| English | eng-000 |
| duly | |
| адыгэбзэ | ady-000 | и гъом |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlikheidshalwe |
| Afrikaans | afr-000 | dikwels |
| Afrikaans | afr-000 | eintlik |
| Afrikaans | afr-000 | na behore |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| العربية | arb-000 | حسب الأصول |
| Universal Networking Language | art-253 | duly |
| Universal Networking Language | art-253 | duly(icl>how,equ>punctually,com>due) |
| български | bul-000 | навреме |
| български | bul-000 | надлежно |
| български | bul-000 | съответно |
| català | cat-000 | degudament |
| català | cat-000 | regularment |
| čeština | ces-000 | náležitě |
| čeština | ces-000 | pravidelně |
| čeština | ces-000 | přesně |
| čeština | ces-000 | včas |
| čeština | ces-000 | včasný |
| čeština | ces-000 | řádně |
| чӑваш | chv-000 | вӑхӑтра |
| 普通话 | cmn-000 | 充分地 |
| 普通话 | cmn-000 | 及时地 |
| 普通话 | cmn-000 | 定期 |
| 普通话 | cmn-000 | 常时 |
| 普通话 | cmn-000 | 当然地 |
| 普通话 | cmn-000 | 按时地 |
| 普通话 | cmn-000 | 的确 |
| 普通话 | cmn-000 | 适当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 适时地 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺利地 |
| 國語 | cmn-001 | 充分地 |
| 國語 | cmn-001 | 及時地 |
| 國語 | cmn-001 | 定期 |
| 國語 | cmn-001 | 常時 |
| 國語 | cmn-001 | 恰當地 |
| 國語 | cmn-001 | 按時地 |
| 國語 | cmn-001 | 按期地 |
| 國語 | cmn-001 | 當然地 |
| 國語 | cmn-001 | 適當地 |
| 國語 | cmn-001 | 適當的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jingchang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngcháng |
| dansk | dan-000 | ofte |
| dansk | dan-000 | regelmæssig |
| Deutsch | deu-000 | beizeiten |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | gebührend |
| Deutsch | deu-000 | gebührlich |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsgemäss |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsgemäß |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | regulär |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | wie es sich geziemt |
| Deutsch | deu-000 | zeitig |
| Deutsch | deu-000 | zurecht |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ke-v |
| Dutton Speedwords | dws-000 | kev |
| eesti | ekk-000 | korrakohaselt |
| eesti | ekk-000 | sündsalt |
| eesti | ekk-000 | õigel ajal |
| ελληνικά | ell-000 | δεόντως |
| ελληνικά | ell-000 | σωστά |
| English | eng-000 | according to rule |
| English | eng-000 | accordingly |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | adequately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | aright |
| English | eng-000 | as agreed |
| English | eng-000 | as one ought |
| English | eng-000 | as promised |
| English | eng-000 | becomingly |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | correctly |
| English | eng-000 | corretly |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | due |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | expediently |
| English | eng-000 | forthrightedly |
| English | eng-000 | fully |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | in due time |
| English | eng-000 | in good order |
| English | eng-000 | in order |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | justly |
| English | eng-000 | naturally |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | on a regular basis |
| English | eng-000 | orderly |
| English | eng-000 | ordinarily |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | precisely |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | punctually |
| English | eng-000 | regularly |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | satisfactorily |
| English | eng-000 | seasonably |
| English | eng-000 | sufficiently |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | well |
| Esperanto | epo-000 | atendite |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | konvene |
| Esperanto | epo-000 | laŭregule |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| Esperanto | epo-000 | regule |
| Esperanto | epo-000 | siatempe |
| Esperanto | epo-000 | taŭge |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| Esperanto | epo-000 | ĝuste |
| euskara | eus-000 | behar bezala |
| euskara | eus-000 | espero bezala |
| euskara | eus-000 | normalean |
| føroyskt | fao-000 | júst |
| føroyskt | fao-000 | rætt |
| suomi | fin-000 | ajallaan |
| suomi | fin-000 | asianmukaisesti |
| suomi | fin-000 | säännöllisesti |
| français | fra-000 | ainsi qu’il convient |
| français | fra-000 | convenablement |
| français | fra-000 | dument |
| français | fra-000 | dûment |
| français | fra-000 | en temps voulu |
| français | fra-000 | heure |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | ponctuellement |
| français | fra-000 | proprement |
| français | fra-000 | précisément |
| français | fra-000 | régulièrement |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | à la bonne heure |
| Gaeilge | gle-000 | go tráthúil |
| galego | glg-000 | como corresponde |
| galego | glg-000 | debidamente |
| galego | glg-000 | polo regular |
| galego | glg-000 | regularmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayns traa |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy cooie |
| yn Ghaelg | glv-000 | myr s’cair |
| Gutiska razda | got-002 | gatemiba |
| Gutiska razda | got-002 | gatilaba |
| Gutiska razda | got-002 | mela |
| Gutiska razda | got-002 | swesamma mela |
| Gutiska razda | got-002 | uhteigo |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૂરતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | યથાકાળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | યથાયોગ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | યથાવિધિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | યથોચિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | વખતસર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redovno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | редовно |
| עברית | heb-000 | תמיד |
| हिन्दी | hin-000 | उचित रीति से |
| हिन्दी | hin-000 | उचितरीतिसे |
| हिन्दी | hin-000 | यथायोग्य |
| हिन्दी | hin-000 | यथावत् |
| हिन्दी | hin-000 | यथासमय |
| hrvatski | hrv-000 | dobro |
| hrvatski | hrv-000 | ispravan |
| hrvatski | hrv-000 | kako valja |
| hrvatski | hrv-000 | pravilno |
| hrvatski | hrv-000 | pravovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | propisno |
| hrvatski | hrv-000 | redovito |
| hrvatski | hrv-000 | redovnih |
| hrvatski | hrv-000 | redovno |
| hrvatski | hrv-000 | točno |
| hrvatski | hrv-000 | uredno |
| hrvatski | hrv-000 | valjano |
| magyar | hun-000 | helyesen |
| magyar | hun-000 | illően |
| magyar | hun-000 | kellő időben |
| magyar | hun-000 | megfelelően |
| magyar | hun-000 | pontosan |
| magyar | hun-000 | rendszeresen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիշտ ժամանակին |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղին |
| Interlingue | ile-000 | justmen |
| interlingua | ina-000 | debitemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara reguler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara teratur |
| íslenska | isl-000 | reglulega |
| íslenska | isl-000 | á viðeigandi hátt |
| italiano | ita-000 | propriamente |
| Loglan | jbo-001 | dreti |
| 日本語 | jpn-000 | 将に |
| 日本語 | jpn-000 | 正に |
| ქართული | kat-000 | მართებულად |
| ქართული | kat-000 | სათანადოდ |
| монгол | khk-000 | зүй ёсоор |
| монгол | khk-000 | ёсчлон |
| 한국어 | kor-000 | 규칙적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 깜쪽같이 |
| 한국어 | kor-000 | 둔하게 |
| 한국어 | kor-000 | 반듯하게 |
| 한국어 | kor-000 | 여느 때와 같이 |
| 한국어 | kor-000 | 온통 |
| 한국어 | kor-000 | 적당하게 |
| 한국어 | kor-000 | 질서 있게 |
| ລາວ | lao-000 | ເລື້ອຍໆ |
| latine | lat-000 | honorifice |
| latine | lat-000 | ordinatim |
| latine | lat-000 | ordine; ordinem |
| latine | lat-000 | rite |
| lietuvių | lit-000 | reguliariai |
| मराठी | mar-000 | नियतपणे |
| मराठी | mar-000 | यथायोग्य रीत्या |
| मराठी | mar-000 | यथोचित रित्या |
| मराठी | mar-000 | वेळीच |
| मराठी | mar-000 | वेळेत |
| Maranao | mrw-000 | kapapatotan |
| Tâi-gí | nan-003 | sek-tòng |
| Tâi-gí | nan-003 | tú-hó |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | eerlijk |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | gevoeglijk |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | menigmaal |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | netjes |
| Nederlands | nld-000 | op de juiste wijze |
| Nederlands | nld-000 | op geschikte wijze |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| Nederlands | nld-000 | pal |
| Nederlands | nld-000 | passend |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | stipt |
| Nederlands | nld-000 | zoals voorgeschreven |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | behørig |
| bokmål | nob-000 | reglementert |
| Papiamentu | pap-000 | adekuamente |
| فارسی | pes-000 | بطور بایسته |
| فارسی | pes-000 | بقرار واقع |
| فارسی | pes-000 | چنانکه باید و شاید |
| فارسی | pes-000 | کماهوحقه |
| polski | pol-000 | należycie |
| polski | pol-000 | odpowiednio |
| polski | pol-000 | właściwie |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | com precisão |
| português | por-000 | como se deve |
| português | por-000 | como é justo |
| português | por-000 | convenientemente |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | devidamente |
| português | por-000 | exactamente |
| português | por-000 | exatamente |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | muitasvezes |
| português | por-000 | no devido tempo |
| português | por-000 | no momento devido |
| português | por-000 | regularmente |
| русский | rus-000 | в должное время |
| русский | rus-000 | во́время |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | должным образом |
| русский | rus-000 | исправно |
| русский | rus-000 | надлежащим образом |
| русский | rus-000 | пра́вильно |
| русский | rus-000 | правильно |
| русский | rus-000 | регулярно |
| русский | rus-000 | своевременно |
| संस्कृतम् | san-000 | ऋतुया |
| संस्कृतम् | san-000 | ऋतेन |
| संस्कृतम् | san-000 | यथावत् |
| संस्कृतम् | san-000 | युक्तितः |
| संस्कृतम् | san-000 | समया |
| slovenčina | slk-000 | náležite |
| slovenčina | slk-000 | poriadne |
| slovenčina | slk-000 | pravidelne |
| slovenčina | slk-000 | presne |
| slovenčina | slk-000 | riadne |
| slovenčina | slk-000 | správne |
| slovenščina | slv-000 | pravočasno |
| slovenščina | slv-000 | skoro |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | adecuadamente |
| español | spa-000 | como es debido |
| español | spa-000 | debidamente |
| español | spa-000 | oportuno |
| español | spa-000 | por lo regular |
| español | spa-000 | propiamente |
| español | spa-000 | regularmente |
| shqip | sqi-000 | rregullisht |
| srpski | srp-001 | dobro |
| srpski | srp-001 | pravilno |
| srpski | srp-001 | propisno |
| svenska | swe-000 | i god tid |
| svenska | swe-000 | vederbörlig |
| Kiswahili | swh-000 | mara nyingi |
| தமிழ் | tam-000 | சரியாக |
| తెలుగు | tel-000 | తీరుగా |
| తెలుగు | tel-000 | బాగా |
| తెలుగు | tel-000 | యథావిధిగా |
| తెలుగు | tel-000 | సక్రమంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามเวลาที่กําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามเวลาที่คาดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามแบบแผน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยปกติ |
| Türkçe | tur-000 | devamlı olarak |
| Türkçe | tur-000 | düzenli olarak |
| Türkçe | tur-000 | düzgün |
| Türkçe | tur-000 | gereken şekilde |
| Türkçe | tur-000 | gereğince tam zamanında |
| Türkçe | tur-000 | hakkıyla |
| Türkçe | tur-000 | lâyıkıyle |
| Türkçe | tur-000 | muntazaman |
| Türkçe | tur-000 | nizamî |
| Türkçe | tur-000 | sistemli olarak |
| Türkçe | tur-000 | tam zamanında |
| Türkçe | tur-000 | usule uygun |
| Türkçe | tur-000 | usulen |
| Türkçe | tur-000 | usulünce |
| Türkçe | tur-000 | usulüne uygun |
| Türkçe | tur-000 | uygun olarak |
| Türkçe | tur-000 | yeteri kadar |
| tiếng Việt | vie-000 | chính đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | thích đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng dắn |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | đủ |
| Nourmaund | xno-000 | ordenément |
| Nourmaund | xno-000 | par bon acunte |
| Nourmaund | xno-000 | proprement |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepat pd waktunya |