| English | eng-000 |
| earache | |
| amarəñña | amh-001 | yejoro himem |
| العربية | arb-000 | وجع الأذن |
| العربية | arb-000 | َلَم اَلأُذُن |
| Vuhlkansu | art-009 | kaluk-kusut |
| Universal Networking Language | art-253 | earache(icl>ache) |
| Universal Networking Language | art-253 | earache(icl>ache>thing) |
| bamanankan | bam-000 | tulodimi |
| iciBemba | bem-000 | íbobóyo |
| বাংলা | ben-000 | ̃শূল |
| brezhoneg | bre-000 | poan-skouarn |
| català | cat-000 | mal d’orella |
| català | cat-000 | otàlgia |
| čeština | ces-000 | bolest ucha |
| سۆرانی | ckb-000 | ئازاری گوێ |
| سۆرانی | ckb-000 | گوێ ئێشان |
| سۆرانی | ckb-000 | گوێ ئێشه |
| 普通话 | cmn-000 | 耳朵痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 耳痛 |
| 國語 | cmn-001 | 耳朵痛 |
| 國語 | cmn-001 | 耳痛 |
| Cymraeg | cym-000 | clust dost |
| dansk | dan-000 | ørepine |
| Deutsch | deu-000 | Ohrenschmerzen |
| Deutsch | deu-000 | Ohrschmerzen |
| Deutsch | deu-000 | Otalgie |
| Tłįchǫ | dgr-000 | godziìhkwʼǫǫ̀ eya |
| eesti | ekk-000 | kõrvavalu |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος αυτί |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος αυτιού |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος στο αυτί |
| ελληνικά | ell-000 | ωταλγία |
| English | eng-000 | otalgia |
| English | eng-000 | otitis |
| Esperanto | epo-000 | oreldoloro |
| Esperanto | epo-000 | otalgio |
| euskara | eus-000 | belarriko min |
| euskara | eus-000 | otalgia |
| suomi | fin-000 | korvakipu |
| suomi | fin-000 | korvasärky |
| suomi | fin-000 | otalgia |
| français | fra-000 | mal d’oreille |
| français | fra-000 | mal à l’oreille |
| français | fra-000 | otalgie |
| français | fra-000 | otite |
| Gaeilge | gle-000 | tinneas cluaise |
| galego | glg-000 | otalxia |
| yn Ghaelg | glv-000 | chingys cleayshey |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | vidzii gwiłtsʼik |
| Goonan | gww-000 | úyo-la |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepeiao ʻeha |
| हिन्दी | hin-000 | कान का दर्द |
| हिन्दी | hin-000 | कानकादर्द |
| Halia | hla-000 | kskesa |
| hrvatski | hrv-000 | uhobolja |
| Ido | ido-000 | otalgio |
| Interlingue | ile-000 | orel-dolore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit telinga |
| italiano | ita-000 | mal d’orecchi |
| italiano | ita-000 | mal d’orecchio |
| italiano | ita-000 | otalgia |
| Loglan | jbo-001 | po sogpuu |
| 日本語 | jpn-000 | 耳痛 |
| 한국어 | kor-000 | 귀가 아파요 |
| 한국어 | kor-000 | 귀앓이 |
| latine | lat-000 | otalgia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dole de orea |
| മലയാളം | mal-000 | ചെവിക്കുത്ത് |
| मराठी | mar-000 | कर्णशूळ |
| मराठी | mar-000 | कानदुखी |
| Malti | mlt-000 | ugigh fil-widna |
| Tâi-gí | nan-003 | hīⁿ-á thìaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | oorpijn |
| nynorsk | nno-000 | øyreverk |
| bokmål | nob-000 | reverk |
| bokmål | nob-000 | øreverk |
| occitan | oci-000 | otalgia |
| Ọgbà | ogc-000 | ùgbòdù |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Uarietinj |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Uarerietinj |
| فارسی | pes-000 | درد گوش |
| فارسی | pes-000 | گوش درد |
| polski | pol-000 | ból ucha |
| polski | pol-000 | otalgia |
| português | por-000 | Otalgia |
| português | por-000 | dor de ouvido |
| português | por-000 | dor de ouvidos |
| português | por-000 | otalgia |
| Qatzijobʼal | quc-000 | toqʼ xikin |
| Chanka rimay | quy-000 | rinri nanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rinri nanay |
| română | ron-000 | durere de ureche |
| русский | rus-000 | боль в ухе |
| русский | rus-000 | оталги́я |
| русский | rus-000 | оталгия |
| русский | rus-000 | ушна́я боль |
| lingua siciliana | scn-000 | duluri d’oricchia |
| Sosoniʼ | shh-000 | nankihkammanna |
| español | spa-000 | dolor de oído |
| español | spa-000 | dolor de oídos |
| español | spa-000 | otalgia |
| svenska | swe-000 | örsprång |
| தமிழ் | tam-000 | காதுக்குத்து |
| தமிழ் | tam-000 | காதுவலி |
| தமிழ் | tam-000 | செவிக்குத்து |
| தமிழ் | tam-000 | செவிவலி |
| తెలుగు | tel-000 | చెవిపోటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นไม่หยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการปวดหู |
| Tok Pisin | tpi-000 | iapen |
| Türkçe | tur-000 | kulak ağrısı |
| Ulwa | ulw-000 | tapadala |
| Dene-thah | xsl-000 | godzíhtth’ę elíe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | otalgia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit telinga |