| 日本語 | jpn-000 |
| 検査官 | |
| العربية | arb-000 | فاحِص |
| العربية | arb-000 | مُفتِّش |
| български | bul-000 | инспектор |
| català | cat-000 | examinador |
| català | cat-000 | examinadora |
| català | cat-000 | inspector |
| català | cat-000 | inspectora |
| 普通话 | cmn-000 | 检查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽查员 |
| dansk | dan-000 | kontrollant |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Prüfer |
| Deutsch | deu-000 | Rechnungsprüfer |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | quizzer |
| English | eng-000 | tester |
| Esperanto | epo-000 | ekzamenanto |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| euskara | eus-000 | aztertzaile |
| euskara | eus-000 | inspektore |
| suomi | fin-000 | kuulustelija |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | testaaja |
| français | fra-000 | examinateur |
| français | fra-000 | inspecteur |
| français | fra-000 | testeur |
| עברית | heb-000 | הסתכל |
| עברית | heb-000 | מבקר |
| עברית | heb-000 | נציב |
| hrvatski | hrv-000 | inspektor |
| hrvatski | hrv-000 | nadglednik |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nazir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penguji |
| italiano | ita-000 | esaminatore |
| italiano | ita-000 | verificatore |
| 日本語 | jpn-000 | インスペクター |
| 日本語 | jpn-000 | 審査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 審査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 査察官 |
| 日本語 | jpn-000 | 検使 |
| 日本語 | jpn-000 | 検札係 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査役 |
| 日本語 | jpn-000 | 検見 |
| 日本語 | jpn-000 | 検閲官 |
| 日本語 | jpn-000 | 監事 |
| 日本語 | jpn-000 | 監察 |
| 日本語 | jpn-000 | 監察官 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査役 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督官 |
| 日本語 | jpn-000 | 船積み検査係り |
| 日本語 | jpn-000 | 船積み検査者 |
| 日本語 | jpn-000 | 試験官 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査官 |
| Nihongo | jpn-001 | kensakan |
| にほんご | jpn-002 | けんさかん |
| нихонго | jpn-153 | кэнсакан |
| nynorsk | nno-000 | kontrollør |
| bokmål | nob-000 | kontrollør |
| فارسی | pes-000 | آزمونگر |
| فارسی | pes-000 | امتحان کننده |
| فارسی | pes-000 | بازرس |
| فارسی | pes-000 | مفتش |
| فارسی | pes-000 | ممتحن |
| polski | pol-000 | egzaminator |
| português | por-000 | examinador |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | ревизор |
| slovenščina | slv-000 | baldahin |
| slovenščina | slv-000 | izpraševalec |
| slovenščina | slv-000 | preglednik |
| español | spa-000 | arqueador |
| español | spa-000 | comisionado |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | interventor |
| español | spa-000 | mirón |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าสอบ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inspektor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merinyu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nazir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguji |