| English | eng-000 |
| early evening | |
| Afrikaans | afr-000 | agtermiddag |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hápun |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| Najamba | dbu-000 | dèndà dùlɔ̌: |
| tombo so | dbu-001 | èlmè támú |
| Walo | dbw-000 | ɛ̀mìrⁿɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Dämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | früher Abend |
| Okanisi | djk-000 | bakadina mofu |
| jàmsǎy | djm-000 | dagapɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | dàːɣà pɔ́ːrɔ́ |
| Beni | djm-003 | ñàrⁿù kùyɔ́: |
| Beni | djm-003 | ñàrⁿù kùyɔ́ː |
| Dàn | dnj-001 | "dɔɔ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dèndà: cɛ̀w |
| eesti | ekk-000 | pärastlõuna |
| ελληνικά | ell-000 | απόβραδο |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | dusk |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | lamp-lighting time |
| English | eng-000 | late afternoon |
| English | eng-000 | lighting-up time |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | nightfall |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezo |
| euskara | eus-000 | arrats |
| français | fra-000 | après-midi |
| français | fra-000 | début de soirée |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | soir |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | tombée de la nuit |
| Gullah | gul-000 | aṣalẹ |
| Hausa | hau-000 | màràicē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāluna ahiahi |
| hrvatski | hrv-000 | predvečer |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mgbèdè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀gbèdè |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| 日本語 | jpn-000 | 午後 |
| 日本語 | jpn-000 | 宵の口 |
| 日本語 | jpn-000 | 火ともし頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 火灯し頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 火点しごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 火点し頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 火点頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 灯点し頃 |
| にほんご | jpn-002 | よいのくち |
| Kewa | kew-000 | ribaa yabaria |
| latine | lat-000 | vesper |
| latine | lat-000 | veßpera |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | liteb |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | liteb |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thim-hlim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thim-hmul |
| Mambwe | mgr-000 | -fifitila |
| Maranao | mrw-000 | perimon |
| Maranao | mrw-000 | sakep |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nyangumarta | nna-000 | pirrpa ngarrany |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀:ndɛ̀ kìyá |
| polski | pol-000 | popołudnie |
| português | por-000 | noite |
| राजबंसि | rjs-000 | सा जा |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | пополудни |
| русский | rus-000 | ранний вечер |
| Mende | sim-000 | tamango |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | vísperas |
| shqip | sqi-000 | pasdite |
| svenska | swe-000 | kväll |
| తెలుగు | tel-000 | మునిమాపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวค่ํา |
| Tok Pisin | tpi-000 | i no tudak olgeta |
| türkmençe | tuk-000 | ikindi |
| türkmençe | tuk-000 | ilkagsham |
| türkmençe | tuk-000 | ilkagşam |
| Türkçe | tur-000 | öğleden sonra |
| Nanumea | tvl-001 | malu afi-afi |
| Talossan | tzl-000 | vrespada |
| Iduna | viv-000 | -vekeduna |
| Shekgalagari | xkv-000 | maneelo-a-ripozhana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àṣálẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àṣáálẹ́ |