| 日本語 | jpn-000 |
| 切り開く | |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | iniciar-se |
| català | cat-000 | obrir-se |
| Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
| Deutsch | deu-000 | bahnen |
| Deutsch | deu-000 | ebnen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchschlagen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut out |
| English | eng-000 | cut through |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| Esperanto | epo-000 | elhaki |
| Esperanto | epo-000 | trabati |
| Esperanto | epo-000 | trahaki |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | hasiera eman |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | kaivaa |
| suomi | fin-000 | tuoda ilmi |
| suomi | fin-000 | uurtaa |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | frayer |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | trancher |
| hrvatski | hrv-000 | isjeći |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| italiano | ita-000 | aprire |
| 日本語 | jpn-000 | 伐拓く |
| 日本語 | jpn-000 | 切りひらく |
| 日本語 | jpn-000 | 切り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り拓く |
| 日本語 | jpn-000 | 切拓く |
| 日本語 | jpn-000 | 切開く |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開削する |
| 日本語 | jpn-000 | 開鑿する |
| にほんご | jpn-002 | きりひらく |
| нихонго | jpn-153 | кирихираку |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | recortar |
| русский | rus-000 | вырубать |
| русский | rus-000 | прорубать |
| русский | rus-000 | расчищать |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | desarrollar |
| español | spa-000 | hacer disponible |
| español | spa-000 | iniciar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mericih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |