| English | eng-000 |
| duteous | |
| Afrikaans | afr-000 | gatkruiper |
| Afrikaans | afr-000 | gatlekker |
| Afrikaans | afr-000 | vleier |
| toskërishte | als-000 | bindur |
| العربية | arb-000 | مطيع |
| Universal Networking Language | art-253 | duteous(icl>adj,equ>dutiful) |
| asturianu | ast-000 | combayón |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিষ্ঠ |
| বাংলা | ben-000 | ̃পরায়ণ |
| български | bul-000 | покорен |
| български | bul-000 | послушен |
| català | cat-000 | considerat |
| català | cat-000 | respectuós |
| čeština | ces-000 | oddaný |
| čeština | ces-000 | podlézavý |
| čeština | ces-000 | poslušný |
| čeština | ces-000 | uctivý |
| čeština | ces-000 | věrný |
| 普通话 | cmn-000 | 尽职的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠贞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 贞节的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺从的 |
| 國語 | cmn-001 | 忠貞的 |
| 國語 | cmn-001 | 盡職的 |
| 國語 | cmn-001 | 貞節的 |
| 國語 | cmn-001 | 順從的 |
| dansk | dan-000 | servil |
| dansk | dan-000 | slesk |
| dansk | dan-000 | smigrer |
| dansk | dan-000 | underdanig |
| Deutsch | deu-000 | kriecherisch |
| Deutsch | deu-000 | liebedienerisch |
| Deutsch | deu-000 | pflichtbewusst |
| Deutsch | deu-000 | schmeichelnd |
| Deutsch | deu-000 | schmeichlerisch |
| eesti | ekk-000 | kohusetundlik |
| ελληνικά | ell-000 | γλύφτης |
| English | eng-000 | dutiful |
| English | eng-000 | fawning |
| English | eng-000 | flatterer |
| English | eng-000 | obedient |
| English | eng-000 | subservient |
| Esperanto | epo-000 | fihumila |
| Esperanto | epo-000 | rampaĉa |
| Esperanto | epo-000 | servemaĉa |
| euskara | eus-000 | losintxari |
| suomi | fin-000 | kuuliainen |
| suomi | fin-000 | velvollisuudentuntoinen |
| français | fra-000 | consciencieuse |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | obéissant |
| français | fra-000 | patelin |
| galego | glg-000 | obediente |
| hrvatski | hrv-000 | odan dužnosti |
| hrvatski | hrv-000 | pokoran |
| hrvatski | hrv-000 | poslušan |
| magyar | hun-000 | hajlongó |
| magyar | hun-000 | szolgalelkű |
| արևելահայերեն | hye-000 | հլու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնազանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտաճանաչ |
| italiano | ita-000 | alacre |
| italiano | ita-000 | conscio del proprio dovere |
| ქართული | kat-000 | მლიქვნელი |
| ქართული | kat-000 | პირმოთნე |
| ქართული | kat-000 | პირფერი |
| 한국어 | kor-000 | 아첨하는 |
| 한국어 | kor-000 | 알랑거리는 |
| मराठी | mar-000 | आज्ञाधारक |
| मराठी | mar-000 | कर्तव्यपरायण |
| Nederlands | nld-000 | Pluimstrijkend |
| Nederlands | nld-000 | kruiperig |
| Nederlands | nld-000 | onderworpen |
| Nederlands | nld-000 | vleierig |
| nynorsk | nno-000 | pliktoppfyllande |
| bokmål | nob-000 | pliktoppfyllende |
| русский | rus-000 | исполненный сознания долга |
| русский | rus-000 | исполни́тельный |
| русский | rus-000 | подобострастный |
| русский | rus-000 | покорный |
| русский | rus-000 | раболепный |
| slovenčina | slk-000 | verný |
| slovenščina | slv-000 | poslušen |
| slovenščina | slv-000 | ubogljiv |
| slovenščina | slv-000 | vesten |
| español | spa-000 | aduladora |
| español | spa-000 | considerado |
| español | spa-000 | cumplidor |
| español | spa-000 | cumplidora |
| español | spa-000 | obediente |
| español | spa-000 | rendido |
| español | spa-000 | respetuoso |
| español | spa-000 | sumisa |
| svenska | swe-000 | pliktmedveten |
| svenska | swe-000 | plikttrogen |
| svenska | swe-000 | underdånig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจ |
| Türkçe | tur-000 | aşırı saygılı |
| Türkçe | tur-000 | dalkavukluk gibi |
| українська | ukr-000 | підлеслевий |
| اردو | urd-000 | فرض شناس |
| اردو | urd-000 | فرمان بردار |
| Vlaams | vls-000 | flemer |
| Vlaams | vls-000 | gatlakker |