| English | eng-000 |
| dyeing | |
| toskërishte | als-000 | duke ngjyrosur |
| العربية | arb-000 | الصباغة |
| العربية | arb-000 | صباغ |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khisab |
| বাংলা | ben-000 | রঞ্জন |
| català | cat-000 | tint |
| català | cat-000 | tintura |
| čeština | ces-000 | barvení |
| čeština | ces-000 | barvicí |
| 普通话 | cmn-000 | 染业 |
| 普通话 | cmn-000 | 染色 |
| 普通话 | cmn-000 | 染色法 |
| 普通话 | cmn-000 | 浸染 |
| 國語 | cmn-001 | 染色 |
| Deutsch | deu-000 | Einfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Färben |
| Deutsch | deu-000 | Färberei |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | bedrucken |
| Deutsch | deu-000 | färbend |
| Deutsch | deu-000 | gefärbte Stoffe |
| eesti | ekk-000 | värvimine |
| English | eng-000 | blue glazed china |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | colour staining |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | dyed goods |
| English | eng-000 | dyeing trade |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | printing |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | staining |
| English | eng-000 | tinction |
| English | eng-000 | tinctorial |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tintage |
| English | eng-000 | tinting |
| American English | eng-004 | coloring |
| British English | eng-005 | colouring |
| euskara | eus-000 | tindatze |
| suomi | fin-000 | värjäys |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinture |
| yn Ghaelg | glv-000 | daaghey |
| हिन्दी | hin-000 | रंजन |
| hrvatski | hrv-000 | bojadisanje |
| magyar | hun-000 | festés |
| magyar | hun-000 | szövetfestés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն տալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկարարական գործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկում |
| interlingua | ina-000 | tinctura |
| íslenska | isl-000 | leysilitun |
| italiano | ita-000 | tintura |
| 日本語 | jpn-000 | 染 |
| 日本語 | jpn-000 | 染め |
| 日本語 | jpn-000 | 染め付け |
| 日本語 | jpn-000 | 染め物 |
| 日本語 | jpn-000 | 染色 |
| 日本語 | jpn-000 | 浸染 |
| 日本語 | jpn-000 | 色染め |
| にほんご | jpn-002 | せんしょく |
| にほんご | jpn-002 | そめもの |
| ქართული | kat-000 | ქსოვილების შეღებვა |
| 한국어 | kor-000 | 염색 |
| मराठी | mar-000 | रंगवणी |
| मराठी | mar-000 | रंगाई |
| олык марий | mhr-000 | чиялтымаш |
| олык марий | mhr-000 | чиялтыме |
| فارسی | pes-000 | رنڭ رزی |
| فارسی | pes-000 | صبغ |
| português | por-000 | tingimento |
| русский | rus-000 | красильное дело |
| русский | rus-000 | красильный |
| русский | rus-000 | красящий |
| русский | rus-000 | крашение |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окраска тканей |
| русский | rus-000 | окрашивание |
| русский | rus-000 | окрашивающий |
| русский | rus-000 | подкрашивание |
| संस्कृतम् | san-000 | उपरञ्जक |
| संस्कृतम् | san-000 | रङ्गिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | रञ्जक |
| संस्कृतम् | san-000 | रञ्जन |
| संस्कृतम् | san-000 | रागः |
| slovenčina | slk-000 | farbenie |
| slovenščina | slv-000 | barvanje |
| español | spa-000 | teñido |
| español | spa-000 | tinte |
| español | spa-000 | tintorería |
| español | spa-000 | tintura |
| తెలుగు | tel-000 | అద్దకం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อมสี |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhuộm |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aró dídá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aró rírẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aró-dídá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aró-rírẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | iṣẹ́ arò-dídá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | iṣẹ́-aró-dídá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìpaláró |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrẹláró |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrẹró |