| English | eng-000 |
| drudgery | |
| toskërishte | als-000 | punë |
| العربية | arb-000 | الكدح |
| Universal Networking Language | art-253 | drudgery |
| Universal Networking Language | art-253 | drudgery(icl>labor>thing) |
| বাংলা | ben-000 | গাধার খাটুনি |
| বাংলা | ben-000 | গোলামি |
| català | cat-000 | afany |
| català | cat-000 | feina monòtona |
| català | cat-000 | treball feixuc |
| čeština | ces-000 | dřina |
| čeština | ces-000 | lopota |
| čeština | ces-000 | poprask |
| čeština | ces-000 | vřava |
| 普通话 | cmn-000 | 苦工 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦差事 |
| 國語 | cmn-001 | 苦工 |
| 國語 | cmn-001 | 苦差事 |
| Deutsch | deu-000 | Fron |
| Deutsch | deu-000 | Fronarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Plackerei |
| Deutsch | deu-000 | Robot |
| Deutsch | deu-000 | Schinderei |
| Deutsch | deu-000 | Schufterei |
| Deutsch | deu-000 | Trara |
| eesti | ekk-000 | töörügamine |
| eesti | ekk-000 | vaev |
| ελληνικά | ell-000 | αγγαρεία |
| ελληνικά | ell-000 | ελεεινή εργασία |
| English | eng-000 | chores |
| English | eng-000 | donkeywork |
| English | eng-000 | fag |
| English | eng-000 | fagging |
| English | eng-000 | glitz |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | hard labor |
| English | eng-000 | hard work |
| English | eng-000 | hard work at harvest-time |
| English | eng-000 | housework |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | laboring |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | moil |
| English | eng-000 | penal servitude |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | plodding |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | schmaltz |
| English | eng-000 | showiness |
| English | eng-000 | slavery |
| English | eng-000 | sweat |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | travail |
| euskara | eus-000 | lan neketsu |
| suomi | fin-000 | glamour |
| suomi | fin-000 | näyttävyys |
| suomi | fin-000 | orjatyö |
| suomi | fin-000 | puurtaminen |
| suomi | fin-000 | raadanta |
| suomi | fin-000 | raataminen |
| suomi | fin-000 | uurastus |
| suomi | fin-000 | {t|fi|loisto}} |
| français | fra-000 | boulot |
| français | fra-000 | corvée |
| français | fra-000 | corvées |
| français | fra-000 | labeur |
| français | fra-000 | moudre |
| français | fra-000 | travail pénible |
| Gàidhlig | gla-000 | tràillealachd |
| Gaeilge | gle-000 | sclábhaíocht |
| yn Ghaelg | glv-000 | doccarys |
| yn Ghaelg | glv-000 | dreihys |
| yn Ghaelg | glv-000 | tooilleil |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગધ્ધાવૈતરું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મજૂરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૈતરું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻu hana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuluk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tlaka |
| हिन्दी | hin-000 | नीरस काम |
| hrvatski | hrv-000 | dosadan i mučan rad |
| hrvatski | hrv-000 | naporan |
| hrvatski | hrv-000 | pijanka |
| hrvatski | hrv-000 | tlaka |
| magyar | hun-000 | lélekölő munka |
| magyar | hun-000 | rabszolgamunka |
| magyar | hun-000 | robotolás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անախորժ աշխատանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| Interlingue | ile-000 | penosi labore |
| Interlingue | ile-000 | strapacie |
| interlingua | ina-000 | servitude |
| interlingua | ina-000 | travalio penose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pameran yang mempesona |
| íslenska | isl-000 | puð |
| italiano | ita-000 | facchinata |
| italiano | ita-000 | faticata |
| italiano | ita-000 | sfacchinata |
| 日本語 | jpn-000 | グラインド |
| 日本語 | jpn-000 | 根気仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦役 |
| 日本語 | jpn-000 | 隷従 |
| にほんご | jpn-002 | くえき |
| にほんご | jpn-002 | れいじゅう |
| монгол | khk-000 | хүнд залхуутай ажил |
| монгол | khk-000 | хүнд хүчир ажил |
| 한국어 | kor-000 | 고역 |
| 한국어 | kor-000 | 난함 |
| 한국어 | kor-000 | 발뺌 |
| 한국어 | kor-000 | 야함 |
| 한국어 | kor-000 | 천역 |
| 한국어 | kor-000 | 파동식회전목마 |
| मराठी | mar-000 | काबाडकष्ट |
| मराठी | mar-000 | चाकरी |
| मराठी | mar-000 | दगडी |
| Malti | mlt-000 | jasar |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-kang |
| Nederlands | nld-000 | gezwoeg |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jekjlat |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼkjlat |
| فارسی | pes-000 | جان کنی |
| فارسی | pes-000 | حمالی مفت |
| فارسی | pes-000 | سك دوی |
| polski | pol-000 | harówka |
| polski | pol-000 | katorga |
| polski | pol-000 | krwawica |
| polski | pol-000 | orka |
| português | por-000 | faina |
| português | por-000 | labuta |
| português | por-000 | lida |
| português | por-000 | trabalho |
| português | por-000 | trabalho exaustivo e tedioso |
| português | por-000 | trabalho penoso |
| русский | rus-000 | кропотливый работа |
| русский | rus-000 | ну́дная рабо́та |
| русский | rus-000 | нудная работа |
| русский | rus-000 | страда |
| русский | rus-000 | тяжелая |
| русский | rus-000 | тяжелая нудная работа |
| русский | rus-000 | тяжелая работа |
| русский | rus-000 | тяжёлая |
| русский | rus-000 | тяжёлая рабо́та |
| slovenčina | slk-000 | drina |
| slovenčina | slk-000 | lopota |
| slovenščina | slv-000 | garanje |
| slovenščina | slv-000 | rabota |
| slovenščina | slv-000 | težaško delo |
| slovenščina | slv-000 | tlaka |
| español | spa-000 | hueso |
| español | spa-000 | matadero |
| español | spa-000 | perrera |
| español | spa-000 | reventadero |
| español | spa-000 | trabajo pesado |
| español | spa-000 | zurra |
| srpski | srp-001 | naporan posao |
| svenska | swe-000 | slit |
| svenska | swe-000 | ute och festar |
| తెలుగు | tel-000 | అరవచాకిరీ |
| తెలుగు | tel-000 | ఊడిగం |
| తెలుగు | tel-000 | గొడ్డుచాకిరీ |
| తెలుగు | tel-000 | చాకిరి |
| తెలుగు | tel-000 | యమచాకిరీ |
| తెలుగు | tel-000 | వెట్టిచాకిరీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทํางานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหนื่อยยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานตรากตรํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่หนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานน่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางานหนัก |
| tiếng Việt | vie-000 | kiếp nô lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | kiếp trâu ngựa |
| tiếng Việt | vie-000 | lao dịch |