| 日本語 | jpn-000 |
| 悲歌 | |
| Deutsch | deu-000 | Elegie |
| Deutsch | deu-000 | Klagegesang |
| Deutsch | deu-000 | Klagelied |
| English | eng-000 | dirge |
| English | eng-000 | elegy |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | mournful melody |
| Esperanto | epo-000 | elegio |
| עברית | heb-000 | אלגיה |
| עברית | heb-000 | שיר אבל |
| italiano | ita-000 | canto funebre |
| italiano | ita-000 | elegia |
| 日本語 | jpn-000 | エレジー |
| 日本語 | jpn-000 | 哀歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 挽歌 |
| Nihongo | jpn-001 | hika |
| にほんご | jpn-002 | ひか |
| нихонго | jpn-153 | хика |
| русский | rus-000 | погребальная песнь |
| русский | rus-000 | элегия |
| español | spa-000 | endecha |