siawari | bmu-000 | könöpuk könöpuk aka mal |
| Somba Siawari | bmu-000 | könöpuk könöpuk aka malja |
| Somba Siawari | bmu-000 | nup könöpŋambuk me |
| Somba Siawari | bmu-000 | nup könöpŋambuk meza |
| Bangi | bni-000 | lpãkô |
| català | cat-000 | bastaix |
| català | cat-000 | bracer |
| català | cat-000 | peó |
| català | cat-000 | treballar |
| čeština | ces-000 | dříč |
| čeština | ces-000 | peón |
| čeština | ces-000 | pracovat |
| hanácké | ces-002 | magarec |
| Chamoru | cha-000 | machoʼchoʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 做苦工 |
| 普通话 | cmn-000 | 做苦工的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 强迫做苦工 |
| 普通话 | cmn-000 | 忙碌工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦工 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛劳工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦地从事 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 运货员 |
| 國語 | cmn-001 | 做苦工 |
| 國語 | cmn-001 | 勞 |
| 國語 | cmn-001 | 勞碌 |
| 國語 | cmn-001 | 挑夫 |
| 國語 | cmn-001 | 磨 |
| 國語 | cmn-001 | 苦工 |
| 國語 | cmn-001 | 運貨員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāo fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn huò yuan |
| Cymraeg | cym-000 | slaf |
| dansk | dan-000 | drager |
| dansk | dan-000 | portier |
| Deutsch | deu-000 | Büffeln |
| Deutsch | deu-000 | Sklave |
| Deutsch | deu-000 | abrackern |
| Deutsch | deu-000 | malochen |
| Deutsch | deu-000 | roboten |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | robośiś |
| eesti | ekk-000 | orjama |
| eesti | ekk-000 | tööd rügama |
| eesti | ekk-000 | tööori |
| eesti | ekk-000 | töörügaja |
| ελληνικά | ell-000 | δουλεύω σκληρά |
| ελληνικά | ell-000 | κοπιάζω |
| English | eng-000 | Trojan |
| English | eng-000 | be diligent |
| English | eng-000 | be industrious |
| English | eng-000 | cram-study |
| English | eng-000 | delve |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | fag |
| English | eng-000 | fagger |
| English | eng-000 | farmer |
| English | eng-000 | farmhand |
| English | eng-000 | galley slave |
| English | eng-000 | graft |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | grub |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | hacker |
| English | eng-000 | hard labor |
| English | eng-000 | hard work |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | moil |
| English | eng-000 | navvy |
| English | eng-000 | peon |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | plodder |
| English | eng-000 | scrub |
| English | eng-000 | scullion |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | slogger |
| English | eng-000 | slut |
| English | eng-000 | subsist |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | sweat |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | tolerate |
| English | eng-000 | travail |
| English | eng-000 | undergo |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | work hard |
| Esperanto | epo-000 | laboregi |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝisto |
| euskara | eus-000 | peoi |
| suomi | fin-000 | ahertaa |
| suomi | fin-000 | ahkeroida |
| suomi | fin-000 | hakkeri |
| suomi | fin-000 | huhkia |
| suomi | fin-000 | kaleeriorja |
| suomi | fin-000 | orja |
| suomi | fin-000 | palkkarenki |
| suomi | fin-000 | peoni |
| suomi | fin-000 | puurtaa |
| suomi | fin-000 | raataa |
| suomi | fin-000 | raataja |
| suomi | fin-000 | raskaan työn tekijä |
| suomi | fin-000 | rehkiä |
| suomi | fin-000 | renki |
| suomi | fin-000 | rivimies |
| suomi | fin-000 | työmies |
| suomi | fin-000 | uurastaa |
| français | fra-000 | Peon |
| français | fra-000 | besogner |
| français | fra-000 | bosser |
| français | fra-000 | esclave |
| français | fra-000 | galérien |
| français | fra-000 | hacker |
| français | fra-000 | homme de peine |
| français | fra-000 | laquais |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | marner |
| français | fra-000 | moins-que-rien |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | peon |
| français | fra-000 | sous-merde |
| français | fra-000 | s’épuiser à la tâche |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | trimer |
| français | fra-000 | valet |
| Gàidhlig | gla-000 | tràill |
| Gaeilge | gle-000 | sclábhaí |
| yn Ghaelg | glv-000 | dreih |
| yn Ghaelg | glv-000 | tooilleil |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૈતરો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻaua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauā paʻaua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻaua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻu |
| עִברִית | heb-003 | יָגַע |
| हिन्दी | hin-000 | कड़ी मेहनत करना |
| हिन्दी | hin-000 | टहलुआ |
| hiMxI | hin-004 | kulI |
| hrvatski | hrv-000 | crnčiti |
| hrvatski | hrv-000 | dirinčiti |
| hrvatski | hrv-000 | kulučiti |
| hrvatski | hrv-000 | mučiti se |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| hrvatski | hrv-000 | rintati |
| hrvatski | hrv-000 | rob |
| hrvatski | hrv-000 | robijati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | robić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | roboćić |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր աշխատանք կատարողստրուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրավարձու բանվոր |
| Ido | ido-000 | laboregar |
| Interlingue | ile-000 | marmiton |
| Interlingue | ile-000 | quasi-sclave |
| interlingua | ina-000 | quasi-sclavo |
| interlingua | ina-000 | travaliar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencungkil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulek |
| íslenska | isl-000 | puða |
| íslenska | isl-000 | strita |
| italiano | ita-000 | sfaccendare |
| italiano | ita-000 | sfacchinare |
| italiano | ita-000 | sfaticare |
| italiano | ita-000 | sgobbare |
| 日本語 | jpn-000 | がり勉 |
| 日本語 | jpn-000 | こつこつとする |
| 日本語 | jpn-000 | こつこつとする人 |
| 日本語 | jpn-000 | こつこつ働く |
| 日本語 | jpn-000 | コツコツとする |
| 日本語 | jpn-000 | コツコツとする人 |
| 日本語 | jpn-000 | 働きつめる |
| 日本語 | jpn-000 | 働き詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 働詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 力作する |
| 日本語 | jpn-000 | 労する |
| 日本語 | jpn-000 | 労作する |
| 日本語 | jpn-000 | 労苦する |
| 日本語 | jpn-000 | 我利勉 |
| 日本語 | jpn-000 | 汗する |
| 日本語 | jpn-000 | 粒々辛苦する |
| 日本語 | jpn-000 | 粒粒辛苦する |
| 日本語 | jpn-000 | 辛労する |
| 日本語 | jpn-000 | 辛苦する |
| 日本語 | jpn-000 | 骨折って働く |
| にほんご | jpn-002 | がりべん |
| にほんご | jpn-002 | こつこつとする |
| にほんご | jpn-002 | こつこつとするひと |
| にほんご | jpn-002 | コツコツとする |
| монгол | khk-000 | боол |
| монгол | khk-000 | хүнд залхуутай ажил хийдэг хүн |
| монгол | khk-000 | хүнд хүчир ажил хийгч |
| монгол | khk-000 | хүнд хүчир ажил хийх |
| 한국어 | kor-000 | 꾸준히 하다 |
| Ladino | lad-001 | lavorar |
| latviešu | lvs-000 | smaga |
| मराठी | mar-000 | काबाडकष्ट करणे |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | lŏ-lo̍k |
| Nederlands | nld-000 | slaven- |
| Nederlands | nld-000 | sloven |
| Nederlands | nld-000 | werkezel |
| Nederlands | nld-000 | zich afsloven |
| Nederlands | nld-000 | zwoegen |
| Nederlands | nld-000 | zwoeger |
| bokmål | nob-000 | bybud |
| bokmål | nob-000 | bærer |
| bokmål | nob-000 | portier |
| occitan | oci-000 | trabalhar |
| فارسی | pes-000 | جان کن |
| فارسی | pes-000 | حمال |
| فارسی | pes-000 | حمالی کردن |
| فارسی | pes-000 | خر حمالی کردن |
| فارسی | pes-000 | غلام |
| فارسی | pes-000 | فراش |
| فارسی | pes-000 | ماشین حفاری |
| فارسی | pes-000 | مزدور |
| فارسی | pes-000 | کارگر غیر ماهر |
| فارسی | pes-000 | کوشش کردن |
| polski | pol-000 | chałturnik |
| polski | pol-000 | chałturowiec |
| polski | pol-000 | chałturszczyk |
| polski | pol-000 | chałturzysta |
| polski | pol-000 | harować |
| polski | pol-000 | murzyn |
| polski | pol-000 | orać |
| polski | pol-000 | tyrać |
| polski | pol-000 | wyrobnik |
| polski | pol-000 | wół roboczy |
| polski | pol-000 | zachrzaniać |
| polski | pol-000 | zapieprzać |
| polski | pol-000 | zapierniczać |
| polski | pol-000 | zasuwać |
| português | por-000 | labutar |
| português | por-000 | lidar |
| português | por-000 | peão |
| português | por-000 | trabalhar |
| русский | rus-000 | вкалывать |
| русский | rus-000 | заставлять делать тяжелую работу |
| русский | rus-000 | маяться |
| русский | rus-000 | раб |
| русский | rus-000 | работя́га |
| русский | rus-000 | работяга |
| русский | rus-000 | рабы́ня |
| русский | rus-000 | трудиться |
| русский | rus-000 | тяну́ть ля́мку |
| русский | rus-000 | чернорабо́чий |
| slovenčina | slk-000 | lopotiť |
| slovenčina | slk-000 | otrok |
| slovenčina | slk-000 | vrátník |
| slovenščina | slv-000 | delati |
| slovenščina | slv-000 | garati |
| slovenščina | slv-000 | garač |
| slovenščina | slv-000 | kopati |
| slovenščina | slv-000 | mučiti se |
| español | spa-000 | bastaje |
| español | spa-000 | bregar |
| español | spa-000 | cinchar |
| español | spa-000 | currar |
| español | spa-000 | currelar |
| español | spa-000 | darse una paliza |
| español | spa-000 | galeote |
| español | spa-000 | ganapán |
| español | spa-000 | macanear |
| español | spa-000 | peón |
| srpski | srp-001 | raditi teške poslove |
| srpski | srp-001 | rob |
| svenska | swe-000 | bärare |
| svenska | swe-000 | hotellportier |
| svenska | swe-000 | knoga |
| svenska | swe-000 | rallare |
| svenska | swe-000 | slava |
| svenska | swe-000 | slita |
| Kiswahili | swh-000 | mfinyanzi |
| தமிழ் | tam-000 | பிழைப்பை நடத்து |
| తెలుగు | tel-000 | పట్ళమారి |
| Tagalog | tgl-000 | alipin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานหนักน่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ทํางานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทําครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทํางานน่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทํางานใช้แรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับกัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดักดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรากตรำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรากตรำทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรากตรํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางานน่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางานหามรุ่งหามค่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ใช้แรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานถือกระเป๋า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ี่ทํางานหามรุ่งหามค่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียนหนัก |
| Türkçe | tur-000 | ağır işler yapmak |
| Türkçe | tur-000 | köle |
| اردو | urd-000 | جتنا |
| اردو | urd-000 | محنت کرنا |
| اردو | urd-000 | مشقت کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lao dịch |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nô lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thân trâu ngựa |
| tiếng Việt | vie-000 | người lao dịch |
| tiếng Việt | vie-000 | nô lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | thân trâu ngựa |
| yidish | ydd-001 | horeven |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencungkil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang suruhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang upahan |