| English | eng-000 |
| dutiful | |
| toskërishte | als-000 | bindur |
| العربية | arb-000 | خاضع |
| العربية | arb-000 | مطيع |
| Romániço | art-013 | -anta |
| Romániço | art-013 | obedema |
| Latino sine Flexione | art-014 | pio |
| Universal Networking Language | art-253 | dutiful |
| Universal Networking Language | art-253 | dutiful(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | obediente |
| asturianu | ast-000 | sumisu |
| беларуская | bel-000 | акуратны |
| беларуская | bel-000 | добрасумленны |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিষ্ঠ |
| বাংলা | ben-000 | ̃পরায়ণ |
| brezhoneg | bre-000 | sentus |
| català | cat-000 | considerat |
| català | cat-000 | obedient |
| català | cat-000 | respectuós |
| català | cat-000 | submís |
| čeština | ces-000 | oddaný |
| čeština | ces-000 | otrocký |
| čeština | ces-000 | pokorný |
| čeština | ces-000 | poslušný |
| čeština | ces-000 | svědomitý |
| čeština | ces-000 | věrný |
| čeština | ces-000 | ústupný |
| Chamoru | cha-000 | osgon |
| 普通话 | cmn-000 | 孝敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 守本分的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺从的 |
| 國語 | cmn-001 | 孝敬的 |
| 國語 | cmn-001 | 孝順 |
| 國語 | cmn-001 | 守本份的 |
| 國語 | cmn-001 | 忠實的 |
| 國語 | cmn-001 | 忠心 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬的 |
| 國語 | cmn-001 | 盡本份 |
| 國語 | cmn-001 | 貞節 |
| 國語 | cmn-001 | 順從的 |
| Cymraeg | cym-000 | gwrogaethol |
| Cymraeg | cym-000 | ufuddgar |
| dansk | dan-000 | lydig |
| dansk | dan-000 | pligtopfyldende |
| Deutsch | deu-000 | Kiefer und Thuja |
| Deutsch | deu-000 | devot |
| Deutsch | deu-000 | gehorsam |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | pflichtbewusst |
| Deutsch | deu-000 | pflichtgemäß |
| Deutsch | deu-000 | submissiv |
| eesti | ekk-000 | kohusetruu |
| eesti | ekk-000 | kohusetundlik |
| eesti | ekk-000 | sõnakuulelik |
| ελληνικά | ell-000 | υπάκουος |
| English | eng-000 | allegiant |
| English | eng-000 | amenable |
| English | eng-000 | be obedient |
| English | eng-000 | biddable |
| English | eng-000 | conformable |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | devotion |
| English | eng-000 | docile |
| English | eng-000 | duteous |
| English | eng-000 | evergreen |
| English | eng-000 | faithful |
| English | eng-000 | faithfulness |
| English | eng-000 | filial piety |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | good faith |
| English | eng-000 | governable |
| English | eng-000 | heedful |
| English | eng-000 | law-abiding |
| English | eng-000 | lawful |
| English | eng-000 | loyalty |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | not talkative |
| English | eng-000 | obedient |
| English | eng-000 | obsequious |
| English | eng-000 | officious |
| English | eng-000 | piety |
| English | eng-000 | pine and cypress |
| English | eng-000 | profound |
| English | eng-000 | reliable |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | sequacious |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | submiss |
| English | eng-000 | submissive |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | tame |
| English | eng-000 | toward |
| English | eng-000 | tractable |
| Esperanto | epo-000 | obeema |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| suomi | fin-000 | kuuliainen |
| suomi | fin-000 | tottelevainen |
| suomi | fin-000 | velvollisuudentuntoinen |
| français | fra-000 | consciencieuse |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | dévoué |
| français | fra-000 | obéissant |
| français | fra-000 | plein d’égards |
| français | fra-000 | respectueux |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soumis |
| français | fra-000 | zélé |
| galego | glg-000 | obediente |
| yn Ghaelg | glv-000 | ammysagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | bial |
| yn Ghaelg | glv-000 | biallagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | currymagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્તવ્યનિષ્ટ – પરાયણ |
| हिन्दी | hin-000 | कर्तव्य परायण |
| हिन्दी | hin-000 | कर्तव्यपरायण |
| हिन्दी | hin-000 | कर्त्तव्यनिष्ठ |
| hrvatski | hrv-000 | poslušan |
| magyar | hun-000 | engedelmes |
| magyar | hun-000 | kötelességtudó |
| magyar | hun-000 | lelkiismeretes |
| magyar | hun-000 | szófogadó |
| Ido | ido-000 | obedianta |
| Ido | ido-000 | obediema |
| interlingua | ina-000 | conscientiose |
| interlingua | ina-000 | obediente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap tunduk |
| íslenska | isl-000 | auðsveipur |
| íslenska | isl-000 | undirgefinn |
| italiano | ita-000 | alacre |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | obbediente |
| italiano | ita-000 | religioso |
| italiano | ita-000 | remissiva |
| italiano | ita-000 | remissive |
| italiano | ita-000 | sottomesso |
| italiano | ita-000 | ubbidiente |
| 日本語 | jpn-000 | 従順な |
| 日本語 | jpn-000 | 松柏 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き分けの良い |
| にほんご | jpn-002 | ききわけのよい |
| にほんご | jpn-002 | じゅうじゅんな |
| монгол | khk-000 | ачлалтай |
| монгол | khk-000 | хичээнгүй |
| монгол | khk-000 | үгэнцэр |
| Konzo | koo-000 | mukoli |
| 한국어 | kor-000 | 굴종적인 |
| 한국어 | kor-000 | 무르다 |
| latine | lat-000 | pia pium |
| latine | lat-000 | pius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | consiensosa |
| lietuvių | lit-000 | klusnus |
| lietuvių | lit-000 | sąžiningas |
| मराठी | mar-000 | कर्तव्यतत्पर |
| олык марий | mhr-000 | мутдымо |
| Tâi-gí | nan-003 | cheng-kiat |
| Tâi-gí | nan-003 | chīn pún-hūn |
| Tâi-gí | nan-003 | hàu-sūn |
| Tâi-gí | nan-003 | iú-hàu |
| Tâi-gí | nan-003 | tiong-sim |
| Nederlands | nld-000 | gehoorzaam |
| Nederlands | nld-000 | gewetensvol |
| Nederlands | nld-000 | onderdanig |
| Nederlands | nld-000 | plichtmatig |
| nynorsk | nno-000 | pliktoppfyllande |
| bokmål | nob-000 | lydig |
| bokmål | nob-000 | pliktoppfyllende |
| bokmål | nob-000 | plikttro |
| polski | pol-000 | obowiązkowy |
| polski | pol-000 | posłuszny |
| polski | pol-000 | sumienny |
| polski | pol-000 | uległy |
| português | por-000 | assíduo |
| português | por-000 | bem-comportado |
| português | por-000 | dedicado |
| português | por-000 | dócil |
| português | por-000 | zeloso |
| română | ron-000 | ascultător |
| русский | rus-000 | добросовестный |
| русский | rus-000 | исполненный сознания долга |
| русский | rus-000 | исполнительный |
| русский | rus-000 | исполняющий долг |
| русский | rus-000 | покорный |
| русский | rus-000 | послушный |
| русский | rus-000 | послушный долгу |
| русский | rus-000 | почтительный |
| slovenčina | slk-000 | oddaný |
| slovenčina | slk-000 | poslušný |
| slovenčina | slk-000 | verný |
| slovenčina | slk-000 | úctivý |
| slovenščina | slv-000 | poslušen |
| slovenščina | slv-000 | ubogljiv |
| slovenščina | slv-000 | vesten |
| español | spa-000 | concienzudo |
| español | spa-000 | cumplidor |
| español | spa-000 | cumplidora |
| español | spa-000 | obediente |
| español | spa-000 | servicial |
| español | spa-000 | sometido |
| svenska | swe-000 | lydig |
| svenska | swe-000 | pliktmedveten |
| svenska | swe-000 | plikttrogen |
| தமிழ் | tam-000 | கீழ்ப்படி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่อมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทําตามกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําตามหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอม จำนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับผิดชอบต่อหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอนง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อฟัง |
| Türkçe | tur-000 | boyun eğen |
| Türkçe | tur-000 | görevini bilen |
| Türkçe | tur-000 | hürmetkar |
| Türkçe | tur-000 | hürmetkarlık |
| українська | ukr-000 | добросовісний |
| اردو | urd-000 | تابع |
| اردو | urd-000 | سعادت مند |
| اردو | urd-000 | نیک بخت |
| tiếng Việt | vie-000 | biết kính trong |
| tiếng Việt | vie-000 | biết nghe lời |
| tiếng Việt | vie-000 | biết tôn kính |
| tiếng Việt | vie-000 | biết vâng lời |
| tiếng Việt | vie-000 | có hiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | hiếu hạnh |
| Sūdaviskas | xsv-000 | pasegīvingas |