| Deutsch | deu-000 |
| von Kopf bis Fuß | |
| বাংলা | ben-000 | মাথা থেকে পা পর্যন্ত |
| čeština | ces-000 | od hlavy k patě |
| 普通话 | cmn-000 | 一身 |
| 普通话 | cmn-000 | 从头到尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 从头到脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 浑身上下 |
| 國語 | cmn-001 | 一身 |
| 國語 | cmn-001 | 從頭到尾 |
| 國語 | cmn-001 | 從頭到腳 |
| 國語 | cmn-001 | 渾身上下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2 tou2 dao4 jiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2 tou2 dao4 wei3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hún shēn shàng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shen |
| Deutsch | deu-000 | auf ganzer Linie |
| Deutsch | deu-000 | bis zuletzt |
| Deutsch | deu-000 | der Länge nach |
| Deutsch | deu-000 | ganz |
| Deutsch | deu-000 | gesamt |
| Deutsch | deu-000 | heillos |
| Deutsch | deu-000 | in Gänze |
| Deutsch | deu-000 | komplett |
| Deutsch | deu-000 | total |
| Deutsch | deu-000 | vollständig |
| Deutsch | deu-000 | vollumfänglich |
| Deutsch | deu-000 | von A bis Z |
| Deutsch | deu-000 | völlig |
| ελληνικά | ell-000 | πατόκορφα |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | from head to foot |
| English | eng-000 | head to toe |
| français | fra-000 | de la tête aux pieds |
| français | fra-000 | de pied en cap |
| français | fra-000 | intégralement |
| français | fra-000 | jusqu’au dernier |
| magyar | hun-000 | tetőtől talpig |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտից գլուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտքից գլուխ |
| italiano | ita-000 | completamente |
| italiano | ita-000 | dalla testa ai piedi |
| italiano | ita-000 | fino a che sia passato |
| Nederlands | nld-000 | van top tot teen |
| Urin Buliwya | quh-000 | kantumanta |
| Chanka rimay | quy-000 | kantumanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kantumanta |
| русский | rus-000 | с головы до пят |
| español | spa-000 | de pista a pie |
| español | spa-000 | hasta que es pasado |
| español | spa-000 | totalmente |
| Türkçe | tur-000 | tepeden tırnağa |
| tiếng Việt | vie-000 | từ đầu đến đuôi |